How you say,no sweat

Перевод
PG-13
Завершён
22
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 538 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
22 Нравится 0 Отзывы 5 В сборник

Часть 1

Настройки
Эндрю издаёт стон отчаяния, прежде чем прижимает охлаждённую банку газировки к лбу, размышляя про себя, не снять ли ему рубашку, чтобы хоть как-то попытаться освободиться от удушающего жара из-под одежды. Даже тени, куда он пристроил своё лежбище, не помогли унять всепоглощающий жар, а наколенная ткань чёрных джинсов от солнца делала отдых куда более раздражительнее. Эндрю не уверен, сможет ли он пробыть в этом ужасе хотя бы час. Вообще Эндрю никогда не парил чёрный цвет одежды, она просто была его частью, а Эндрю не возражал. Время, когда он действительно забивал на свою одежду, случалось под тяжёлыми воздействием наркотиков, тогда он был под ними почти целые сутки, в тот момент одежда была последней в списке вещей, о чём он хотел думать. Теперь он всерьёз подумывает нырнуть в это блядское озеро. --- Ни свет ни заря Ники взбрело в голову разбудить абсолютно всех в доме, чтобы три часа ехать в душной машине к какому-то дряхлому озеру, чтобы пожарить барбекю и побултыхаться в воде — просто ахуительный план. Эндрю уже хотел пригрозить Ники ножами, чтобы все остались в постели, но эта дурацкая улыбка Нила Джостена снова обвила его вокруг пальца, в чём он никогда не признается, но всё равно захочет её сохранить как можно дольше на обожаемых губах. Пока Кевин и Ники во всю плещутся в озере, Аарон о чём-то громко спорит с явно не заинтересованным Нилом. Это что-то новенькое. У Нила и Аарона начался диалог, или, как он предполагает, беседа. Своего рода налаживание связей между собой, возникшее из-за дружбы Нила с чирлидершей Аарона. Как выяснилось, у Нила есть некий опыт в чирлидинге, а Кейтлин хороша в математике. По большому счёту Эндрю плевать. Но тут Эндрю увидел, как Нил без зазрения совести прыгает с причала бомбочкой в озеро и с ног до головы обрызгивает угрюмого Аарона. Эндрю задаётся вопросом: его лицо тоже становится таким же красным, когда он злится? Аарон только хотел сказать пару ласковых, как Нил в ответ тут обрызгал ему в лицо новой волной цунами. Эндрю чуть было не рассмеялся, увидев лицо своего брата в выражении крайнего негодования. Только Аарон попытался что-то сказать, Нил схватил его за запястье и затащил к себе, полностью одетого Аарона, в воду. Весёлый смех с губ Нила непроизвольно заставлял сердце Миньярда биться всё чаще, а щёки покрываться румяным розовым слоем. Эндрю в полной заднице. Нил, словно прочитал мысли Эндрю, обернулся к нему с той самой мягкой улыбкой, при которой хочется вырвать своё бешенное сердце с ошмётками и навсегда заставить его остановиться. Заинтересованный Нил тут же погрёб к нему неторопливыми, размашистыми движениями кролем. При выходе из воды плавки и рубашка с точностью обволакивали его мокрое тело, повторяя все точные изгибы, как вторая кожа. Нил оставляет влажный поцелуй на лбу Эндрю и плюхается рядом с ним на пляжное полотенце,принимая комфортное ему положение. — Тебе это аукнется, — пробормотал Эндрю, глядя, как Аарон отчаянно пытается залезть на причал, сверля Нила убийственным взглядом. — Поживём — увидим, — с усмешкой фыркает Джостен, зачёсывая назад свои мокрые от влаги локоны. — Может, он соизволит хотя бы раз в жизни перестать сверлить нас своим скептическим взглядом и позволит себе немного повеселиться. — Может, по его мнению, быть угрюмым засранцем тоже весело, — предположил Миньярд, и вслед за ним послышался смех Нила.— Только если твоя фамилия Миньярд, — Джостен расслабленно лёг на спину, запрокидывая руки за голову для удобства, он умиротворённо прикрыл ими голубые глаза от надоедливых лучей. На несколько мгновений Эндрю залип на его черты лица, прежде чем заговорить. — Может, снимешь рубашку? — предложил Эндрю. — Им насрать на твои шрамы. — Нил исподтишка приоткрыл один глаз, одаривая его своей лукавой улыбкой. — Ты просто хочешь увидеть меня без одежды, я прав? — приподнял бровь Нил, смотря на то, как Эндрю закатывает глаза и молча проклинает Бойда за то, что научил его тупицу отгадывать загадки Эндрю. — Мне плевать, наркоман, — сказал он, возвращаясь к своей книге, пытаясь найти глазами последнее предложение. Нил стянул с себя промокшую до ниточки одежду, попутно вытирая ещё влажный медовый торс от влаги своим полотенцем. И нет, его вовсе не интересовало обнажённое тело. Вместо этого он сквозь книгу пялился на двух идиотов в воде и на одного на причале, молча обещая им мучительную смерть, если они скажут хоть что-нибудь про до боли сексуальную картину, развернувшуюся сбоку него. Одного взгляда достаточно, чтобы перепуганные парни поняли его намеренья и как ни в чём не бывало вернулись к своим бултыханиям в воде. Эндрю снова погрузился в свою книгу, пока спустя несколько минут их обитель не потревожил Аарон. Он невзначай подсел к нему и положил на него флакон с кремом от загара. — Ты весь красный. — Эндрю изумлённо приподнял бровь, но всё-таки отложил книгу и без особого энтузиазма нанёс немножко крема на обгоревшие участки кожи: на шею