Чужая жизнь

NC-17
Завершён
20
автор
Размер:
122 страницы, 35 990 слов, 23 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 3

Настройки
Тихий скрип открывающейся двери прорвался сквозь сон и Бомгю медленно разлепил веки. Вчера уснуть получилось на удивление легко, когда солнце еще не начало всходить. Тэхен вошел в подсобку со свежей улыбкой, бросил рюкзак куда-то в угол и включил свет. — Еще спишь? Прости, если разбудил… Бомгю поднялся на локтях, жмуря глаза, и старая раскладушка скрипнула под его весом. Он почесал голову и огляделся по сторонам. Вчерашний день все-таки не был сном? — Сюда через пару часов придут мои друзья. Мы обычно домашку делаем, если клиентов немного… Ты сможешь меня подменить, пока мы учимся? А то в понедельник первый экзамен… Тэхен вернулся в зал и принялся протирать столы от невидимой ночной пыли, открывать кассу и расставлять выпечку на витрины. Бомгю вяло поднялся с кровати и наконец появился в кафе. Вдруг в него прилетел коричневый фартук из плотной ткани и он едва успел поймать его обессиленными руками.  — Надевай!  — Да, смогу… Подменить, — проговорил Бомгю, завязывая бант за спиной. — Слушай, а тут есть где умыться? — Конечно! Там же, в подсобке, — ответил Тэхен, указывая пальцем за его спину. Бомгю шагнул через порог маленького туалета и встал перед раковиной, опираясь руками на металл. Он прочистил горло, повернул кран вправо до упора и лишь указательным пальцем коснулся ледяной воды. Он поднял взгляд и уставился на круглое зеркало с трещиной в левом углу. «И зачем оно тут?» В отражении стоял молодой парень с слегка осунувшимся лицом. Губы потрескались, а синяки под глазами серо-фиолетового цвета сильно контрастировали на фоне бледной кожи. Бомгю брезгливо фыркнул, наклонился к раковине, умывая лицо холодной до остроты водой и через минуту вновь показался в зале. — Проснулся? — бодро спросил Тэхен. Бомгю коротко кивнул и уголки его губ слегка дрогнули. — Идем, — бросил Тэхен, кивнув головой в сторону дальнего столика у окна. — А нам не нужно открываться? — Да кто вообще заходит в пекарни в субботу утром? Ну, то есть заходят, но нужно позавтракать! Я тоже еще не ел. Садись, я взял тебе сэндвич! Бомгю неуверенно отодвинул стул из-за стола и присел напротив нового друга. Он уже мог назвать Тэхена другом? Он не был уверен, но ему хотелось бы.  — Спасибо…  — Не благодари, сегодня отработаешь! — сказал Тэхен, откусывая внушительный кусочек сэндвича с курицей. Вдруг, за спиной Бомгю услышал звук проворачивоющейся дверной ручки, топот шагов и три звонких голоса, два из которых ему показались знакомыми. Тэхен вытянул голову и с изумлением взглянул на гостей. — Вы чего так рано?  — А мне не спалось и я решил притащить этих двоих с собой! — прозвучал пока незнакомый для Бомгю голос. — Да, я бы еще поспал вообще-то, — устало протянул Ухек.  — А ты не один? — А, да! Это Бомгю! Он пару дней будет помогать мне в кафе! — протараторил Тэхен, указывая свободной рукой на нового знакомого. Бомгю наконец обернулся и поднял глаза на вошедших. Ен стоял по центру, по бокам от него — пока незнакомый парень и Ухек. Он постепенно начал верить, что это действительно его отец и на секунду задержал на нем взгляд. — Бомгю? Ты тот самый Бомгю? — ошарашенно спросил Енджун и подскочил к парню. — Вы что, знакомы?  — Да, мы вчера с Ухеком ходили в книжный и встретили его! Ты нашел, что искал? Бомгю шумно сглотнул. — Не совсем… — Но ты же говорил, что потерялся? — уточнил Ухек. Бомгю коротко кивнул головой и вновь на секунду дольше чем нужно посмотрел на Ухека. Перед глазами всплывал образ сорокалетнего мужчины, потерявшего веру в лучшее. — Он пока что тут поживет, он сбежал из дома, — протянул Тэхен, но вдруг округлил глаза и резко поднял обе ладони перед собой. — Ой, прости, пожалуйста! Я не хотел… — Все в порядке, это не тайна. — Где тут? В кафе? — уточнил незнакомый парень и Бомгю мотнул головой в знак подтверждения. — Я, кстати, Гуен! — Бомгю, но ты уже слышал, — тихо представился Бомгю и, развернувшись на стуле, протянул Гуену руку. Парни бесцеремонно пододвинули стулья и расселились за маленьким столиком, где места едва хватало и на двоих человек. Енджун, со всей своей наглостью, выхватил сэндвич из рук Тэхена и откусил внушительный кусок, под возмущенные возгласы друга. — Кантэ, ты меньше меня в два раза! От тебя не убудет! Кстати, Гю, почему ты сбежал то? — спросил Ен и с интересом уставился в лицо Бомгю. Тот опешил, то ли от будничного тона вопроса, на который он не знал ответа, то ли от того, что его еще никогда так не называли. — Ну… Я поссорился с отцом, — тихо сказал он и опустил взгляд на руки. — Понимаю. Я тоже раньше постоянно ссорился со своим, пока… Ну, неважно, — проговорил Ен и откинулся на спинку стула, скрещивая руки за головой. Ухек бросил на друга тревожный взгляд. — Эй, вы зачем сюда пришли? Мою еду отбирать? — подал голос Тэхен. Друзья синхронно закатили глаза и принялись сдвигать столы рядом с небольшим потертым диваном в углу помещения. Через час Бомгю уже уверенно орудовал за прилавком «Твоего места». Работа не сильно отличалась от кафе в будущем, за исключением техники. Она отличалась настолько, что хотелось выть от неудобства и отсутствия автоматизма. Четверо старшеклассников расселись на диване с горой учебников. Клиентов было совсем немного, так что Тэхен почти не отходил от них. «Если бы я был таким же усердным, как папа…» — на секунду мелькнуло в голове Бомгю. — Нет! Ну я вообще не понимаю как это решать! — вдруг воскликнул Ен, оглушая всех вокруг, и сполз вниз по дивану.  — Ен, не отвлекай! — Да, у нас всего два дня!  Ен раздраженно цокнул и вновь уставился в тетрадь, схватившись за волосы. Бесшумно, словно кот, Бомгю приблизился к парням и незаметно взглянул на учебники, вспоминая собственные школьные годы. Программа была похожей, даже задания почти такие же. Бомгю повернул голову на девяносто градусов и с детским азартом уставился в тетрадь Енджуна. — Тут лучше сначала вывести «у» через «х», а не наоборот, а потом вроде через дискриминант можно решить, — протянул он, протирая кружку сухим полотенцем в руках. — Ты все это понял, лишь взглянув на систему? Гю, ты что, отличник? — спросил Ен и резко поднял голову, смотря на Бомгю, как на свое спасение. — Нет, у меня в аттестате всего шесть пятерок, остальные четверки… А по истории вообще тройка. Ухек вдруг поднял на него скептичный взгляд. — Ты уже закончил школу? Ты же говорил, что тебе восемнадцать? — Ну да, в прошлом году. Я раньше на год пошел. Бомгю сам удивился тому, насколько быстро у него получилось придумать отговорку. — А можешь логарифмы объяснить? Я тут в идиомах путаюсь! — с воодушевлением спросил Ен. — Аксиомах? — с уставшим вздохом поправил Ухек. — Тождествах! — кинул Тэхен из дальнего угла. — Да какая разница? Ну что, сможешь?  — Ну да, я неплохо разбираюсь… — А английский хорошо знаешь? — вдруг спросил Гуен. — Да, я несколько раз бывал в Америке. — Вау! А физику? — воодушевился Ухек. — Эй, он работает! — подал голос Тэхен. — Да ладно тебе! Клиентов почти нет. Не видишь? Человек помочь хочет, — проговорил Ен и вытянул шею, чтобы разглядеть лицо друга. Тэхен закатил глаза и вновь уткнулся носом в учебник. — Ладно, пусть помогает… Кстати, как у тебя с биологией? — спросил Тэхен и сам поменялся в лице, с непритворным интересом смотря на Бомгю. Тот забавно фыркнул.  — Эй, я первый попросил! — воскликнул Ен. Друзья зацокали языками и позакатывали глаза, понимая, что Ен уже забил себе место в очереди. Он, довольный их реакцией, слегка подвинулся на диване, толкая Ухека, чтобы освободить место для Бомгю и похлопал по кожанному сидению рукой. Усмехнувшись, Бомгю приземлился на любезно освобожденное для него место и взял учебник по математике в руки.  — Ну, что тебе не понятно? — спросил он, пролистав несколько страниц. — Как мне увидеть логарифмические тождества в заданиях? Я их еле запомнил, а применять вообще не умею… Объясни для недалеких, пожалуйста. — Для недалеких… Бомгю ухмыльнулся и поднял глаза на Ена. Он впервые посмотрел на него как на человека со своей жизнью, своим характером и проблемами, а не на «веселого друга своего отца из прошлого». Когда он осознал, что рассматривает чужие черты лица уже полминуты, он смутился, уставился в учебник и принялся объяснять Енджуну все, что помнил со школы, больше не поднимая головы. Через двадцать минут он вдруг почувствовал на себе неотрывный, сверлящий взгляд. Ен сидел, повернувшись в пол оборота к столу и положил подбородок на руку, рассматривая лицо Гю, его губы, рассказывающие как выводить очередную формулу, брови, которые слегка хмурятся, когда он вчитывается в текст. Бомгю прочистил горло и кинул на Ена едва заметный взгляд из-под ресниц, намекая, что заметил его внимание. — Эй, ты меня слушаешь? — Да, логарифмы, свойства… — Ен, если ты его не слушаешь, то поделись! Пусть Гю и нам поможет! — вдруг подал голос Ухек.  Ен закатил глаза и вновь сполз по дивану. — Ладно, ваша очередь! В помещение зашел невысокий мужчина около тридцати лет и оглядел пятерых парней за учебниками. — Вы не закрыты? Бомгю уже хотел подорваться к витринам, как вдруг Кантэ опередил его. — Нет! Проходите, здравствуйте, — проговорил он, вставая с дивана. — Сиди, я обслужу, — обратился Тэхен к Бомгю. Бомгю коротко кивнул и поменялся местами с Еном, садясь между ним и Ухеком. Он довольно быстро переключил свой мозг с алгебры на физику и уже через минуту объяснял отцу решение задачи по электродинамике. Енджун вдруг тяжело вздохнул и положил лоб на плечо Бомгю, отчего он чуть не выронил ручку.  — Бомгю… Не хочешь вернуться ко мне? — умоляюще просил он. Бомгю безучастно уставился на стену напротив, сжал губы в тонкую линию, взялся за волосы Ена и оттянул его голову обратно к тетради. Ухек хихикнул и указал пальцем в учебник, спрашивая про очередную формулу.  Через пару часов Бомгю успел помочь Ухеку с физикой, Гуену с английским, Тэхену с биологией и даже еще раз объяснить Ену логарифмические тождества. Он вновь вернулся к витринам, чтобы обслужить только что вошедших студенток, то и дело кидая любопытные взгляды на Ухека. Бомгю заварил четыре кружки чая с лимоном и расставил перед школьниками. Те благодарно заулыбались. — Ну, значит перерыв! — объявил Ен и прохрустел пальцами. — А ты вообще учился?  — Да, даже запомнил что-то! Друзья забавно зафыркали и Гуен потрепал его по голове. Бомгю пододвинул стул спинкой к столу и сел напротив, внимательно вглядываясь в лица счастливых старшеклассников прошлого века.  — Ухек, а ты кем стать хочешь? — спросил он и склонил голову в бок, показывая свою заинтересованность. — Архитектором, а что? — Ничего, просто интересно… У тебя получится!  Бомгю ярко улыбнулся, внушая ему свою уверенность. Несмотря на все ссоры и упреки, он все еще сильно любил своего отца. А сейчас, смотря на него восемнадцатилетнего, ему захотелось вдруг, чтобы его жизнь была другой, лучше. — Ты так думаешь? — Конечно!  — А нас не хочешь спросить? — спросил Ен, замечая этот странный взгляд Бомгю. — И кем же ты хочешь стать, Ен? — наигранно спросил Гю. Енджун смутился и поднял плечи, не понимая, в чем заключалась причина такой интонации парня напротив.  — Ну, я пока не решил… — сказал он и опустил взгляд. — А я вот хочу стать врачом, — мечтательно протянул Тэхен. — А я переводчиком! — воодушевился Гуен. — Гю, а ты кем? Или ты уже учишься где-то? — спросил Ухек. — Я? Не учусь… Я хотел, — Бомгю замялся, а в груди появилось неприятное тянущее чувство, отчего дышать стало слишком трудно. — Это больше не имеет значения, — прозвучал дрожащий голос и он повесил нос, сглатывая ком в горле. Парни переглянулись между собой, но вопросов задавать не стали. Бомгю встал из-за стола и вернулся к прилавку, с излишним усердием протирая посуду. Вскоре к нему подошел Ухек. — Хочешь, я посуду помою? — Не нужно, я сам справлюсь, — тихо ответил Бомгю. — Ты весь день нам помогаешь, я тоже хотел… Слушай, что бы у тебя не случилось, уверен, все еще в переди!  Ухек положил руку ему на плечо и Бомгю удивленно уставился на его, такое доброе сейчас, лицо. Он искренне улыбнулся, впервые за долгое время, а в глазах появилась влага. Бомгю встряхнул головой и вернулся к кассе, делая вид, что пересчитывает выручку. Ухек понимающе кивнул и перевел взгляд на друзей. Гуен и Тэхен сидели, уткнувшись носами в учебники, а Ен, вытянув шею, наблюдал за происходящим за витринами. Через секунду он поднялся с дивана, подскочил к парням и оперся локтями на столешницу. — Что делаете? Гю! Хочешь, я тоже помогу?  — Все в порядке. Идите учитесь. Парни устало закивали и оставили его в одиночестве. Остаток дня пролетел незаметно, а когда солнце уже вплотную подошло к горизонту, старшеклассники начали собирать учебники со стола и убрать за собой кружки. Уже стоя в дверях, Ухек вдруг подошел к Бомгю, привлекая внимание. — А ты завтра будешь? Бомгю медленно кивнул и на его лице появилась добродушная улыбка. Ухек повторил его жест, похлопал парня по плечу и вернулся к выходу. — О, Гю, а ты случайно китайский не знаешь? — задорно спросил Гуен. Ухек схватил его за шею, нагибая к земле и вывел из кафе под громкие смешки. — Спокойной ночи… — прошептал Ен и вышел вслед за друзьями. — Бомгю, спасибо за сегодня, — напоследок сказал Тэхен и закрыл кафе. Бомгю вновь остался в одиночестве, но внутри почему-то было так легко, как никогда за последние полгода. Он на удивление счастливо улыбнулся сам себе и открыл дверь в подсобку, уже предвкушая, что сегодня уснуть будет еще легче.
Примечания: