Это пройдет

Токио не спал. Сегодня день короткой программы женщин в фигурном катании. Каждый в эту ночь сидел у экранов, мониторов или в барах. Япония обожала своих фигуристок: японцы держали кулачки за своих Андо и Аракаву. Но одна пара глаз ждала другую фигуристку. Этери открыла бутылку вина и не отрываясь от экрана налила в бокал, параллельно нарезая брускетты. Прошло уже полгода, а она никак не могла привыкнуть к японской кухне. —Ай ай ай, -сказала Этери, когда фигуристка из США упала, не исполнив тройной аксель, но встала и катала программу дальше, —Умница. После выступления фигуристки из США началась последняя разминка. Этери слегка напряглась, ища знакомый силуэт и нашла. На Ане было серо-фиолетовое платье со стразами и яркие черные стрелки, которые контрастировали с её мягкими чертами лица и светлой кожей. Этери незаметно для себя улыбнулась, —Ты сможешь, —сказала она в пустоту. Камера повернулась на тренировочный штаб. Сергей и Даниил что-то говорили Анне, девушка кивала. Даниил взял Аню за руку, сказал что-то явно мотивационное и похлопал по борту. Анна выступала первой в группе. Этери наклонилась и внимательно смотрела её прокат. Тренеры ставили эту программу за четыре месяца до её отъезда. Она знала её наизусть. Двойной аксель. Чистый заход. — Да. Выезд держит. Дорожка шагов. Уверенно, без провалов. Замах. Тройной лутц — тройной риттбергер. Немного рано открылась. Но выезд удержала. — Умница. Вращение в либеле. Центр держит. Этери едва заметно улыбнулась и выдохнула. Музыка сменилась. Камера взяла лицо Анны ближе. Она улыбнулась дерзко, чуть жёстче, чем обычно. Прокат стал быстрее, острее. Тройной флип. — Да! —резко, сжимая кулак, выкрикнула Этери. Чисто. Анна продолжала хореографию, не теряя скорость. Движения становились свободнее, увереннее. Этери сделала глоток вина, не отрывая взгляда. Программа закончилась. Анна выдохнула и показала сердечко в камеру. — Красавица. Она вышла со льда. Сергей обнял её первым. Даниил накинул на плечи кофту сборной. Они прошли в Kiss & Cry, ожидая баллов. Первое место. Высокие баллы. — Да! —уже тише сказала Этери. Она смотрела на них, будто всё ещё была там, не отводила глаз. Она ждала звонка. —Красивая такая… Девочка сидела в комнате уткнувшись в экран планшета. Дверь тихо открылась. — Ты не спишь до сих пор? Хикари вздрогнула. Движение — резкое, слишком быстрое. Планшет исчез под подушкой. Она легла, закрывая глаза. Слишком быстро. Сайгу остановилась в дверях, — Завтра тренировка. Хикари не ответила. Она лежала неподвижно, дышала ровно. Этери позвонила Даниилу через час, сразу как закончилась короткая программа женщин. —Ну как вы там? —со смешком спросила тренер. —Живы. Пока живы. —Аксель хороший. Риттбергер не докрутила. Но прокат на уровне. —Будем работать дальше, —сказал Даниил. Это была любимая фраза Этери, она снова усмехнулась, —Работайте. Пауза. —Дай ей телефон. Шорох. Этери услышала голос Дудакова на фоне. —Этери Георгиевна? —послышался тонкий голос Ани, —Вы видели? Я первая. —Умница моя. Завтра произвольная… недочеты я сказала Дане. Завтра без ошибок, хорошо? —Есть тренер, —голос Ани стал еще живее, —Вы… Вы позвоните завтра? —Конечно позвоню, —сказала Этери с небольшой паузой, —Ты справишься, —добавила она мягче. —Алё! Этери Георгиевна! Ну что как вы там? —послышался знакомый голос Сергея. —Привет, Серёж. Все хорошо у меня, сами то как с нашей чемпионкой? —Ой, у меня Аня телефон вырывает. Снова шорох. —Алло, Этери Георгиевна… —послышался этот мягкий легкий голос. —Вас не хватает. Пауза. Этери не ответила, сжала телефон в руке. —Завтра обязательно позвоните, —сказала Анна еще тише. —Да, конечно, Ань. Набирайся сил. Хикари сидела за столом, не