Аватар Ра

R
В процессе
13
автор
Вселенная:
Размер:
планируется Макси, написано 117 страниц, 30 335 слов, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
13 Нравится 1 Отзывы 5 В сборник

Часть 15

Настройки
**Башня Старка. Утро. Два дня спустя.** Тор проснулся от того, что кто-то настойчиво тыкал его в нос мягкой, но влажной подушечкой. Он чихнул, открыл глаза и увидел перед собой кошачью морду с золотыми глазами. Иа сидела у него на груди и смотрела с выражением глубочайшего презрения. — Ты… — начал Тор, но кошка спрыгнула и грациозно направилась к двери, обернувшись и мяукнув так, словно говорила: «Вставай, лежебока, завтрак стынет». Тор сел на кровати, огляделся. Комната, которую ему выделили, была странной — слишком много стекла, слишком мало дерева, какие-то мигающие панели на стенах. В углу стоял непонятный металлический ящик, который, как объяснил ему Джарвис (голос из ниоткуда, который до сих пор пугал), назывался «телевизор». — Джарвис, — позвал Тор, — который час? — 8:47 утра, мистер Тор. Мистер Старк уже на террасе, господин Ра в библиотеке. Завтрак будет подан через пятнадцать минут. Тор вздохнул. В Асгарде он никогда не вставал так рано. Но в Мидгарде, похоже, действовали другие правила. Он натянул предложенные ему джинсы и футболку — одежду, которая казалась непривычно мягкой и тонкой — и вышел в гостиную. --- **Терраса.** Тони сидел за столом с чашкой кофе и планшетом в руках. Рядом с ним лежала раскрытая книга — не магическая, а по физике, судя по формулам на страницах. Ра стоял у парапета, глядя на город. — А, проснулся, — Тони поднял голову. — Как спалось? — Странно, — признался Тор, садясь на свободный стул. — В Асгарде всё по-другому. А здесь… эта кровать слишком мягкая. — Привыкнешь. Джарвис, завтрак. Робот-поднос выкатился из кухни и поставил перед Тором тарелку с яичницей, беконом и тостами. В этом доме они вместе с Ра создали полностью автоматизированную кухню. Конечно, шеф-поваров она не заменит, но среднестатистическую кухарку сыграет. Вообще Старк очень удивился, когда обнаружил, что готового образца нет, и когда узнал о предпочтениях Ра в органике, предложил продолжить заказывать доставку. Но Ра сказал: — С твоим питанием ты помрёшь быстрее от диабета, чем от внешних угроз. Так что с этого дня доставка не чаще двух раз в неделю. Хеопс и Джарвис проследят и адаптируют для тебя сбалансированное питание. Так что это первое испытание его робоняни. И подопытным, конечно же, стал их новый «лабрадор». Асгардец уставился на еду с подозрением. — Это… съедобно? — Более чем, — Тони отхлебнул кофе. — Ешь, не бойся. Ра не притащил бы тебя сюда, чтобы травить. По крайней мере, не смертельно. Тор попробовал яичницу. Потом ещё. Потом умял всё за две минуты и посмотрел на Тони голодными глазами. — Добавки не будет, — выдохнув, сказал Тони и жестом показал роботу нести ещё одну порцию. — Ты не в Асгарде, здесь порции нормальные. А то растолстеешь, молот не поднимешь. — Я не могу поднять молот и так, — буркнул Тор. — В этом и проблема, — Ра повернулся от парапета. — Ты слишком много думаешь о том, что потерял, и слишком мало — о том, что можешь приобрести. — Что я могу приобрести в Мидгарде? — Тор повысил голос. — Я бог грома! А здесь я никто. — Здесь ты — изгнанник, который получил шанс, — спокойно ответил Ра. — И от того, как ты им распорядишься, зависит, вернёшься ли ты домой. Тор замолчал. Он хотел возразить, но не нашёл слов. — Твоя задача на сегодня, — продолжил Ра, — научиться пользоваться душем и не ломать краны. Мин покажет. Они немного забросили этого божка на день, забыв, что он ничего не знает о Мидгарде. Поэтому теперь Ра решил спихнуть эту обязанность на Мина и насладиться шоу. Мин, до этого момента неподвижно стоявший у двери, шагнул вперёд. — Пойдёмте, мистер Тор. Я проведу экскурсию. Тор неохотно поднялся и пошёл за аватаром. Иа, тоже решив, что происходящее может быть интересным, спрыгнула с подоконника и потрусила следом. --- ** Ванная комната.