Том 3. Там, где шепчет лёд

Сэм, Дин и Кэм стояли молча, поражённые, глядя ей вслед. Кэм уже было дёрнулась за сестрой, но вдруг её за запястье схватил Дин. В этот момент Сэм неожиданно метнулся за Бри. Кэм оглянулась на Дина, резко выхватила руку и посмотрела на него удивлёнными глазами. Она уже хотела пойти наверх, но Дин, не сходя с места, сказал: — Стой. Есть разговор. — Очень серьёзный, насчёт Бри. Что с ней? — Не знаю. Раньше с ней такого не было. — Она стонала во сне и кричала. Ей снились кошмары. А когда проснулась и пришла в себя, сразу побежала вниз, как одержимая. — С нашей профессией лучше не использовать такие слова, — мрачно сказал Дин. — Хотя это физически невозможно, у нас обеих татуировки. Да и больше похоже, что она... узнала что-то. — У неё никогда не было ничего странного? — спросила Кэм. — Вообще ничего? — Нет, честное слово. Она всегда была обычным охотником, в отличие от меня. Кэм опустила взгляд, невольно вспомнив, как сама была демоном. Тем временем Сэм догнал Бри. — Что случилось? — с тревогой спросил он. — Ничего. Не трогай меня. Бри отвернулась от него и уставилась в стену. — Не бойся, рассказывай, — Сэм подошёл вплотную и заглянул ей в глаза. — Я твой друг. Бри смотрела на него, и в её глазах уже собирались слёзы. — Мне снятся странные сны. И происходит что-то странное. И я чувствую себя... слишком хорошо. — Так это же хорошо. — Нет, ты не понимаешь. Слишком хорошо. Мне иногда кажется, что я не нуждаюсь ни во сне, ни в еде. — Ты говорила об этом Кэм? — Нет. Бри резко схватила его за плечи. — Не говори ей. Не надо. Её взгляд был таким пугающим, что Сэм невольно замолчал. — Но почему? Она ведь твоя сестра. Она должна это знать. — Нет, ты не понимаешь. Я не хочу, чтобы она переживала за меня. Тем более сейчас. И слёзы всё-таки потекли по её щекам. Сэм обнял её и прижал к себе. — Не переживай. Всё будет хорошо. — Так хочется в это верить... Она вытерла лицо и, словно заставляя себя вернуться к делу, добавила: — Кстати, я нашла место, где находится Слуа. Если рассчитать центр всех областей, где замечалось что-то странное, то это гора прямо напротив того места, где я видела Динь-Ши. — Ты умница. Тогда пойдём обрадуем наших. — Хорошо. Подожди меня, я только умоюсь. Когда они спустились вниз, Дин тут же перебил их: — Знаете, у нас уже имеются все ингредиенты, кроме сока. Так что, Сэм, одевайся, мы поедем за ним в аэропорт, его должны привезти туда срочной доставкой. — Но... — Бри не успела договорить. — И никаких «но». Мы должны с этим покончить. Бри шагнула вперёд и приказным тоном сказала: — Я нашла место, где находится Слуа. Так что быстрее двигай своей задницей, Сэм уже готов. Она выразительно посмотрела на Сэма, который и правда уже стоял в куртке, потом снова на Дина. — Хорошо, я понял. Больше не буду перебивать, а то это уже начинает меня возбуждать, — не удержался Дин. Бри устало закатила глаза. Дин наконец ушёл за курткой. Братья вышли на улицу и сели на снегоходы. Кэм и Бри переглянулись, а потом обе посмотрели на Ривера, который жалобно скулил у миски. — О господи, Кэм... мы же чуть собаку не угробили! — выдохнула Бри. Она отвела взгляд в сторону, где только что стояла сестра, но Кэм уже успела исчезнуть. — Хорошо, что корм ещё остался, — послышался её голос. Кэм уже насыпала корм в миску. — Он у нас, конечно, хоть и единственная собака, которая не умерла, думаю, от голода всё же мог умереть, — сказала Бри, с досадой виня себя. Кэм выпрямилась и внимательно посмотрела на сестру. — Бри, что с тобой происходит? — Я не знаю. Но мне снятся странные сны. Всё, что я в них вижу, потом оказывается правдой. — Ты