отрываясь от планшета. На экране прокат. Anna. Shcherbakova. Russia. Снова. Она ела медленно, почти не глядя в тарелку. Сайгу поставила перед девочкой чашку и задержалась на секунду. Улыбнулась. — Всю ночь смотрела. Сейчас тоже оторваться не можешь? Хикари не ответила сразу, — Хочу как она. Сайгу посмотрела на экран, — Тогда работай, —добавила она. Спокойно. Без давления. Хикари кивнула не отрывая взгляда. Видео закончилось. Девочка нажала на экран. Снова. Сузуки Сайгу катился ровно в потоке остальных сотен машин. Утренний Токио был забит, как и всегда. Они выехали чуть позднее обычного. Хикари знала, они попадут в пробку, опоздают на 15 минут. Хикари знала точный маршрут и считала каждую минуту до катка. Она знала сколько ехать на машине, сколько пешком. Её мать говорила по телефону. —Да, я поняла. Я подготовлюсь на завтра. Пауза. —Нет, я везу дочь. Ага, перезвоню. —Она заберет золотую медаль, —спокойно сказала девочка, дождавшись момента, когда мать уберет телефон. —Ты про кого? —спросила Сайгу, поправляя свой макияж в отражении, —А, про ту русскую фигуристку? Хикари кивнула, —Она вчера стала первой по короткой программе. —Так восхищаешься ею? —Я хочу быть как она. —Нужно много работать, намного больше чем ты сейчас—сказала Сайгу, спокойно ведя машину одной рукой. —У неё сильные тренера, я хочу таких же. Сайгу усмехнулась, —А тренер Юка? Тебе не нравится? —Ну она добрая… —Тренер не должен быть добрым, —нахмурилась Сайгу, —Тренер должен быть строгим и требовательным. Поэтому русские и забирают медали одну за другой. Школа у них такая. —Какая? —удивленно спросила девочка. Сайгу усмехнулась, —Школа чемпионов, они никогда не рассчитывают на меньшее. Оставшееся время они проехали молча. Хикари просто смотрела в одну точку, зависая. —Ну всё. Продуктивной тренировки. Беги. Хикари помахала матери и побежала на каток с тяжелой сумкой на перевес. Девочка вбежала на лед без разминки, туго завязав шнурки. Лёд был изрезан коньками, по нему уже тянулся знакомый шум. Она сразу встала в поток, не выбиваясь из общего ритма. Тренировка была базовой: скольжение, перебежки, смена ребер. Девочка сзади неё запуталась в шагах и упала. Неудачно. Жестко. Она не сразу встала. Перевернулась на бок, села и закрыла лицо руками. Плечи этой девочки дрогнули. Она заплакала. Юмэ была красивой девочкой. Все мальчики в группе всегда спорили кто проведет Юмэ до дома. Сейчас эта девочка упала и плакала. К ней подъехали пару фигуристов. —Юмэ, ты в порядке? Вставай. Хикари смотрела издалека. Почему к ней? Она отвернулась и поехала дальше. Группа перестроилась. Все вернулись на исходные точки. —Не стоим, —прозвучал голос тренера Юка, —Работаем. Тренер стояла у борта, скрестив руки. Она никогда не повышала голос, но говорила четко и доходчиво. —Заход по одному, —сказала тренер. Дети выстроились в ряд, каждый ожидая очереди. Хикари не смотрела на остальных, только на лед перед собой, ждала когда освободится место. Хикари слышала тяжелые падения, приземления. На секунду на её лице появилась улыбка. Лед перед глазами был пустым. Её очередь. Хикари вышла на дугу. Толчок. Прыжок. Она открылась чуть раньше. Выезд вышел короче. Хикари уже знала свои ошибки и недочеты. Она сразу развернулась, чтобы зайти снова. — Стоп. Голос прозвучал ровно. Хикари остановилась. Юка смотрела на неё прямо, — Сколько раз ты будешь заходить без паузы? —спросила тренер. — Пока не получится, — спокойно ответила Хикари. Юка не сразу отвела взгляд. — Ты уже сделала, —сказала тренер, — Отдых. — Не нужно, —Хикари стояла на месте, не двигаясь. Юка выдохнула почти незаметно, — Нужно. Коротко. Хикари кивнула. Но не поехала сразу. Секунда. Две. Только потом оттолкнулась и ушла к борту. Юка продолжала смотреть ей вслед чуть дольше, чем остальным. — Дальше, — сказала она группе. — Не теряем скорость. Через пару заходов их группы на прыжки, на каток вышла незнакомая детям женщина. Женщина с каштановыми кудрями, тонкими чертами лица, и темными очками. Пальто с натуральным мехом на рукавах и воротнике. В руках — два стакана кофе. —Доброе утро, —сказала тренер Юка с легкой улыбкой. —Привет, —женщина протянула ей стакан. —Выспалась? —Не особо, всю ночь прокат смотрела. Юка усмехнулась, —Твоя девочка была просто на высоте. Этери кивнула и улыбнулась, —Если сегодня откатает чисто—заберет золото, —она сняла очки и посмотрела на лёд, —Ну что тут у тебя? Давно я эту группу не видела. Хикари остановилась у борта, дожидаясь своей очереди. Тренер улыбалась кому-то, отпивая кофе. Кому она улыбается? Глаза Хикари пробежались по Этери. Такая… другая. Иностранка? Юка говорила с ней спокойно, даже мягче, чем обычно. Хикари сжала пальцы на перчатке. —Следующий! Она оттолкнулась. Двойной аксель. Чисто. —Неплохо, —сказала Этери, —Рано открылась, —добавила она спокойно, почти без оценки. Хикари повернулась, услышав бархатистый низкий голос с легким акцентом. Темные очки были сняты, Хикари увидела этот выразительный взгляд. Какие темные глаза… Хикари кивает и заходит на еще один прыжок. Толчок. Заход быстрее, чем раньше. Дупель резче, выше, выезд короче. Она не остановилась, сразу разворачиваясь, чтобы зайти снова. —Хикари, —голос Юки ровный, мягкий, —Достаточно. Хикари замерла и лед тихо скрипнул под лезвием. Она повернула голову, женщина у борта все еще смотрела, без улыбки и без одобрения. Хикари отвернулась. —Упрямая, —тихо сказала Этери. Юка проследила взглядом за девочкой, когда та отъехала к борту, —Спешит. Этери сделала глоток кофе, не отрывая взгляда от льда, —Слишком контролирует. Юка усмехнулась. —Давно она у тебя? —спросила иностранка. —6 лет. —Может… что выйдет из неё, —Этери слегка наклонила голову. Через два часа лёд начали освобождать. Дети по одному съезжали к борту, кто-то смеялся, кто-то жаловался на падения. —Ты видела? Я почти докрутила! —Почти не считается. —Юмэ, ты нормально? —Да, просто больно было, —Юмэ улыбалась, хоть и неуверенно. Её окружили сразу двое парней. —Пойдешь сегодня с нами? —Да, можем вместе. Кто-то засмеялся, кто-то толкнул друга плечом. Хикари села у борта, сняла одну перчатку и начала развязывать шнурки. Медленно. Рядом продолжали говорить девочки. — Ты видела, кто сегодня приходил? — К тренеру Юка? — Да. — Иностранка какая-то. —Кажется она тут тоже тренирует. Хикари, которая обычно не разговаривала с другими фигуристами, подняла голову. —Она тренер? —спросила девочка. Две пары глаз сразу поднялись на неё. Одна из девочек — невысокая, с короткими тёмными волосами и быстрым, внимательным взглядом — усмехнулась: — Мы думали, ты разговаривать не умеешь. Вторая, с собранными в высокий хвост светлыми волосами, мягко толкнула её локтем: — Рико, перестань, —Она посмотрела на Хикари чуть внимательнее, — Ты Хикари, да? Хикари кивнула. — Я Мио, —она сказала это спокойно, без лишней улыбки, но без насмешки. Рико рядом снова усмехнулась: — А я Рико. И да, она вроде тренер. С Юкой разговаривала. Хикари перевела взгляд на лёд, — Она сильная. Рико приподняла бровь, — Ты откуда знаешь? Хикари пожала плечами, —Глаза у неё другие. Они вышли с катка вместе. Хикари чуть замедлила шаг, будто не до конца понимая, что ей действительно нужно идти рядом с ними. Обычно она шла одна, сразу после тренировки, не задерживаясь и ни с кем не разговаривая. Сейчас всё было по-другому. Рико сразу начала говорить: — Ты видела вчера прокат? Андо вообще могла лучше. — Не, у неё дорожка была