One problem with you

???

Небольшое помещение. Пол в черно-белую полоску. Вместо стен – тяжелые красные шторы. Вместо потолка – непроглядная мгла. Посередине комнаты стоит кресло, обитое красным бархатом. В кресле сидит мужчина в форме полицейского, на груди у него – шестиконечная звезда шерифа. Он упорно вглядывается в дальний угол комнаты, как будто не может различить, что там. Напротив кресла – небольшой диван. На нем сидит уже немолодой однорукий мужчина с густой неаккуратной щетиной на лице. Люди молчат, как будто ожидая кого-то. В комнату входит карлик. Он одет в красный костюм. Карлик неестественно улыбается, поглядывая то на однорукого, то на полицейского. - Еробс в есв от-ценокан, - удовлетворенно заключает он, садясь на диван рядом с одноруким. Тот презрительно морщится, но мужчина в кресле не реагирует на происходящее. - УроЛ ивозоп, - приказывает карлик. Полицейский переводит взгляд на сидящих перед ним. Медленно, словно каждое слово дается ему с невероятным трудом, он произносит: - Где… я? - Здесь нет места вопросам. Здесь будут только последствия твоих решений, - отвечает однорукий. - Тинмоп ен огечин но? – Спрашивает карлик, но не ждет ответа на свой вопрос. Неожиданно мужчина на диване не выдерживает. Он кричит: - Зачем ты вернулся?! Я говорил тебе, что ты должен держаться отсюда подальше. Огонь опалит тебя… и сожжет остальных! Единственный способ остановить Боба – не подпускать тебя к нему! Вспышка ярости прекращается так же внезапно, как и началась. В комнату заходит девушка. У нее длинные светлые волосы, она тоже улыбается, но светло и радостно. Мужчина в кресле поворачивает к ней голову. Она наклоняется к его уху и шепчет: - Прости меня. Я должна была найти себе замену. В первый раз ты сбежал от них, и я осталась здесь. Но я больше не могу выдержать… Теперь я свободна. Прости… и спасибо тебе. Она проводит ладонью по его щеке, затем целует. Поворачивается к однорукому: - Майк, ты идешь? Тот неохотно поднимается с места. Девушка берет его под руку, и вдвоем они исчезают из комнаты. Карлик начинает танцевать. Проходит несколько часов, а, может быть, дней. Кажется, что любое упоминание о времени в этом месте бессмысленно. В помещении все те же: мужчина в кресле осунулся и как будто постарел лет на десять, карлик неподвижно сидит на диване. Тут в комнате появляется высокий седой мужчина. Он оглядывается вокруг: - Она смылась? Ну ничего. Вот мы и остались вдвоем. Он подходит к креслу, наклоняется к полицейскому, но потом резко отстраняется. - Тинмоп ен огечин но, - уже утвердительно повторяет карлик. - Я устал ждать! Я хочу позабавиться! В этот раз ты пришел один? А где же та девчонка? Нам было так весело с ней тогда. Я еще вернусь за ней, когда ты наконец станешь моим. По лицу мужчины в кресле пробегает судорога. - А-а, ты начинаешь вспоминать? Я имею права на тебя, а ты вместо того, чтобы подчиниться, бегаешь от меня, как последний трус! Всего раз ударил ее – и сразу размяк. Почему вечно приходится иметь дело с недоумками?! Один – неудачник, неспособный справиться с собственной дочерью, второй рассыпается от одного прикосновения. - Агент… Дезмонд? – Взгляд полицейского пытается выразить заинтересованность, но на лице не дергается ни один мускул. - Расходный материал. Слабак. Как и те, которых приводишь ты. Оба раза ты пытался от меня откупиться. Но мне нужен ты сам. Я владею тобой, и никто другой меня не устроит. - Окзилб оцьлок, - карлик начинает нетерпеливо потирать руки. - Это может быть интересно. Ну хорошо, займусь тобой позже. У нас впереди еще много развлечений. Седой мужчина с карликом исчезают. В комнате остается только полицейский. На его лбу выступают капли пота. Тем временем неподалеку от комнаты действительно что-то происходит. В одном из многочисленных узких коридоров появляется молодая девушка. Густые черные волосы заколоты на затылке, руки вцепились в рукоять пистолета. Осмотревшись, девушка подходит к одной из статуй, украшающих проход. Пальцы осторожно касаются холодного мрамора, но ничего не происходит. Девушка движется дальше. Однако найти верный путь оказывается непросто. Лишь изрядно побродив по лабиринту из красной