Часть 1
19 марта 2026 г., 23:00
«Salt & Whiskey». Побережье Калифорнии.
Она заметила его сразу.
Не потому что он был красив — хотя, да черт возьми, он был красив, даже когда прятал лицо за дурацкими зеркальными очками. И не потому что одет не как местные — на нем была явно дорогая ветровка, которая еще не нюхала соленого ветра.
А потому что он был единственным человеком на всем пляже, кто смотрел не на океан.
Джей Джей оперлась локтями о стойку, жуя соломинку от давно закончившегося сока. Закат сегодня был — пальчики оближешь. Небо горело апельсином и фуксией, волны лениво накатывали на песок, народ в баре и на пляже расслабленно потягивал пиво... И только этот тип в бейсболке уткнулся в телефон.
Телефон. На закате в Кауи?Серьезно?
— Джей, обслужи столик шесть, — бросил Марк, протирая бокалы.
— Который час уже сидит с минералкой, — фыркнула она. — Боится протрезветь, видимо.
— Просто сделай свою работу, колючка.
Она хмыкнула, схватила блокнот и поплыла между столиками в своем стиле: мягком, но с хитринкой. Как у волны, которая сначала ласкает, а потом сшибает с ног.
— Ты будешь тут сидеть, как сыч и скучать или всё-таки решишься заказать что-то покрепче минералки?
Он поднял голову. Снял очки.
И Джей Джей на секунду забыла зачем подошла.
Нет, она видела красивых парней. Кай вон вообще с обложки журнала для серферов сбежал. Но этот... У него были глаза человека, который слишком много видел и слишком мало спал. Темные круги, которые не скрыть никаким загаром. И улыбка — усталая, но живая.
— Откуда ты знаешь, что у меня минералка? — спросил он, и голос оказался таким же — низким, чуть хриплым, будто он только что проснулся или не спал неделю.- Может это текила.
— Хреновый был бы из меня бармен если бы я путала текилу с минералкой, — она кивнула на полупустой стакан.
— А с чего ты решила, что я скучаю?
-Ты единственный на всё побережье, кто пришел на закате и пялится не на воду, а в свой телефон. Работа не отпускает?
Он чуть заметно дернул уголком губ.
—Можно и так сказать.
— Джей Джей, — она неожиданно для себя протянула руку.
Он пожал ее в ответ. Ладонь у него была теплой и твердой.
— Джо.
—Вот так просто?
—Да, вот так просто. На сегодня.
Она окинула его взглядом. Дорогая ветровка, небрежная щетина, палец без обручального кольца. И эта усталость... Не от бессонницы. От жизни.
— Так что будешь заказывать, просто Джо? Или ты здесь только для того, чтобы портить мне статистику?
— Виски. Односолодовый.
-Мчусь, - Джей шутливо отдала честь и приложив два пальца к виску и уже собралась уходить как ее остановило нерешительное:
— И... может быть, компанию? Если ты не очень занята.
Джей Джей склонила голову. Внутри что-то шевельнулось, то самое чувство, когда волна поднимает тебя и ты понимаешь: либо полетишь, либо разобьешься.
— Компания стоит дороже виски, — сказала она.
-Готов заплатить любую цену - улыбнулся Джо и у нее что-то ёкнуло в груди.
Она принесла ему виски про себя повторяя как мантру, что посиделки с клиентами это пошло, глупо и ничем хорошим не заканчивается. Но Джо с улыбкой поблагодарил ее и она села напротив, моментально заглушив в себе все увещевания.
-Чем тебя угостить? - поинтересовался Джо.
-Трюфелями с королевских плантаций.
Джо в этот момент подносивший к губам стакан фыркнул и уставился на ее лукавую рожицу.
-Есть в меню?
-Конечно нет, потому и заказываю,- пожала плечами Джей Джей.
-Понял. На работе тебя угощать нельзя.
-В точку.
-Ну а после?
-Скажу после окончания смены. Может как раз трюфели подвезут.
Джо рассмеялся и Джей Джей против воли подметила какая у него обаятельная улыбка, особенно когда он позволил себе немного расслабиться и откинуться на стуле.