видела что-то плохое? — тревожно спросила Кэм. — Вроде бы нет... ну, не совсем плохое. Бри замолчала, а потом вдруг подошла вплотную, взяла сестру за лицо и заставила посмотреть себе в глаза. — Пообещай мне... — Что? — Что если со мной что-то случится, ты найдёшь мой дневник и прочитаешь последние записи. — Бри! Всё будет хорошо! Почему ты так волнуешься? — Не могу. Пока не могу. Пообещай, что сделаешь то, о чём я попросила. И, не выдержав, Бри кинулась к Кэм, обняла её и зарыдала. — Обещаю, — тихо ответила Кэм, тоже едва сдерживая слёзы. Потом Бри резко выпрямилась. — Кэм, а теперь нам надо отправляться. Она указала на входную дверь. — Но Дин и Сэм ещё не вернулись... Не дослушав, Бри схватила сестру за руку и потащила к выходу. — У нас нет времени ждать. Нам нужно выследить эту нечисть. Скинем им координаты на телефон. — Ладно, ладно... Кэм подняла голову следом за Бри и тоже посмотрела в небо. — Что за чёрт... — одновременно выдохнули обе. То, что они увидели, завораживало и пугало одновременно. Огромные тяжёлые тучи, будто бы совсем низко, неслись к горам, где должен был быть Слуа. Гром и молнии словно рычали в ответ на их взгляды. Ветер вдалеке сносил сугробы, поднимая снежные бури. — Я... я думаю, нам лучше взять снегоходы, которые стоят у папы в гараже, — медленно, слегка заикаясь, сказала Бри, не отрывая взгляда от неба. Им нельзя было терять ни минуты. Было ясно, что обстановка сгущается, и нужно ехать сейчас же. Не прошло и пары минут, как девушки уже мчались верхом на своих железных спасателях. Ривер только тревожно скулил им вслед. Прорываясь сквозь снежную завесу, они еле удерживались на сиденьях. Мысли Бри не давали ей покоя. «Я должна это сделать. Ради сестры. Ради людей. Ради папы. Я не могу остановиться. Я чувствую, что это должна сделать именно я. Я не дам им забрать Кэм, Дина и Сэма». Собравшись, она нажала на газ и рванула вперёд. Когда дорога стала совсем непроходимой, они слезли со снегоходов и пошли дальше пешком. — Мы не должны привлекать внимания, нам нужно быть тише, — сказала Кэм, глядя на сестру. — Я... я знаю. Ты права. Я не должна забывать о таких важных мелочах. Снежная буря почти не давала ничего разглядеть. — Куда мы идём, Бри? Я ничего не вижу. — Возьми меня за руку. Мне кажется, я знаю, куда дальше. Они крепко сцепились руками, чтобы не потерять друг друга, и шаг за шагом двинулись вперёд. Вскоре девушки забрели в пещеру. Внутри было холодно, но на удивление светло. Лёд на стенах будто светился сам собой. Стоило им немного осмотреться, как Бри вздрогнула. — Что такое? Ты что-то заметила? — спросила Кэм. — Похоже, мне просто показалось. Я видела Динь-Ши. Но обеих оборвал мелодичный голос, похожий на весенний дождь: — Нет, тебе не показалось. Свет в пещере дрогнул, будто собираясь в одном месте. И из этого сияния появилась Динь-Ши. На миг в пещере стало темнее, будто она забрала в себя весь окружающий свет. — Я знаю, что ты чувствуешь, — пропела она. — Не нужно волноваться. Судьба совсем не злая. Она знает, что лучше. Кэм замерла, увидев маленькую девочку с кристально-белой кожей. — Бриладора, твоя душа знает, как найти дорогу. Не сдерживайся. Я буду тебе помогать. Ты поймёшь это. И Динь-Ши исчезла, оставив после себя только запах весеннего дождя. — Это была она? — тихо спросила Кэм. — Да. Это была она. И, как я поняла, ты тоже её видела. У нас очень мало времени. Отправь смс Дину. Пока Кэм отправляла сообщение, в голове Бри вдруг что-то изменилось. В её глазах потемнело, а потом стало неожиданно светло. Она увидела белую нить, плывущую по воздуху, обвивающую стены и коридоры пещеры. «Наверное, блик», — сначала