К.

***

Я дам вам показания. Хорошо. Хорошо. Я отвечу на все вопросы. Я готов дать показания. Все до единого. По крайней мере все, что смогу вспомнить. Вы только не перебивайте. Я скажу вам все, что знаю. Клянусь. Если короче говорить, руку на сердце. Только я хочу убедиться. Я хочу убедиться. Пожалуйста. Я хочу говорить в пустом зале. Без адвокатов. Без вас, при всём моем уважении, мистер судья. Даже без сэра Браунинга. Вы можете направить на меня камеры, чтобы видеть меня. Я только хочу дать показания по этому делу. Я хочу убедиться, что этот диктофон пишет. Сэр Браунинг сказал мне, что... Нет. Слушайте. Это важно. Сэр Браунинг сказал, что запись заседания проходит с нескольких диктофонов. Они должны работать. Они же работают? Меня слышно, да? Раз, два, три. Как в ча-ча-ча. Извините. Я, честно, сам не понимаю, что от меня требуется здесь. Я не понимаю, чего хочет господин судья. Но если нужно дать показания, я дам. Я готов вам дать их. Только, пожалуйста, пусть выйдут все. Я не понимаю, как я причастен к этому. Точнее, я не понимаю, почему причастен я. Выйдите все. Хотя бы за дверь. Еще лучше будет, если вы выйдете на улицу. У вас трудная работа. Таких как я у вас сотня на дню. Слушать меня вживую тяжело. Запись можно будет ускорить, обрезать, оставить важное. В своих показаниях я не могу выделить ничего бесполезного. В этом моя проблема. Спросите у сэра Браунинга. Перед ним я снимаю шляпу. Нет, правда. Я готов дать показания. Правда. Уйдите, я не боюсь говорить. Не стоит приплетать сюда психологов или охрану. То, что последний тест показал высокий уровень тревожности, еще не значит, что я должен стоять в окружении служб поддердки. Не смотрите так, будто я с неба упал. Если я тут как главный свидетель, то я не имею ничего против суда. Я даю показания добровольно. Эта штука пишет? Вы вывели репортеров? Пожалуйста. Выведите их. Нет, я прошу. Пожалуйста. Я здесь никто, а людей столько, будто на пожаре. Сэр Браунинг, благодарю. Я готов давать показания. Я готов. Нет, не надо воды. Я готов. Да, спасибо, господин судья. Я готов. Всё работает. Я готов. Сейчас, когда зал покинет последний слушатель, я все расскажу. Дайте мне пару часов. Я готов. Я не боюсь говорить Слушайте. Я готов. Раз, два, три. Как в ча-ча-ча. Извините. Без слушателей тяжело не свести речь не туда, но я постараюсь говорить лишь по делу. Если это так важно. Сэр Браунинг, машу вам рукой. Мне жаль, что вам приходится слушать это заново. Я не скажу ничего нового. Извините, мне правда жаль. Раз, два, три. Ча-ча-ча. Слушайте. Я готов. Я вряд-ли боюсь говорить правду. Лишь дайте мне пару часов.