сильная, — ответила Мио. — Но прыжок да, там не получилось. — А Аракава всё равно стабильнее. — Она всегда стабильная, это неинтересно. Они говорили быстро, перебивая друг друга, иногда смеясь, иногда споря. Хикари шла рядом, чуть позади, и слушала. Вернее, слышала. Слова проходили мимо. — А ты за кого болеешь? — вдруг спросила Мио, обернувшись к ней. Хикари подняла взгляд, — Ни за кого. Рико удивлённо посмотрела на неё, — В смысле? Все за кого-то болеют. Хикари пожала плечами, — Просто смотрю. — Странная ты, — пробормотала Рико, но без злости. Они снова вернулись к своему разговору. — Я бы тоже так хотела кататься. — Ну так катайся. — Очень смешно. Хикари больше не слушала. Она шла и мысленно снова прокатывала программу Щербаковой. Те же движения, тот же ритм. Как будто тело уже знало, что делать. — Ты где живёшь? — спросила Мио. Хикари назвала улицу. Девочки переглянулись. — Это же далеко. — Ты туда пешком ходишь? — Да. — Каждый день? Хикари кивнула. Рико тихо присвистнула, — Мда… жесть. Они дошли до перекрёстка. — Нам сюда, — сказала Мио. Девочки остановились. Хикари тоже остановилась, будто на секунду зависла, не совсем понимая, что дальше. — Пока, — сказала Мио. — Пока, — добавила Рико. Они уже повернулись и продолжили свой разговор, как будто Хикари там и не было. Девочка постояла ещё секунду, потом развернулась и пошла в другую сторону. Одна. Но теперь это ощущалось немного иначе. Осталось идти 25 минут. Дома всё осталось прежним. Та же тишина и одиночество до прихода матери. Хикари привыкла быть одной всегда. Перед её глазами всё ещё была вчерашняя короткая программа с олимпиады. Хикари закрыла глаза и повторяла движения Анны. Щёлкнул замок. Её мать с усталым лицом сняла с себя пальто, —Ты дома? Хикари выбежала к маме, —Ага. Я сегодня с девочками познакомилась Мио и Рика, —сказала она непривычно радостно. Сайгу редко видела свою дочь радостной или такой энергичной. Ей казалось, что девочка просто оставляет всю энергию на тренировках. В отличии от бабушки Хикари, Сайгу редко оставалась на катке, она просто не успевала. Растить ребенка в молодом возрасте, одной и в самом дорогом городе Японии—задача не из легких. Так еще и после смерти матери Сайгу 4 года назад, она дополнительно должна исполнять роль «хорошей матери» для Хикари. Наверное это была самая сложная для неё задача. Сайгу села за уже подготовленный стол, —Ну как тренировка? Это был их регулярный вопрос для галочки. Обычно Хикари говорила «Нормально» или «Сегодня мы делали…» Но сегодня ответ был другим. —Плохо, —констатировала Хикари. Она встретила вопросительный взгляд матери, которая зачерпывала лапшу, —Ну, тренер Юка не позволяла мне делать много прыжков. Юмэ упала, они все её жалели, —ответила девочка. —Юмэ это? —Да, та девочка, которая ужасно катает, но мальчики по ней сходят с ума. Сайгу кивнула, —Вот как. А ты сама как катаешься? —Ну… —замялась девочка, —Я знаю свои ошибки, просто тренер Юка слишком мягкая. Сайгу улыбнулась, —И вправду? —Если я хочу быть как Анна Щер…ба, —девочка пыталась выговорить русскую фамилию, —Ну вы поняли. Мне нужен сильный тренер, как у неё. —Хорошо, я поговорю с тренером Юка, —спокойно сказала Сайгу. Хикари вспомнила странную женщину с кудрявыми волосами, —Там была другая… Мио и Рика сказали, что она тоже тренер. Может, вы с ней поговорите? Сайгу кивнула, —хорошо. Экран телевизора освещал одно из окон в Токио. Этери стояла прямо перед экраном, начиналась произвольная программа Анны. Сергей что-то показал Ане про вращение, хлопнул по борту. Даниил хлопнул в ладоши для ритма. —Аня, давай! —послышался русский голос, когда Аня выехала в центр. Камера крупным планом взяла лицо фигуристки. Выдох. Движения губами