** — Нет, мистер Тор, этот кран открывается поворотом, а не рывком вверх. Тор стоял перед раковиной с перепачканным пеной лицом. Мин терпеливо держал полотенце наготове. — В Асгарде вода текла сама, когда я звал её, — проворчал Тор. — В Мидгарде вода течёт, когда вы открываете кран. Пожалуйста, попробуйте ещё раз. Тор медленно, с видимым усилием, повернул ручку. Вода полилась. Он облегчённо выдохнул. — Я сделал это! — Вы включили воду, мистер Тор. Это не подвиг, это базовая гигиена. Иа, сидевшая на тумбочке, смотрела на происходящее с выражением глубокого разочарования. Она ожидала большего от бога грома. — Что дальше? — спросил Тор, вытирая лицо. — Душ, — Мин указал на стеклянную кабину. — Инструкция на панели. Я буду за дверью. — А если я сломаю? — Тогда мистер Старк вычтет стоимость ремонта из вашего жалованья. — У меня нет жалованья. — Тогда он вычтет из воздуха. Поверьте, он умеет. Тор вздохнул и зашёл в душ. Иа спрыгнула, но не ушла — уселась у двери, явно намереваясь наблюдать за процессом. Через пять минут раздался крик: — ПОЧЕМУ ВОДА ХОЛОДНАЯ?! — Потому что вы повернули клапан не туда, мистер Тор. — ТЕПЕРЬ ЭТО КИПЯТОК! ВЫ ТУТ ВАРИТЕСЬ, ЧТО ЛИ?! Тут же в ванной раздался хруст. Мин закрыл лицо рукой. --- **Библиотека. Час спустя после завтрака.** Ра сидел за столом, окружённый книгами. Перед ним на планшете была открыта статья по генетике. Эту информацию он нашёл из воспоминаний первого носителя. В комиксах Марвел упоминалась завершённая формула «Экстремиса». Это, конечно, не путь к бессмертию, но генетическая технология похожа — улучшение тела носителя. У гоа'улдов саркофаг может помочь скорректировать и совместить эту формулу с имеющимися на нем знаниями в ту, что идеально подойдёт Тони. — Ты серьёзно? — раздался голос Тони с порога. — Я всегда серьёзен, когда дело касается тебя, — ответил Ра, не поднимая головы. Тони подошёл и заглянул через плечо. — Генетика? Ты думаешь, что бессмертие можно найти в ДНК? — Я думаю, что всё в этом мире связано. Душа, тело, энергия. Если я пойму, как работает тело, возможно, я пойму, как заставить его не стареть. — Ра, есть такая штука — старение. Это естественный процесс. — Для людей — да. Для богов — нет. Тони вздохнул и сел в кресло напротив. В последнее время ему казалось, что его бог стал одержим этой идеей. — Ты когда-нибудь отдыхаешь? — Отдых — это отсутствие деятельности. Моя деятельность — это поиск. Так что нет, не отдыхаю. — Ты невозможен. — Ты уже говорил это. Сегодня. Тони усмехнулся и потянулся к планшету. — Можно? Ра не стал препятствовать. — «Экстремис» — это земная технология на человеческий организм. Она не совершенна, но исправить её недостатки довольно легко. Тони откинулся на спинку кресла, забрав с собой планшет и всё ещё листая материалы. — А что, если я не хочу быть бессмертным? Ра замер. Медленно поднял голову и посмотрел на Тони. — Почему? — Потому что вечность — это скучно, — Тони пожал плечами. — Я люблю новизну. Люблю менять жизнь, проекты, броню. А если я буду жить вечно, всё это когда-нибудь надоест. — Тогда ты будешь искать новые интересы. — А если не найду? Ра молчал. Он не думал об этом. Он был так сосредоточен на том, чтобы сохранить Тони, что не задумывался, хочет ли сам Тони быть сохранённым. — Я не буду давить, — сказал он наконец. — Но я продолжу искать. На всякий случай. — На всякий случай? — Тони приподнял бровь. — Если ты передумаешь. Тони хотел сказать что-то язвительное, но передумал. Вместо этого он встал, подошёл к Ра и поцеловал его в макушку. — Ищи. Но не забывай, что я здесь. Живой. Сейчас. Ра кивнул. — Хорошо. --- **Гостиная. Вечер.** Тони и Ра сидели на диване. Тор, наконец-то чистый, но измученный, сидел в кресле напротив и смотрел телевизор. По каналу показывали новости. Репортёр взволнованно рассказывал о странном объекте в пустыне Мохаве, который военные оцепили и не подпускают никого ближе чем на километр. — Это мой молот, — сказал Тор. — Знаю, — ответил Тони. — И его никто не поднимет. Даже военные. Так что не переживай. — Я не переживаю. Я злюсь. — Разница невелика. Тор повернулся к Ра. — Ты сказал, что от меня зависит, что будет дальше. Так как я должен измениться? — Начни с малого, — ответил Ра. — Помоги Мину с документами. Сходи в магазин. Можешь устроиться на работу в компанию к Старку — охраннику не помешает помощник. — Я бог… — Ты безработный изгнанник без денег и жилья, — перебил Тони. — И ущерб, нанесённый тобой нашему дому, ты должен возместить. Ра повернул голову к Мину. Мин, стоявший у двери, кивнул. — Завтра