ткани, она оказывается в комнате с мужчиной в кресле. Оглядевшись по сторонам, она подбегает к нему. - Дейл! Наконец-то я тебя нашла. Ты в порядке? Она садится рядом с креслом на корточки и, взяв мужчину за руки, заглядывает ему в глаза. - Ты меня слышишь? Тот, кого назвали Дейлом, медленно переводит взгляд на девушку. Где-то в глубине его глаз мелькает искра узнавания, но тут же гаснет, и взгляд снова становится устало-безжизненным. - Это же я, Одри! Неужели ты меня не узнаешь? Я чувствовала, что рано или поздно мы снова окажемся здесь. Но что же они с тобой сделали? Здесь есть кто-нибудь еще? Ответом ей становится лишь молчание. Мужчина открывает рот, силясь что-то сказать, но вместо этого лишь тяжело вздыхает. Некоторое время спустя картина остается прежней: мужчина недвижно сидит в кресле, девушка, расположившись у его ног, нежно гладит его по руке. - А помнишь, мы сидели на лодочном причале в Твин Пикс и смотрели на воду? Тогда ты впервые сказал, что любишь меня. А потом я ужасно испугалась, потому что подумала, что теряю тебя. Ты на мгновение стал мертвенно бледным и не откликался, когда я звала тебя. Прямо как сейчас… Вернись ко мне, пожалуйста… Молчание. - А потом, когда мы ехали к Восточному побережью и остановились в какой-то забегаловке в Иллинойсе? Ты сказал, что нужно каждый день радовать себя каким-то неожиданным подарком, и поставил в музыкальном автомате «Every breath you take». А я сидела, слушала и думала, что самый большой подарок для меня – это ты сам и возможность вот так сидеть рядом с тобой и потягивать через трубочку лимонад… Молчание. - А то, как недавно ты приехал навестить меня в Сиэтл? Мои друзья сначала подумали, что ты – мой старший брат. Я не сказала тебе этого, но мне очень понравилось, когда ты забрал меня на своей машине. Хотелось бы, чтобы это случалось почаще. Готова поспорить, мне завидуют все девчонки в моей группе. Молчание. Тут девушка решительно встала и, обхватив голову мужчины руками и заглянув ему в глаза, проговорила: - Я тебя здесь не оставлю, слышишь? Я найду способ нас вытащить отсюда. Даже… даже если ты меня никогда не вспомнишь. Смахнув набежавшие слезы, она нащупала в кармане куртки полицейского часы и достала их. - Остановились. Что и следовало ожидать. Интересно, сколько времени я уже здесь? Неожиданно мужчина моргнул, посмотрел на часы, на девушку. Затем, осторожно подбирая слова, словно боясь их потерять, произнес: - Одри? Это ты? Что ты здесь делаешь? Девушка всхлипнула и обняла его: - Пришла за тобой! Что же еще? Дейл улыбнулся, но тут же на его лицо набежала тень: - Я… виноват перед тобой. Лучше отойди от меня. Я не знаю, что моими руками может сделать Боб, но я опасен для тебя. - Я знала, что это был не ты! И тогда, в парке, и потом, дома. Я никому не рассказала о случившемся, но поняла, что ты попал в беду. Но я помогу тебе. Постараюсь помочь. Внезапно в комнату вернулся седой мужчина. Довольно хохотнув при виде девушки, он крикнул: - А вот и ты! Ну что, моя сладкая, иди ко мне! Я хочу поиграть с тобой. Оставь этого скучного типа, с ним я разберусь потом. Девушка выпрямилась и повернулась лицом к говорящему. На ее губах играла еле заметная улыбка. - Ты хочешь поиграть? Я не против. Огонь, иди со мной! Так ты сказал Лоре? Но тебе же нужно это, не так ли? Она достала что-то из кармана брюк и протянула седому. На ладони девушки лежало золотое кольцо с зеленым камнем. Мужчина бросился вперед, желая отнять кольцо, но Одри была готова к этому. Она ловко отскочила в сторону, и пальцы ее соперника схватили лишь воздух. Он яростно зашипел и пригнулся, готовясь к новому выпаду. Однако, как только он снова кинулся на девушку, та отступила назад и выхватила из-за спины пистолет. Недрогнувшей рукой пуля за пулей она всадила всю обойму в своего противника. Мужчину отбросило назад, но сам он, казалось, практически не пострадал. Тогда девушка подняла руку с кольцом и крикнула: - Убирайся туда, откуда пришел! Больше ты не навредишь ни мне, ни Дейлу. Потому что так сказала я, Одри Хорн! С этими словами она швырнула кольцо на пол. Комнату мгновенно заволокло клубами серого дыма, скрывшего и обоих мужчин, и девушку.