с закрытыми глазами. Этери знала, Аня читает молитву. Выдох. Мелодия началась. Черное сверкающее платье, стрелки яркие, как и вчера. Заход. Первый прыжок. Четверной флип. Чисто. Этери была в напряжении, сжала кулак. Четверной флип—тройной тулуп. В зале послышались аплодисменты. Этери выдохнула, самое рискованное позади, связка чистейшая. Она невольно вспомнила их тренировки. Ане 13, они ставят четверные. Этери помнила выносливость и решительность девочки, ничего говорить не нужно, сама встает и прыгает дальше. Раз за разом. Темные глаза вернулись к экрану. Музыка нарастала, Аня не сбрасывала скорость. Переход. Тройной лутц. Чисто. Без паузы. Двойной аксель. Выезд. Этери почти не двигалась. Только взгляд. Следила. Связка. Лутц — риттбергер. Выезд чуть короче. — Держи… —тихо сказала Этери, почти неслышно. Аня ускорилась. Музыка стала плотнее. Дорожка. Руки жёстче, чем вчера. Движения резче. Этери знала — здесь тяжело, —Не проваливай… Следующий заход. Флип—Ойлер—Сальхов. Связка собрана. Чисто. Этери медленно выдохнула. Теперь и видно было дыхание. Аня не сбрасывала темп, не давала себе. Финальная часть. Музыка нарастала. Последний прыжок. Заход. Толчок. Выезд. Есть. Музыка оборвалась. Аня остановилась. Зал взорвался аплодисментами, на лед посыпались плюшевые игрушки. Этери не сразу отреагировала. Секунду продолжала смотреть. Потом длинно выдохнула. — Умница. Камера взяла тренеров, Даниил и Сергей обнялись. Анна все еще стояла на льду тяжело дыша, игрушки всё еще сыпались с трибун, а маленькие фигуристы их собирали. Анна медленно выехала со льда, Даниил радостно её потряс за плечи и обнял, Сергей накинул на неё олимпийку сборной, Аня что-то сказала ему на ухо. Мужчина кивнул и достал телефон. В этот момент Этери наблюдала, её телефон зазвонил. Смотря на экран она поняла—звонят ей. Она сразу резко потянулась к телефону. —Алло! Этери Георгиевна, с вами хочет переговорить олимпийская чемпионка, —голос Дудакова был радостным. —Давай уже быстрее, Серёж! —сказала Этери улыбаясь. В трубке шум. Смех, шаги, голоса. Потом ближе: — Этери Георгиевна! —голос Ани сбитый, запыхавшийся. Живой. Этери невольно улыбнулась, — Ну что, чемпионка? С той стороны короткий смешок, — Я сделала. — Сделала. — Я там чуть не… — Аня замолчала, — но удержала. — Удержала, — спокойно сказала тренер. С той стороны снова шум, кто-то что-то кричит. — Мне сейчас говорят не двигаться, — быстро, сбивчиво сказала Аня, — а я вообще не чувствую ноги. Этери тихо усмехнулась, — Это нормально. — Угу… С той стороны тишина. Короткая. —Мне сказали… —она запнулась, —сказали не говорить лишнего. Не упоминать Вас. —Ничего. Всё нормально. С той стороны выдох. —Спасибо вам, —Аня на секунду замолчала, —без вас бы не получилось. Этери чуть сжала телефон. Кто-то позвал, — Аня! — Сейчас! — крикнула она и снова в трубку, тише: — Я потом наберу? — Давай. — Хорошо. Связь оборвалась. Холодный свет планшета освещал бледное лицо девочки. Награждение уже началось. Анна стояла на первом месте. Золото. Она подпрыгнула, не сдержавшись. Ещё раз. Засмеялась, оглянулась по сторонам, будто не до конца понимала, что происходит. Зал шумел и аплодировал. Анна всё время двигалась. Чуть качалась, поправляла волосы, снова улыбалась, снова смотрела по сторонам. Как будто не могла остановиться. Флаг начал подниматься. Музыка заиграла. Анна замерла на секунду, потом всё равно слегка пошевелилась, глубоко вдохнула и улыбнулась. Хикари досмотрела до конца. Затем встала и прошла в комнату матери. Сайгу сидела с телефоном в руках. —Она выиграла, —сказала Хикари с улыбкой. Сайгу подняла взгляд и кивнула. Снова опустила глаза в телефон. На экране был сайт школы, список тренеров. Сайгу