в 8 утра, мистер Тор. Не опаздывайте. Я вобью в вас основы, и вы приступите к отработке ущерба. Тор хотел возразить — какое право они имеют от него что-то требовать? — но в этот момент Иа запрыгнула к нему на колени и замурлыкала. — Она тебя успокаивает, — заметил Тони. — Не сопротивляйся. Тор погладил кошку и вздохнул. — В Асгарде всё было проще. — В Асгарде ты был принцем, — сказал Ра. — Здесь ты никто. И это твой шанс стать кем-то самому. Тор замолчал. Он смотрел на экран телевизора, где показывали его молот, и думал о том, что сказал отец: «Ты недостоин». Может быть, Один был прав. Но Тор поклялся себе: он докажет, что это не так. Даже если для этого придётся научиться пользоваться душем… и работать. --- **Башня Старка. Ночь.** Тони не спал. Он сидел в мастерской и крутил в руках небольшой кусок донисия, который Ра дал ему на прошлой неделе. — Джарвис, — позвал он. — Слушаю, сэр. — Как думаешь, у нас получится? С Тором? — Вероятность успеха, по оценкам Мина, составляет 67%, сэр. — А по твоим? — Мы с мистером Хеопсом поставили на 65%, сэр. Хеопс более пессимистичен, он учитывает фактор разрушительности мистера Тора. Тони усмехнулся. — Похоже, ты нашёл себе друга. Ра и правда решил повлиять на всё в моей жизни. Джарвис не ответил. Тони отложил донисий и посмотрел на проекцию новой брони. — Феникс, — прошептал он. — Надеюсь, ты оправдаешь своё имя. В этот момент дверь открылась, и вошёл Ра. — Не спишь? — Нет. А ты? — Тоже. Ра подошёл к столу и посмотрел на чертежи. — Хорошая работа, Энтони. — Спасибо. Но я не об этом думаю. — О чём же? — О том, что ты сказал. О вечности. Я не знаю, хочу ли я жить вечно. Но я знаю, что хочу, чтобы ты был рядом. Сколько бы мне ни осталось. Ра молчал. Потом взял Тони за руку. — Ты будешь жить долго, Энтони. Очень долго. Я обещаю. — Не обещай того, чего не можешь гарантировать. — Я бог. Я могу всё. — Ты аватар, — поправил Тони. — И это почти то же самое, но не совсем. Ра усмехнулся — коротко, почти беззвучно. — Пойдём спать, Энтони. Завтра трудный день. — Почему? — Потому что ты обещал Пеппер присутствовать на встрече с инвесторами. В первую очередь это тебе нужно — золото, а китайцы, как она выразилась, это только вставшая на ноги страна, но со своими стереотипами и оголодавшими акулами. К тому же я хочу взглянуть на принца в супермаркете. Тони представил себе эту картину и засмеялся. — Я бы заплатил, чтобы это увидеть. — Не надо. Мин снимет на камеру. — Ты серьёзно? — Абсолютно. Тони покачал головой и направился к выходу. — Ты невозможен, — сказал он на пороге. — Ты уже говорил, — ответил Ра. — Дважды. Дверь закрылась. Ра остался один в мастерской, глядя на проекцию брони. — Феникс, — прошептал он. — Хорошее имя. Он щёлкнул пальцами, и свет погас. --- **Супермаркет в Бруклине. Утро следующего дня.** — Нет, мистер Тор, вы не можете просто взять продукты и уйти. Их нужно оплатить. — Но…! — Это не освобождает вас от обязанности платить. Тор стоял у кассы с полной тележкой продуктов. Кассирша смотрела на него с подозрением. Мин терпеливо объяснял, как пользоваться банковской картой (которую Тони выдал асгардцу на время). — Вы вставляете карту сюда, — Мин указал на терминал, — и вводите пин-код. — Какой пин-код? — Тот, который я дал вам утром. 1234. — Это слишком просто. — Это стандартный код для новичков. Тор вставил карту, ввёл код. Терминал запищал. — Оплата прошла, — сказала кассирша. — Хорошего дня. Тор выдохнул. — Я сделал это. — Вы купили продукты, мистер Тор. Это не подвиг. — Но я не сломал кассу! — Это потому что вы не пытались. Иа, сидевшая в тележке среди пакетов с чипсами, одобрительно мурлыкнула. Тор чувствовал себя победителем. Мин взял тележку и направился к выходу. — Пойдёмте, мистер Тор. Нас ждёт отработка ущерба. Мистер Хоган уже подготовил для вас форму охранника. — Форму? — Тор нахмурился. — Что такое форма? — Униформа, мистер Тор. Одежда, в которой вы будете работать. — Зачем мне другая одежда! — здесь не Асгард в котором на все случаи жизни броня, — спокойно ответил Мин. — в этом мире для каждого события отдельный вид одежды. Тор открыл рот, закрыл и молча пошёл за аватаром. Иа, сидевшая на тележке, довольно жмурилась. Кажется, ей нравилось командовать богом грома.
13 Нравится 1 Отзывы 5 В сборник