-И чем ты занимаешься после работы?
-Катаюсь на доске, - пожала плечами Джей Джей с видом : “Ну ты спросил, чем же ещё?”
В глазах Джо промелькнул неподдельный интерес:
-Давно катаешься?
-С 12 лет.
-Вот уж не подумал бы.
— Ты похож на человека, который слишком МНОГО думает, — заметила она с сарказмом. — А здесь думать вредно. Здесь нужно чувствовать.
— Звучит как цитата с дешевой открытки.
— Это жизнь, чувак. Открытки врут. А океан — нет. Попробуй просидеть здесь неделю и ни разу не залезть в воду. У тебя крыша поедет.
— У меня уже поехала. Поэтому я здесь.
Она хмыкнула. Ей нравилось, как он смотрит — прямо, не раздевая, а изучая. Как будто она не просто девчонка за стойкой, а действительно ему интересна.
— И от чего же ты сбегаешь, просто Джо?
— От себя.
— Вау. — Она присвистнула. — А я думала, тут будут драмы про развод или творческий кризис. А ты сразу в экзистенциальное ударился.
— А ты всегда такая... острая?
— Только когда мне интересно. — Она улыбнулась, в улыбке этой мелькнуло что-то детское, беззащитное, и тут же спряталось за новой порцией колкости. — Когда скучно, я просто молчу и делаю вид, что клиенты — мебель.
— И часто тебе скучно?
— Часто. Но сегодня, — она сделала паузу, — сегодня, кажется, скука взяла выходной.
Джо осушил стакан добрым глотком и взглянул на нее в упор. Джей была натренирована этими взглядами не хуже чем волнами, но все же сердце пропустило один удар. Взгляд его карих глаз обжигал не хуже медуз.
-Составишь компанию? Завтра хочу выйти на доске.
Джей Джей сощурилась:
-Ты надолго сюда?
— На месяц. Хочу просто кататься и забыть, что у меня есть работа.
— Тогда завтра в шесть утра на пляже. Я научу тебя не тонуть. И не вздумай опаздывать, звезда, я не терплю лентяев.
Джо на мгновение замер.
-Поняла кто я?
-Чего уж тут сложного? - девушка поднимаясь пожала плечами и передразнила фирменную позу Эдди Мансона, исполняющего “Master of puppets”. - Даже в наше захолустье интернет провели.
Джо расхохотался.
-У тебя получается даже лучше.
-Смотри, ещё контракт перехвачу,- хмыкнула Джей Джей и махнула рукой в ответ компании подзывавшей ее из-за углового столика чтобы сделать заказ.
- До завтра, просто Джо. Проспишь- ждать не буду.
--
Утром Джо проснулся в отеле с ощущением, что вчера случилось что-то важное. Или кто-то важный.
Он вышел к полосе прибоя надеясь, что океан смоет наваждение. Но океан, зараза, только его усилил. Синий, бескрайний, манящий. И где-то там, в этой бескрайней синеве, плавала девчонка с глазами шторма.
Он нашел её в воде.
Джей Джей на доске была неузнаваема. Исчезла колючая барменша, прячущая себя за остротами. Осталась только стихия. Она скользила по волне с такой грацией, что у Джо перехватило дыхание. Легкая, как перышко, и сильная, как прилив.
А он стоял в полосе прибоя, с арендованной доской, и в неопреновом костюме который немилосердно жал ему где только можно. Оставалось только надеяться что при попытке встать на доску, костюм не лопнет у него на заднице.
У него был небольшой опыт вылазок на берег моря в Корнуолл, но здесь, у Тихого океана, глядя как Джей Джей рассекает волны он чувствовал себя сопливым новичком.
Первая же волна чуть не смыла его к чертям.
— Эй, сухопутный! — крикнула Джей, проплывая мимо. На ней был гидрокостюм, мокрые волосы прилипли к щекам, и выглядела она чертовски счастливой. — Держи колени мягче! Ты как робот!
— Я похож на робота?!
— На терминатора, который решил заняться серфингом! Это не очень сексуально!
Он фыркнул, поймал следующую волну и... снова рухнул. Вода залилась в нос, в уши.
