Фатальная ошибка

NC-17
В процессе
9
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 45 страниц, 17 029 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
9 Нравится 8 Отзывы 6 В сборник

8. Белые ромашки и сиднейское солнце

Настройки
      Сеул за окном машины медленно погружался в туманные весенние сумерки. Дорога от больницы до жилого квартала, где Чэ Рин снимала небольшую квартиру, прошла в полном молчании. Чан вел машину предельно аккуратно, стараясь объезжать малейшие трещины на асфальте. Он то и дело бросал короткие взгляды на пассажирское сиденье. Рин сидела откинувшись назад, подставив лицо слабому свету гаснущего дня. Она казалась бледной, а её дыхание, хоть и стало ровным после больничных уколов, всё еще было тихим и тяжелым.       Когда машина замерла на подземной парковке её дома, Чан первым вышел, обошел автомобиль и открыл дверь с её стороны.       — Я сама, Крис, — тихо выдохнула она, пытаясь нащупать ногой бетонный пол. — Лекарства уже подействовали, я не развалюсь.       — Я знаю, что ты сильная, Рин, — спокойно, но не терпящим возражений тоном ответил он, забирая с заднего сиденья её массивный рюкзак с роликами и аппаратурой. — Но сегодня побудешь эгоисткой. Опирайся.       Она не стала спорить. Сил на протесты просто не осталось. В лифте они ехали молча, глядя на меняющиеся цифры этажей на табло. Рин чувствовала, как её тело постепенно бьет мелкий, противный озноб — неизбежная реакция нервной системы на пережитый анафилактический шок и ударную дозу адреналина.       Квартира Чэ Рин встретила их прохладой и полумраком. Здесь не было вычурного минимализма, свойственного жилью айдолов, или хаотичного нагромождения вещей, как в студиях. Это было очень личное, тихое пространство: невысокий комод из темного дерева, несколько постеров инди-групп на стенах и огромный, во всю стену, подоконник, заваленный мягкими серыми подушками.       — Проходи, — Рин щелкнула выключателем, заливая небольшую прихожую мягким желтым светом. — Разувайся. Извини, у меня не часто бывают гости, так что тапочки только одни.       — Мне не нужны тапочки, — Чан аккуратно поставил её рюкзак у стены и прошел вглубь комнаты. Он сразу заметил, как она зябко потянула рукава своей объемной домашней толстовки вниз, пытаясь согреть ладони. — Так, у тебя здесь холодно. Где у тебя плед?       — На диване, — Рин устало опустилась на широкий подоконник, подтянув колени к груди. Чан не просто нашел плед — он выбрал самый большой, тяжелый и пушистый, цвета старой шерсти. Подойдя к подоконнику, он развернул его и аккуратно, словно укутывал хрупкую фарфоровую вещь, обернул вокруг её плеч. Он расправил складки ткани на её спине, проследив, чтобы ни один сквозняк из приоткрытой форточки не добрался до её шеи.       — Сиди здесь и не двигайся, — скомандовал он. — Я найду кухню. Тебе нужно согреться изнутри.       Кухня у Рин была крошечной, но удивительно аккуратной. Чан без труда нашел чайник, набрал воды и включил его. На одной из полок среди баночек со специями он отыскал простую крафтовую упаковку с надписью «Ромашка». Когда вода закипела, сухие белые цветы на дне стеклянного чайника начали медленно расправляться, окрашивая воду в золотистый цвет и наполняя маленькую квартиру густым, сладковатым травяным ароматом.       Через несколько минут Чан вернулся в комнату, держа в руках две простые глиняные кружки, от которых поднимался густой пар. Он поставил одну из них на деревянный край подоконника, прямо перед Рин.       — Держи. Осторожно, горячий. Рин выбралась из-под пледа только наполовину, чтобы обхватить кружку обеими ладонями. Тепло глины тут же передалось пальцам, и она блаженно зажмурилась.       — Спасибо... — тихо сказала она, делая первый, крошечный глоток. — Ромашка. Откуда ты узнал?       — Угадал, — Чан улыбнулся своей мягкой, ямочной улыбкой, в которой сейчас не было ни капли от лидера Stray Kids. Это была улыбка домашнего, уставшего парня. — На самом деле, когда я был маленьким и сильно простужался в Сиднее, мама всегда заваривала мне именно ромашку. Говорила, что она успокаивает не только горло, но и мысли.       Он не стал садиться на диван, который стоял слишком далеко. Вместо этого Чан устроился прямо на полу, прислонившись спиной к теплой батарее под подоконником, чуть наискосок от Рин, чтобы видеть её лицо. Свою кружку он держал на коленях.       — Расскажи про Сидней, — вдруг попросила Рин. Она устроила подбородок на коленях, глядя на него сверху вниз сквозь поднимающийся от чая пар. — Твоя мама... она часто пекла пироги?       Чан негромко рассмеялся, и этот звук показался удивительно уместным в тишине её квартиры. — Постоянно. Особенно яблочный с корицей. Знаешь, такой, с хрустящей корочкой. В Сиднее солнце совсем другое, Рин. Оно не такое, как в Сеуле. Там оно падает на землю огромными золотыми пластами, и когда ты возвращаешься домой после школы, весь дом пахнет этим солнцем и маминой выпечкой. Я иногда закрываю глаза в студии, когда биты совсем не идут, и пытаюсь вспомнить этот запах. Помогает очистить голову.       