подумала она. Но потом поняла: именно эта нить и была единственным настоящим источником света. «Возможно, это то, о чём говорила Динь-Ши...» — Скыдыщ, скыдыщ... Бри, ну же, очнись, — шёпотом повторяла Кэм, хлопая её по щекам уже пару минут. Бри резко открыла глаза. — Ты что делаешь?! — После того как ты отправила смс Дину, твои глаза засветились голубым, и ты рухнула на пол. — Странно. Раньше я за собой такого не замечала... Она попыталась улыбнуться, но Кэм только сильнее нахмурилась. — Сейчас не до шуток. Как ты себя чувствуешь? — Хорошо. Только скажи... ты видишь то, что вижу я? — Где? Кэм огляделась. — Белую нить... Хотя... в общем, забудь. Я знаю, куда нам идти. — Какая нить? Ты о чём? — Я почувствовала то, о чём говорила Динь-Ши. Вдруг за их спинами раздался хруст снега. Обе молниеносно схватились за оружие и развернулись. — Чёрт возьми, какого хрена?! — выдохнула Бри. — Не поверишь, но я хотел спросить то же самое, — отозвался Дин. — Точнее: какого хрена вы уехали, не дождавшись нас?! — Нужно было разведать обстановку. И, тем более, шторм надвигался, мы могли просто не успеть сюда попасть позже. — Но вы же без оружия против этой твари. Может, я вас и удивлю, но от мёртвых вас никакого толка бы не было. — Кхм-кхм. Извиняюсь, что перебиваю, но, думаю, сейчас не время для ссоры, — вмешался Сэм. — Да, ты прав, — быстро сказала Бри. — Мы и так задержались. Наше время уже на исходе, а мы должны найти его раньше, чем он нас. Она протянула руку к рюкзаку Кэм. — Думаю, нам пора сделать оружие против этой твари. В низине пещеры они начертили большую пентаграмму с непонятными для обычного человека знаками. В центре лежал клинок. Дин, Сэм, Кэм и Бри стояли вокруг него. — И что будем делать дальше? — первым нарушил молчание Дин. Сэм и Кэм переглянулись, не зная, что ответить. Лишь Бри молчала. И вдруг у неё в голове снова прозвучал голос. На этот раз это была уже не Динь-Ши. Голос был до боли знакомым, будто она слышала его когда-то давно... и вдруг осознала: это была она сама. Бри резко упала на колени. В следующую секунду её осенило. Её собственный голос в голове произносил незнакомые слова на латыни, а губы начали повторять их вслух всё громче и громче. Охотники увидели перед собой пугающую картину. Глаза Бри загорелись ярким голубым светом, а губы выговаривали: — *Immo a principio in vigiliam veniunt, manibus sacris lamina. Exorcizamus circa daemones. Angelica cruor in cultrum, sed daemon, sanctificamini, et sanctificatus fuero in omnibus daemonium sanguinem. Lacerta respicere post tergum, et videbit eum omnis oculus, et qui mordeant... Yad elderberry serenant ille laedit, qui per saeculorum decursum...* Руки Бри сами потянулись к ингредиентам. Она поочерёдно окунула клинок в ангельскую кровь, в настойку, потом в сок бузины. Сэм, Дин и Кэм были в полном замешательстве. Они не понимали, что происходит, но не решались вмешаться. Казалось, всё закончилось, но глаза Бри вдруг снова вспыхнули. — *Etiam cum sanguine vires, amet et assignari...* Свет в её глазах стал ярче, и уже казалось, будто всё её тело светится изнутри. Она зажмурилась, затем снова открыла глаза. Те загорелись сначала голубым, потом ярко-жёлтым, потом белым и снова голубым, после чего потухли, но радужка так и осталась ледяного оттенка. И в этот момент неподалёку раздался рёв. — Что это? — выдохнул Сэм. — Я не знаю, что это за чертовщина, но её завывание явно не сулит ничего хорошего, — мрачно прокомментировал Дин. Рёв повторился эхом, уже ближе. С ним пришли грохот и тяжёлые шаги. Казалось, стены пещеры вот-вот обрушатся. — Хватит болтать. Прячьтесь. Нам нельзя давать