Вынырнув, он услышал её смех. Чистый, звонкий, совсем не колючий.
— Давай руку! — Она подплыла ближе, протягивая ладонь. — Покажу тебе, где тут настоящие волны, а не эти... лужи.
— А ты не боишься, что я утоплю нас обоих?
— Джо, — она посмотрела на него с прищуром, — если ты меня утопишь, я найду тебя на том свете и выскажу всё, что о тебе думаю. А думаю я много.
Он рассмеялся. Впервые за последние месяцы — громко, свободно, не думая о том, кто может услышать.
Она учила его ловить волну. Не так, как учат в школах — с занудными инструкциями. Она просто была рядом, подсказывала, подтрунивала.
— Не бойся волны, чувствуй её. Как девушку — нежно, но уверенно.
Джо покраснел. Она заметила.
— Ого, ты ещё не разучился краснеть? Какой милый.
А когда он всё-таки поймал свою первую приличную волну и проехал метров десять, не упав, она заорала так, что, наверное, было слышно в соседнем штате:
— ДА! ВОТ ТАК! ТЫ СДЕЛАЛ ЭТО, ТЕРМИНАТОР!
Выбираясь на берег, он чувствовал себя выжатым и счастливым. Мышцы ныли, в ушах хлюпало, но внутри разливалось что-то теплое, давно забытое. Он рухнул на песок, грудь ходила ходуном.
— А ты неплох для старика, — сказала Джей, падая рядом.
— Для кого? - вытаращился на нее Джо.
— Ну, тебе же за тридцать? — она притворно-невинно похлопала ресницами. — Для наших мест это пенсия.
— А тебе то сколько, наглая ты девчонка?
— Двадцать четыре. — Она потянулась, как кошка. — Но я катаюсь с двенадцати. Так что формально я тут главная.
— Бесспорно. — Он повернул голову, рассматривая её профиль. Тонкий нос, острый подбородок, легкая россыпь веснушек, которую не скрывал загар. Хрупкая. И в то же время — несгибаемая. — Слушай, Джей Джей...
— Можно просто Джей.
— Джей. — Ему понравилось, как это звучит. — Спасибо.
— За что?
— За то, что не дала мне утонуть. И за то, что не дала мне сдохнуть от скуки.
Она повернулась к нему, и на секунду маска иронии сползла. В глазах мелькнуло что-то настоящее, тёплое.
— Обращайся. Я тут главный спасатель по части скуки. Но и ты не расслабляйся. Расскажи что-нибудь интересное, повесели меня, — попросила она, выжимая воду из косы.
Джо почесал затылок.
-Нуу…Однажды на съёмках я должен был поцеловать партнёршу, а у меня началась аллергия на её духи. Я чихнул прямо ей в рот. Снято с первого дубля, монтажёры до сих пор ржут.
Джей Джей закатилась от смеха, и ткнула его в плечо.
- Ужас!
Джо продолжал вдохновенно трепаться, она хохотать, солнце припекало всё сильнее, и Куинн вдруг поймал себя на мысли, что не хочет, чтобы это заканчивалось.
К четвертому дню у них сложился определенный ритуал. Утром — серфинг. Джо всё ещё был «терминатором», но падал уже реже. Днем она работала в баре, а он сидел за своим столиком, делая вид, что читает сценарий, а на самом деле просто смотрел, как она в своих коротеньких шортиках лавирует между столиками.
— Ты пялишься, — сказала она как-то, проходя мимо с подносом.
— Я изучаю поведение местных жителей в естественной среде обитания.
— Иди ты. — Она закатила глаза, но улыбнулась.
Вечером, когда бар закрывался, они встречались. Сначала случайно — он шел с пляжа, она закрывала ставни. Потом уже намеренно.
На третий день он застал её за разгрузкой ящиков с пивом. Она пыхтела, пытаясь затащить тяжелый ящик в подсобку.
— Дай помогу.
— Я сама.
— Джей, я вижу, как у тебя вены на руках вздуваются. Ты себя угробишь.
— Я сильная! — Она дернула ящик, поскользнулась на мокром полу и полетела бы вниз, если бы Джо не подхватил её за талию.