Рин слушала его, не перебивая. Её взгляд, обычно резкий и оценивающий, сейчас стал мягким и глубоким. Она впервые видела Бан Чана таким — без груза ответственности за камбэк, без бесконечных графиков и без необходимости быть щитом для восьмерых парней. Сейчас он был просто Крисом, мальчиком из Австралии, который скучал по маминому пирогу.       — А по океану скучаешь? — тихо спросила она, делая еще глоток.       — Каждую секунду, — честно признался Чан, глядя на темнеющее небо за стеклом. — Океан — он ведь живой. Он шумит в определенном ритме. Если долго сидеть на берегу, твоё дыхание подстраивается под удары волн. В Сеуле мне этого очень не хватает. Здесь всё движется слишком быстро, все куда-то бегут. Иногда кажется, что если ты остановишься хотя бы на минуту, тебя просто растопчут.       — Меня растоптали, — внезапно произнесла Рин. В её голосе не было горечи, только констатация факта. — Когда меня выкинули из того андеграундного лейбла, я думала, что музыка для меня закончена. Я заперлась в этой квартире, выключила телефон и три дня просто смотрела в потолок. А потом поняла, что тишина давит на меня сильнее, чем критика. И я начала писать. Просто чтобы не сойти с ума.       Чан перевел на неё взгляд. Он смотрел на то, как она кутается в плед, как пар от чая обволакивает её лицо, и чувствовал, как внутри него растет странное, доселе незнакомое чувство. Это была не просто жалость к больному коллеге. Это было глубокое, почти пугающее узнавание.       — Мы одинаковые, да? — тихо спросил он, озвучивая её собственные мысли.       — Кажется, да, — Рин слабо улыбнулась. — Два сумасшедших перфекциониста, которые выживают только тогда, когда внутри наушников что-то играет. — Значит, мы справимся, — Чан поднял свою кружку, словно салютуя ей. — С Паком, с альбомом, со всем этим безумием. Теперь, когда я знаю твой ритм, я не позволю тебе замолчать.       Они сидели на этом подоконнике еще долго. Кружки с чаем давно опустели, но никто не спешил нарушать эту звенящую, уютную тишину. За окном весенний дождь начал мягко стучать по стеклу, смывая дневную пыль Сеула, а внутри маленькой квартиры двое людей просто дышали в один такт, согретые теплом ромашкового чая и сиднейского солнца, которое Чан принес с собой в этот вечер.       Дождь за окном усиливался, превращаясь в сплошную водяную стену, которая окончательно отрезала квартиру от остального мира. Крупные капли с глухим стуком бились о стекло, создавая ровный, убаюкивающий белый шум. В комнате стало совсем темно, и только тусклый свет от уличного фонаря через мокрое окно рисовал на полу причудливые блики. Чан аккуратно забрал у Рин пустую кружку и поставил её рядом со своей на деревянный подоконник. Он не спешил подниматься с пола, продолжая сидеть, прислонившись спиной к батарее.       — Знаешь, — негромко нарушил тишину Крис, и его голос в полумраке прозвучал неожиданно мягко. — Парни в общежитии сейчас, наверное, разнесли половину кухни, споря, чья очередь мыть посуду. Там никогда не бывает так… тихо. Я уже и забыл, каково это — просто слышать свои мысли.       Рин чуть шевельнулась под пледом, удобнее устраивая голову на коленях. Она смотрела на его силуэт в темноте, замечая, как расслабились его обычно напряженные плечи. В студии он всегда казался ей несгибаемым, контролирующим каждый децибел и каждую секунду графика. Здесь же, без своей привычной кепки и в помятой рубашке, он выглядел просто молодым парнем, который невероятно устал.       — Тебе приходится быть сильным слишком часто, Крис, — тихо сказала она. — Быть лидером — это ведь значит всегда отдавать свою энергию другим. А кто отдает её тебе?       Чан на мгновение замер. Этот вопрос застал его врасплох. Мемберы, стафф, руководство — все ждали от него решений, уверенности и поддержки. Никто не спрашивал, откуда он берет силы. Он привык быть источником, но даже источники иногда пересыхают.       — Музыка, — ответил он после долгой паузы, глядя на свои ладони. — Музыка возвращает мне всё обратно. А теперь… теперь, кажется, еще и наши споры в студии. Они заставляют меня двигаться дальше.       Рин ничего не ответила, но Чан почувствовал, как напряжение между ними окончательно растаяло, уступив место какому-то новому, очень хрупкому доверию. Это не было бурным проявлением чувств, скорее — молчаливым соглашением о том, что здесь, в пределах этой комнаты, им обоим можно не притворяться идеальными.       Она осторожно высвободила одну руку из-под тяжелой шерсти пледа и пододвинула к краю подоконника небольшую мягкую подушку, сбрасывая её вниз, прямо к его плечу.       — Подложи под спину. Батарея, конечно, теплая, но стена жесткая. Тебе завтра еще на репетиции прыгать.       Чан поймал подушку и коротко рассмеялся, устраивая её за спиной. — Забота от сурового продюсера Чэ Рин? Я должен записать этот день в календарь.       — Не обольщайся, Крис, — в её голос вернулись привычные дерзкие нотки, хотя в темноте было видно, как уголки её губ поползли вверх. — Я просто не хочу, чтобы завтра на сведении ты жаловался на радикулит и портил мне дубли.       — Ладно, справедливо, — улыбнулся он.       Они просидели так еще около получаса, слушая, как утихает дождь, сменяясь редкой капелью по карнизу.       Свежий ночной воздух из форточки смешивался с едва уловимым ароматом ромашки. Никаких громких слов, никаких обещаний — только двое людей, которые разделили один тяжелый вечер и нашли в нем свой собственный, тихий резонанс. Когда Чан наконец поднялся, чтобы поехать в общежитие, они оба знали: завтра в агентстве они снова наденут свои привычные рабочие маски. Но то тепло, которое они оставили на этом подоконнике, уже никуда не исчезнет.       Чан медленно поднялся на ноги, и его суставы тихо отозвались на несколько часов неподвижности. Он подошел к раковине на кухне, ополоснул две пустые глиняные кружки от остатков ромашкового чая и аккуратно перевернул их на сушилке. Каждое его движение было осознанно тихим, словно он боялся спугнуть ту звенящую, безопасную атмосферу, которая заполнила квартиру.       Когда он вернулся в комнату, Рин всё еще сидела на подоконнике. Одеяло из тяжелой шерсти сползло с её плеч, и она сонно щурилась на свет его телефона, который Чан включил, чтобы проверить время. Экран высветил без четверти двенадцать ночи.       — Мне пора, — негромко сказал он, пряча мобильный в карман. — Менеджеры, конечно, знают, что я с тобой в больнице, но если я не появлюсь в общежитии до полуночи, Чанбин начнет обрывать мне телефон. Ты же знаешь, какой он паникер.       — Знаю, — Рин слабо кивнула и пошевелила пальцами ног, завернутыми в теплые носки. — Езжай. И… спасибо, Крис. За всё.       Чан подошел ближе к подоконнику и остановился в паре шагов. Он внимательно всмотрелся в её лицо: припухлость от аллергии почти сошла, оставив лишь легкую тень усталости под глазами. Дыхание было глубоким, чистым. Хрипы исчезли.       — Твой ингалятор, — Чан кивнул на тумбочку, куда он сам положил его по возвращении из клиники. — Положи его рядом с подушкой. Если ночью почувствуешь хоть малейшую тяжесть в груди — сразу звони мне. Мне плевать, сколько будет времени. Мой телефон всегда на полной громкости. — Я не маленькая, Чан, — в её голосе снова послышалось привычное упрямство, но на этот раз оно звучало совсем беззлобно, скорее — как попытка защититься от слишком сильной заботы. — У меня эта астма с детства. Я умею с ней справляться. — Я заметил, как ты справлялась в ресторане, — парировал он, и в его глазах снова на секунду мелькнул тот самый холодный ужас, который он пережил за рулем машины. — Больше я на твою самостоятельность не полагаюсь.       Она промолчала, понимая, что здесь он абсолютно прав.       Чан накинул куртку, которая пахла ночной сыростью и дождем, взял свои ключи от машины и направился к выходу. Рин хотела было подняться, чтобы проводить его до двери, но он остановил её коротким жестом руки.       — Сиди. Не выпускай тепло из-под пледа. Я сам закрою дверь, замок же захлопывается?       — Да. Просто потяни за ручку. Он кивнул, еще раз окинул взглядом маленькую, погруженную в уютный полумрак комнату и вышел в прихожую. Рин услышала тихий щелчок закрывающейся входной двери, а затем — как провернулся автоматический замок.        В квартире снова воцарилась тишина, но теперь она больше не казалась гнетущей или пустой. Воздух всё еще хранил тонкий аромат заваренной ромашки и едва уловимый шлейф его парфюма — терпкого, с нотами бергамота и дорогого табака, который Чан курил только в периоды самого жесткого стресса. Рин откинула голову назад, прижимаясь затылком к прохладному оконному стеклу, и закрыла глаза. Завтра утром в девять часов они снова встретятся в стерильном коридоре JYP. Они пройдут мимо стаффа, обменяются холодными, сугубо профессиональными поклонами, и никто в компании даже не догадается, что этот суровый, закрытый продюсер Чэ Рин и идеальный, несгибаемый лидер Бан Чан несколько часов назад сидели на полу друг напротив друга, спасаясь от одного и того же одиночества.       Она посильнее закуталась в плед, чувствуя, как внутри наконец-то утихает многодневная буря. Трек был почти готов. Но главное — теперь она точно знала, что в этой огромной, безжалостной индустрии она больше не одна против всего мира. У неё появился тыл. Надежный, молчаливый и пахнущий сиднейским солнцем.
9 Нравится 8 Отзывы 6 В сборник