пролистала вниз, остановилась. Eteri Tutberidze. Имя выбивалось. Сайгу открыла карточку. Кудрявая женщина с точными чертами лица и легкой, почти сдержанной улыбкой. Ниже—краткая информация. Опыт работы: частная школа США; национальная сборная России. Субботнее утро на катке было шумным. Лёд уже был занят, группы сменялись одна за другой. Знакомый холод, звук лезвий, голоса тренеров. Сайгу привела Хикари к борту. —Хорошей тренировки, —сказала она привычно. Хикари уже не слушала, смотрела на лёд, просто кивнула. Юка заметила их, подошла ближе. —Здравствуйте, останетесь на тренировку? —спросила она. Сайгу взглянула на дочь, которая разминалась перед льдом, затем повернулась к тренеру, —Нет. Сегодня не могу, —спокойно ответила она. Юка кивнула, —Хикари делает успехи. —Хорошо, —сказала Сайгу, повисло недолгое молчание, —Ну… я пойду, —она сделала небольшую паузу перед тем как развернуться. Сайгу вернулась к холлу, подошла к стойке охраны. —Извините, —спокойно сказала женщина, —Подскажите, пожалуйста, где я могу поговорить с тренером Этери… Тут.. —она на секунду запнулась, —Тут—бе—ри—дзе. Охранник— пожилой японец поднял голову, —С кем? —Этери Тутберидзе. Он нахмурился, перелистывая тетрадь, —Тутберидзе? Сайгу кивнула, —Да. Он провел пальцем по строкам, остановился, —А, русский тренер? —Ага. —Сейчас у неё группа во втором зале, —сказал он уже уверенне, —Вы можете подождать. Сайгу кивнула, —Спасибо. Мужчина указал в сторону трибун, —Там. Сайгу кивнула ещё раз и прошла ко второму катку. Во втором зале было прохладнее. А шум здесь был другой— собранный, без лишних разговор. Она не сразу подошла ближе, остановилась у входа, наблюдая. На льду шла тренировка. Дети чуть старше Хикари двигались по кругу, по очереди заходя на прыжки. Никто не отвлекался. Голос тренера звучал четко, хоть и с заметным акцентом. Кудрявая темноволосая женщина стояла среди детей, поправляя корпус и положение плеч девочки. Девочка вошла в прыжок, Сайгу не знала какой, но выглядело неплохо. Тренер отъехала, переключаясь на следующего. —Не спеши. Держи ось, —сказала она проезжая мимо. Сайгу задержала на ней взгляд чуть дольше, чем собиралась. Та самая. Она подошла ближе, остановившись у борта. В этот момент, женщина краем глаза заметила движение. Этери не остановилась, продолжала ехать вдоль круга, следя за группой, и, не поворачиваясь полностью, сказала на японском, с акцентом: —Здравствуйте. Через пять минут закончим. Тон был ровный, привычный, она уже много раз это говорила. Должно быть, тренер приняла Сайгу за мать одного из своих учеников. —Доброе утро, —кивнула Сайгу. Только через несколько секунд, когда Этери всё же повернула голову и посмотрела повнимательнее, стало понятно, что женщина у борта ей незнакома. Этери притормозила, сделала дугу и подъехала ближе. —Вы к кому? —Моя дочь занимается у тренера Юка, —спокойно сказала Сайгу, —Я хотела поговорить с вами. Женщина на секунду задержала взгляд, —Прошу прощения, —сказал она с вежливой улыбкой, —мой японский не самый лучший. Мы можем говорить на английском? Сайгу кивнула и повторила вопрос на другом языке, —Я бы хотела, чтобы вы посмотрели её, —добавила она медленнее. Этери не ответила сразу. Это было знакомо. Та же формулировка, та же пауза, то же спокойствие перед просьбой. Когда-то один важный разговор начинался точно так же. Другая мать стояла перед ней и говорила почти теми же словами, но на другом языке. Маленькая Аня тогда молчала и смотрела на Этери снизу вверху, держа маму за руку. Этери вернулась к настоящему. —Понятно, —сказала она спокойно. Она на секунду перевела взгляд на лёд, проверяя, что группа продолжает работать. Этери снова повернулась к Сайгу, —Сколько лет вашей дочери?