На секунду они замерли. Его руки на её талии. Её руки вцепились в его предплечья. Лицом к лицу. Так близко, что он видел каждую крапинку в её глазах.
— Сильная, значит? — его голос сел.
- Очень, — выдохнула она.
Никто не пошевелился.Потом она отпрыгнула, как ошпаренная.
— Ладно, помоги с ящиком. Но только потому, что я устала, а не потому что слабая.
— Конечно. — Он усмехнулся, поднимая ящик одной рукой. — Слабость тут ни при чем.
-Кай предлагал помощь,- вдруг ляпнула Джей Джей моментально подмечая как сразу напряглась спина Джо. - Но ему только позволь помочь, тут же расценит это как флирт.
Джо поставил ящик в подсобку и выпрямился пристально глядя на нее сверху вниз:
— А ты флиртуешь?
— С кем? С тобой? - фыркнула девушка, пытаясь замаскировать внезапное волнение.- Пока только проверяю, умеешь ли ты держать удар.
Он наклонился чуть ближе, упираясь рукой в дверной косяк, но Джей Джей ужом вывернулась из под его руки и скользнула к кофеварке. Сердце стучало как дикое.
Джо прислонился к стене и обвел взглядом подсобку. Крохотное помещение, заваленное досками, веревками и старыми фотографиями волн. На махоьком столике стояли допотопная плитка и заварной кофейник.
— Кофе будешь? Паршивый, но горячий.
— Буду.
Она возилась у плиты, а он рассматривал фотографии.
— Это ты?
На фото девчонка лет четырнадцати стояла на доске посреди гигантской волны. Маленькая, бесстрашная.
— Ага. Первое соревнование. Я тогда заняла второе место и разрыдалась от счастья.
— Почему не первое?
— Потому что судья сказал, что я слишком маленькая для такой волны. — Она усмехнулась, но в голосе мелькнула горечь. — Типа, девочкам тут не место. Так и отец думал. Я потом ему всю машину яйцами забросала. Не отцу, тренеру. Через месяц, когда он пришел в бар. Метко, надо сказать, кидаю.
Джо расхохотался. Представил эту хрупкую эльфийку, с каменным лицом забрасывающую яйцами машину обидчика.
— Ты невероятная.
— Знаю,- лукаво усмехнулась она. — Она поставила перед ним кружку с дымящимся кофе. — Сахар не предлагаю. Ты выглядишь как человек, который пьет горькое.
— Почему?
— Потому что сладкое не для тебя- вдруг абсолютно серьезно ответила Джей Джей. - Кто познал горечь, тому не мила сладость. А ты знал.
Он посмотрел на неё долгим взглядом.
— Откуда ты...
— Джо, я каждый день вижу людей. Пьяных, счастливых, несчастных, влюбленных. Я научилась читать по глазам. У тебя глаза человека, который видел слишком много дерьма. И при этом ты хороший человек. Такое бывает редко.
— А у тебя?
— А что у меня?
— У тебя глаза человека, который делает вид, что дерьма не существует. Но оно есть.
Она отвела взгляд первой.
— Пей кофе, философ. Остынет.
К концу недели между ними установилась странная, зыбкая близость. Они могли молчать рядом и это никого не напрягало. Она подкалывала его ,он шутливо огрызался. Он рассказывал о съемках , она слушала не как фанатка, а как человек, которому реально интересно.
— Ты правда целовался с той актрисой? — спросила она как-то, когда они сидели на пирсе, свесив ноги, и ели тако из ларька.
— Правда.
— И как?
— Как целоваться с пластиковой куклой. Красиво, но неживое.
— Фу. — Она откусила кусок тако и испачкала губы в соусе. — А со мной бы поцеловался?
Он поперхнулся пивом.
— Что?
— Ну, чисто гипотетически. Если бы я была актрисой. Или если бы мы встретились не здесь, а на красной дорожке. Я бы прошла кастинг?
Она смотрела на него с прищуром, но в глазах мелькнула неуверенность. Хрупкая девчонка, которая прикрывается колкостями, чтобы не показать, как боится, что её сочтут недостаточно красивой, недостаточно гламурной, недостаточно правильной для такого, как он.