ему фору, просто стоя на месте, — жёстко сказала Кэм. — Да, так и сделаем, — кивнула Бри. Она отдала клинок Дину. Все быстро разошлись по укрытиям. Через несколько секунд в пещеру вошло нечто. Оно было огромным, футов двадцать высотой. Пустые жёлтые глаза, длинные лапы с когтями, острыми как лезвия. Слуа. Дин и Сэм, спрятавшиеся за валуном, переглянулись. — Если не сейчас, то никогда, — сказал Дин. Сэм неодобрительно посмотрел на него и хотел схватить за руку, но не успел. Дин уже вышел навстречу чудовищу. — Ну что ты медлишь, псина-переросток?! Повернись ко мне! Слуа взревел и развернулся. Дин бросился вперёд и попытался вонзить клинок ему в спину, но тот просто вылетел из рук. Кожа чудовища оказалась слишком плотной. В следующее мгновение Слуа швырнул Дина о стену. Сэм выскочил и потащил брата прочь, но чудовище уже заметило их. — Бри, похоже, мы влетели... — выдохнула Кэм, оборачиваясь к сестре. Но Бри уже не было рядом. Она метнулась к месту, где упал клинок, подняла его и рванула вперёд. Слуа уже держал Дина за шею, подняв его в воздух. Вторую лапу с когтями он отвёл назад, собираясь проткнуть его насквозь. Бри успела в последний момент. Проскользнула между лапами чудовища, заслонила собой Дина и быстрым движением обеих рук вонзила клинок Слуа в грудь. И в ту же секунду когти чудовища вошли в неё вместо Дина. Слуа взревел, задёргался и в следующее мгновение рассыпался чёрным углём и пеплом. А Бри упала на землю, истекая кровью. Боль накрыла её мгновенно. «Это так больно... когда твои органы пронзают чужие когти. Так неудержимо больно. Так хочется закричать, но не получается. Сил будто не осталось. Так холодно. Но одновременно тепло... Каждой частичкой тела ощущаю тепло, которое отдаёт мне моя кровь. И звуки слышны всё более отдалённо. Кажется, я скоро потеряю их из виду. И в глазах темнеет...» Кэм подбежала к сестре так быстро, как только могла. — Бри, всё будет хорошо! Потерпи, мы отвезём тебя в больницу! Всё будет хорошо! — истерично рыдала она. Бри, захлёбываясь собственной кровью, выговорила еле слышно: — Я люблю тебя... Дин... И закрыла глаза. — Держись! СЛЫШИШЬ?! ДЕРЖИСЬ!!! — кричала Кэм. Но её крики уже ничего не могли изменить. Кэм била кулаками в грудь сестры. Дин лежал без сознания. Сэм пытался нащупать пульс и уловить дыхание Бри. — Её сердце больше не бьётся... — сказал он, едва сдерживая слёзы. Разрушительная битва подошла к концу. Нельзя спасти всех, не потеряв ничего... Сэм утешал Кэм, пока она истерично рыдала возле тела своей сестры, хоть и понимал, что это совершенно бесполезно. А Дин просто молча сидел рядом, держа Бри за руку и глядя в пустоту. Но всеобщее внимание вдруг сосредоточилось в одной точке. Неподалёку появился Гавриил. Кэм подскочила на ноги и бросилась к нему. — Ты... ты сможешь её вернуть? Ты же пришёл для этого, да?! — запинаясь, торопливо говорила она. — Прости... — только и сказал Гавриил, глядя на неё с болью. — Что значит «прости»?! Ты же не просто так сюда пришёл! Не говори, что ты ничего не можешь сделать! — Да, ты права. Я пришёл сюда не просто так. Я пришёл потому, что забираю её. Забираю с собой. — Что значит «забираешь»? — резко вмешался Дин. — Души забирают жнецы, а не ангелы. — Я забираю не только душу. Я забираю её целиком. Её время пришло. Она мне нужна. — ОНА НУЖНА ВСЕМ НАМ!!! — закричала Кэм. — Ты права, — тихо ответил Гавриил. — Она нужна всем нам. Он подошёл к Бри и, почти ласково, произнёс: — Ещё и свитер испачкала... девочка моя... Потом поднял её на руки. — Её ждёт новая жизнь. После этих слов Гавриил исчез вместе с Бри. А охотники, обессиленные и оглушённые, остались втроём.