Гамлет для тупых псов

Билл всю свою жизнь стремился к денежным профессиям. Денег никогда не бывало много ровно с того момента, как Эмили повзрослела. Он не со зла говорит своей дочери, что лучше бы ей быть не астрономом, а астрологом. Просто как задумаешься о своем дипломе магистра Принстона, а по факту неумении задержаться хоть на одной работе более года, так делается нехорошо. Еще неизвестно, сколько у него будет внуков… Он любил изящную поэзию, она всегда раскрывала для него богатство родного языка, а также возвращала к философским дилеммам, которые помогали ему через теорию их решения прийти к победе над проблемой. Но что такое философская дилемма в теории? Просто мрак решений! Без практики никогда не создать теорию, что порой его и злило потому, что жизнь всегда обрушивала на него все возможные неприятности. Эмили хочет поехать рассматривать звезды и по новой открывать Венеру, а ему приходится возиться без какой-либо практики с самыми тупыми новобранцами, которые читают только комиксы и журналы. Он недоволен своей работой. Каждый день — испытание воли. Он не может понять свою дочь, а тут целая кучка людей с разными проблемами. Как же это тяжело — пытаться объяснить конфликт «Гамлета», а в ответ получать насмешки и непонимание. Но Билл радуется хотя бы тому, что смог вызвать интерес своим пересказом сюжета. Как ему сказал один из студентов, что «этому дерьму далеко до того дерьма, что в моих статьях». Билл наедине с собой качает головой и вздыхает: в этот урок он рассказывал о сравнениях, метафорах и оксюмороне, причем последнее приняли за ругательство, но метафора о «псах», сказанная кем-то из учеников, так и засела у него в подкорке мозга. — Я преподаю «Гамлета» тупым псам… — произносит сокрушенно он сам себе, думая, что из этой затеи ничего не выйдет. Его «тупые псы» даже отдаленно не знают схемы построения литературного сюжета, вопросов у них море… Билл начинает тихонечко вникать в каждого ученика на уроках и его пронзает сочувствие. Большинство — дети неблагополучных семей. Для некоторых военная академия — последний шанс найти хоть какую-то работу. И он отвечает на кучу тупых вопросов, которых с каждым разом становится все меньше. Видит ум в глазах у своих подопечных — большинство прошло через многое, им было не до литературных изысков. Они умны и понимающи в силу своих жизней, приобретенного опыта, а не в силу изучения науки. К некоторым те или иные термины прилипают почти с ходу. Стоит только пошагово объяснить — повторяют верно. Он находит к ним подход, даже прекращая ходить на бесконечные собеседования. Принц Датский перестает для него быть какой-то далекой фигурой, ведь перед ним таких «принцев» с десяток. И каждому он хочет помочь в меру своих сил и способностей. После того, как он устраивает общий поход в театр, смеясь и радуясь вместе со своими учениками, увиденной пьесе, то покупает своей дочери и билет на самолет, и электронный телескоп. «Дотянись до звезды, моя девочка», — пишет он абсолютно искренне своей малышке, которая хочет стать астрономом, а не астрологом в записке к подаркам, потому что сам нашел свою собственную звезду. И она в объяснении «Гамлета» тупым псам, которые на деле умны по-особому, потому что каждый из них прежде всего — личность.