и лицо. — И где же твоя чирлидерша? — попутно спрашивает Эндрю, лениво обтирая свои обгоревшие ноги кремом от загара. — Уже в пути, — с предосторожностью ответил Аарон. — Ты же не собираешься с ней ничего делать ? — А должен? — фыркает Эндрю, нервно взяв Нила за руку. — Сделка окончена, мне насрать на ваши шуры-муры с Кейтлин и твою дальнейшую личную жизнь. — Нил с поддержкой сжал его руку, но промолчал. — Я не хочу, чтобы ты её ненавидел, — бормочет Аарон, опуская глаза. — Вы оба важны для меня. — Эндрю немного поморгал, затем повернул голову и впристально посмотрел на Нила. Джостен понимающе улыбнулся ему, наклонился и нежно поцеловал в висок, прежде чем направиться к машине, в которой приехала Кейтлин. — Аарон, я не ненавижу её, мне всегда было насрать на неё, — повернувшись к брату, сказал Эндрю. — Меня напрягает, что ты нарушил своё обещание. — Я и не подозревал, что это так важно для тебя, — вздыхает Аарон. — Мне жаль. Эндрю выгнул бровь. Даже во время их совместного сеанса с Би Аарон ни разу не попросил прощения за свои косяки. Он отвёл взгляд и вяло кивнул. В груди что-то неприятно защемило, то, чему он не может дать объяснение, то, что он уже чувствовал.Оказывается это не так уж это и отвратительно. --- — Ух ты! Не могу поверить, они и правда общаются! — рассмеялась Кейтлин, облокачиваясь на машину рядом с Нилом. Он по-дружески протягивает ей ещё охлаждённую банку кока-колы, которую она с блаженством прижимает к горячему от солнца лбу. — Рано или поздно это должно было произойти, — пожимает плечами Нил. — Может, когда-нибудь мы всё же сможем собраться все вместе без всяких агрессивно-пассивных перепалок. — Знаешь, я сомневаюсь, что когда-нибудь скажу «Я иду на прогулку с Нилом» без всякого кислого лица Миньярда, — Кейтлин сделала глупую рожицу, сдвигая свои солнечные очки вниз на край носа. Нил хихикает и стаскивает её очки с лица, чтобы одеть их себе на переносицу. — Иногда мне нравится видеть их холодную маску безразличия, — с ухмылкой отозвался Нил. — По крайней мере, на моём Миньярде. Обычно такой взгляд — один из немногих способов напомнить мне о его чувствах ко мне. — Эндрю и чувства в одном предложении? Эти два слова нарушают все законы грамматики! — в шутку поддразнивает его Кейтлин, пока Нил мягко не подталкивает её локтем. — Да всё, всё, я пошутила, — с улыбкой до ушей протараторила Маккензи. — Плохая шутка, — съязвил Нил. — На самом деле у Эндрю есть чувства, и ещё какие, просто не стоит шутить про них, когда он так старается их проявить. — Ну прости, что не имею достаточно энциклопедических знаний об конкретно этом виде Миньярда. Ни с кем, кроме тебя, он откровенничать в жизни не станет. — Его дела — это его дела, мы не вправе указывать ему, как реагировать на те или иные вещи, — отмахнулся Нил. — Кстати, водичка сегодня огонь, думаю, тебе не составит труда затащить в неё уже мокрого Аарона. — Пфф, ты сейчас серьёзно?! — в недоумении встрепенулась Кейтлин, глядя на мокрые волосы своего парня. — Как ты это сделал? — Нил с усмешкой помахал явно недовольному Аарону, улыбаясь ему во все зубы. — Ох, это полностью моя вина, примите мои неискренние сожаления, — сказал Нил с гордостью, пока Кейтлин с закатанными глазами берёт под руку Нила и тащит его к парням. — Мы с Нилом идём купаться, — говорит Кейтлин, попутно целуя Аарона вместо приветствия. — Не хотите присоединиться? — Затем она сбрасывает возле Аарона свой белый до белизны джампер, который прикрывал её красивую талию и подтянутые бёдра. На ней был разноцветный бикини, подозрительно такой же он видел на Элисон неделю назад.Как и следовало ожидать, от внезапного обнажения кожи лицо Аарона превратилось в плод спелого помидора, но, к счастью, никто не обратил на это внимания. Кейтлин быстренько сбрасывает шлёпанцы и идёт босиком по причалу вместе с Нилом, и тот, конечно же, не удержался и со злобным хохотом сбрасывает ошеломлённую девушку в воду, затем бомбочкой прыгает следом, обрызгивая всё вокруг. Наблюдая за этим, Аарон перебарывает собственное достоинство, наспех стягивает рубашку с вязкими от воды джинсами — буквально вылетая из них, делает пару шагов к причалу, прежде чем повернуться к своему невыносимому брату с каменным выражением лица и сказать: — Я даже отсюда вижу, как ты насквозь пропотел потом. Чёрный цвет притягивает солнце, так что не упрямься и зайди в воду, иначе твоя упоротость доведёт тебя до солнечного удара. — Отчитывает брат, прежде чем разворачивается и лёгким бегом бежит к причалу, чтобы плюхнуться в охлаждающую воду. Эндрю ещё какое-то время присматривал за своей семьёй, пока наконец не бросил свою горячую рубашку вместе с джинсами и браслетами на пляжное полотенце рядом с разбросанной одеждой Аарона. Сегодня он решил напялить очень оригинальный подарок Ники — голубые плавки с ананасами. Никки подарил их примерно год назад, и вот их звёздный час настал. Никки просто обязан обоссаться в штаны от такого выступления. И вот в номинации «Самая бомбезная бомбочка» этого дня получает Эндрю с восторженными криками и воплями. Возможно, поездка на озеро — это не самый худший отдых в его жизни.
22 Нравится 0 Отзывы 5 В сборник