— Джей, — он повернулся к ней. — Если бы мы встретились на красной дорожке, я бы, наверное, сбежал с этой дорожки вместе с тобой. Потому что ты настоящая. А там всё — фальшивка.
Она замерла. Перестала жевать.
— Ты врешь, Куинн. Врешь и не краснеешь.
— Это я просто загорел.
— Черт. — Она отвернулась, пряча улыбку. — А я думала, ты скажешь, что я недостаточно фотогеничная.
— Ты фотогеничная до невозможности. Просто ты не знаешь этого.
— Знаю. — Она ткнула его локтем. — Просто делаю вид, что не знаю, чтобы ты делал комплименты.
— Ах ты мелкая засранка!
Он попытался столкнуть её с пирса, она завизжала, вцепилась в него, и они чуть не рухнули в воду оба, хохоча как ненормальные.
Вечером того же дня они сцепились.
В бар заявилась компания подвыпивших туристов. Один из них, здоровый детина, начал приставать к Джей, когда она несла заказ.
— Эй, крошка, а у тебя есть парень?
— Есть доска для серфинга. Она меня больше устраивает.
— Дерзкая, да? Люблю дерзких.
Он схватил её за запястье. Джей дернулась, обожгла его взглядом, но этот мудак держал крепко.
— Руку убрал, — раздался голос от входа.
Джо стоял в дверях. Спокойный внешне, но Джей видела по глазам что он взбешён.
— А это ещё кто? Папочка?
— Я сказал: руку убрал.
Детина отпустил Джей и шагнул к Джо. Назревала драка. Джо не был бойцом, но он был зол как легион бесов. И за секунду до того, как кулак прилетел бы ему в челюсть, между ними вклинился Марк
— А ну стоять! — гаркнул он так, что замерли оба. — Ты, — Марк ткнул пальцем в детину, — вали отсюда, пока я полицию не вызвал. А ты, Джей, уведи отсюда своего красавчика, пока ему вывеску не подправили.
Джей бледная от испуга уже выволокла Джо на улицу.
— Ты с ума сошел?! Он бы тебя размазал!
— А ты бы хотела, чтобы я стоял и смотрел, как он тебя лапает?!
— Я сама могу за себя постоять!
- А если бы не смогла?!
— Я всегда могу!
— Да ты весишь, как мой рюкзак с вещами!- разозлился Джо. - Что ты можешь против такого быка?
— Раньше я как то обходилась сама, без спасателей! И ты к слову не обязан это делать! — В её глазах блестели слезы злости. — Это не твоя зона ответственности, Джо!
— Да насрать мне! — Он тоже орал. — Ты за кого меня принимаешь? За мудака который будет просто стоять и смотреть как тебе делают больно? Я так не могу !
Джей Джей замерла. Слезы, которые она сдерживала, покатились по щекам. Сердце зашлось от мешанины чувств: злости, нежности, испуга…
— Почему? — спросила она тихо.
— Потому что... — Он сделал шаг к ней, взял её лицо в ладони. Пальцы дрожали. — Потому что я смотрю на тебя и забываю как дышать.
Она смотрела на него, не веря.
— Джо...
— Я ничего от тебя не жду, Джей. Просто... позволь мне иногда быть рядом. Не героем, не спасателем. Просто человеком, который... который...
— Который что?
— Который тонет в тебе, — выдохнул он.
Она привстала на цыпочки и поцеловала его.
Нежно. Осторожно. Впервые.
Его губы были солеными, сухими и горячими, словно он подхватил лихорадку. Она целовала его медленно, словно пробуя на вкус, и когда он попытался углубить поцелуй, притянуть её ближе, она отстранилась.
— Не сегодня, — прошептала она, касаясь лбом его лба. — Я хочу... я хочу, чтобы это было правильно. Не на таких эмоциях.
— А когда? — Его голос был хриплым и дрожал от еле сдерживаемого желания.
— Когда будем готовы оба.
Он кивнул. Сглотнул.
— Ты невыносима.
- Знаю. — Она улыбнулась сквозь слезы. — Поэтому я тебе и нравлюсь.