Объект №752-бис

R
В процессе
8
автор
Размер:
планируется Миди, написано 11 страниц, 4 106 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
8 Нравится 5 Отзывы 2 В сборник

Глава 1. Объект №752-бис

Настройки
Министерство магии пропахло дешёвым кофе и страхом. Последний ингредиент официально в документах не значился, но Сириус Блэк, за три года работы в Отделе магического правопорядка, научился различать его в самых тонких пропорциях. Он пришёл сюда не ради карьеры, его привёл Кингсли, в тот год, когда стало ясно, что война уже идёт, просто никто ещё не назвал её войной. Страх был везде. Он пропитывал коридоры, обивку кресел на совещаниях, воздух в лифтах, где люди научились смотреть строго перед собой, а не в глаза друг другу. Сегодня страх был гуще обычного. Последние месяцы он сгущался постепенно — с каждым новым «временным распоряжением», с каждой проверкой, которая почему-то становилась обязательной. Сириус сидел за столом уже больше часа, и за всё это время ни один коллега не заглянул в его кабинет. Не зашёл Тауэрс с папкой протоколов. Не прислали из архива мальчишку-практиканта с очередной стопкой переплетённых дел. Коридор за стеклянной перегородкой жил своей жизнью: люди ходили, перекладывали бумаги, вполголоса переговаривались, но всё это существовало будто за тонкой плёнкой, отделявшей его кабинет от остального мира. На столе лежала папка из плотной серой бумаги с того момента, как курьер положил её перед Сириусом, не произнеся ни слова. Курьер не попросил подписи. Это уже было не из тех документов, которые обсуждают. На обложке тиснение с печатью Министра и заголовок, от которого сводило зубы: «Акт о превентивной магической безопасности и контроле за потенциально нестабильными биологическими субъектами». Сириус не открывал её. Он смотрел на заголовок и ждал, что тот изменится. Он уже видел подобные формулировки — в делах, которые удавалось развалить, в ордерах, которые он тянул до последнего. Три года он говорил себе, что остаётся здесь именно ради этого. В ход пошла третья сигарета подряд, хотя в кабинете курить запрещалось уже полгода. Сириус ждал, что слова на обложке дрогнут и рассыплются. Не рассыпались. — Они даже не называют их людьми, — пробормотал он наконец, откидываясь на спинку кресла. Его голос в пустом кабинете прозвучал так резко, что он сам поморщился. — Они называют их «ресурсами с повышенным риском», Блэк, — сказал Кингсли. — Читай внимательнее. Сириус не обернулся. Он услышал шаги ещё в коридоре. Кингсли Бруствер умел ходить бесшумно, когда хотел, но сегодня он, кажется, намеренно дал себя услышать. Как человек, который стучит перед тем, как войти в горящий дом. Он вошёл, плотно закрыл за собой дверь и запер её. Не магически, обычным поворотом ключа, а потом всё-таки добавил запирающее заклятие поверх. Кингсли выглядел так, словно не спал. Его обычно спокойное лицо сегодня казалось высеченным из гранита: так выглядит человек, который уже принял какое-то решение и теперь несёт его в себе. Он не сел. Встал у окна, того самого, за которым расстилалось фальшивое министерское небо, нарисованное чьими-то чарами: вечно облачное, почти нейтральное. Ни грозы, ни солнца. — Это не новый механизм, Сириус, — сказал Кингсли тише. — Это старый, просто теперь его больше не прячут. Раньше мы делали это через рекомендации. Теперь — через закон. Дискриминацию по признаку крови теперь называют «заботой о праве общества на безопасность». Весь соответствующий язык переработан юридическим отделом. Все носители ликантропии выводятся из общего регистра и переводятся в Реестр биологических угроз. — Из общего регистра, — повторил Сириус медленно. — То есть раньше они ещё числились среди людей. А теперь… — Теперь угрозами. Это звучит хуже, но с юридической точки зрения даёт государству значительно больше полномочий. — Кингсли говорил ровно, как на инструктаже, и именно эта ровность была страшнее всего. — Читай. Сириус открыл папку. Первые страницы были вступительными: обоснование необходимости, ссылки на статистику инцидентов за последние двадцать лет, цитаты из докладов Комитета по магической безопасности. Всё сухо, выверено и составлено так, чтобы каждое слово казалось разумным по отдельности. Сириус листал и чувствовал, как что-то внутри него сжимается в точку. Пока ещё не от злости, а от узнавания. Он видел эту технику раньше. Так пишут законы, которые стыдятся называть своими именами. «…лицо, имеющее подтверждённый статус носителя, обязано предоставить беспрепятственный доступ к биологическим материалам по первому требованию уполномоченного сотрудника…» Биологические материалы. Кровь. Они написали «биологические материалы» вместо «кровь», потому что «кровь» — это слово из плоти, из боли, из человека. «Биологические материалы» — это ресурс. Это то, что берут с полки. «…установление магических маяков слежения является обязательным и не требует согласия субъекта в случаях, когда куратор по безопасности сочтёт такое установление необходимым…» Его пальцы дрожали. Он заметил это, когда страница затряслась в руках. «…право на конфиденциальность личной жизни может быть приостановлено в интересах коллективной защиты на срок, определяемый куратором совместно с надзорным комитетом…» Раньше это называли «рекомендованным наблюдением» и оформляли через отдельные разрешения. Теперь это стало просто пунктом. Может быть приостановлено. Это значило, что решение оставалось за куратором. За человеком, которого кто-то назначит и который потом всю жизнь будет думать, что он просто выполнял свою работу. Сириус перелистнул страницы, ища приложения. Их было семь. Он добрался до четвёртого. Списки. Они были составлены аккуратно, в алфавитном порядке. Имена, даты рождения, адреса, индивидуальные номера. Рядом с каждым именем — маленький код, обозначавший уровень контроля: «A-1» (уровень базового наблюдения), «A-2» (уровень усиленного контроля), в нескольких случаях — «A-3» (уровень принудительного надзора). Сириус искал одну фамилию. Только одну. Он понимал, что она там будет, но он всё равно искал с какой-то детской, нелепой надеждой на чудо. Что Дамблдор что-то сделал. Что Орден всё ещё имеет вес. Что у Министерства осталась хоть одна граница, которую оно не переступит даже сейчас. Люпин, Ремус Джон. Индивидуальный номер 752-бис. Ниже мелким шрифтом шли рекомендации: установить магический контроль уровня «A-2». Не высший, но уже такой, при котором человека перестают спрашивать. Сириус заставил себя читать дальше. «Обязательная еженедельная явка для забора крови и фиксации состояния кожных покровов». «Запрет на смену места жительства без уведомления куратора за сорок восемь часов». «При неявке без уважительной причины — автоматическое инициирование проверки». Фиксация состояния кожных покровов. Он знал, что это значит. Это значило шрамы. Многолетние, многослойные, от укуса и от трансформаций, которые тело пережило. Это значило, что раз в неделю какой-то чиновник с протоколом в руках будет смотреть на эти шрамы, описывать их, фиксировать колдоснимками, заносить в реестр. «Фиксация». Как у насекомого в коллекции. — «Фиксация состояния кожных покровов», — Сириус выплюнул эти слова, словно яд. — Они хотят рассматривать его шрамы под лупой каждые семь дней? Они хотят владеть его кровью? — Они хотят владеть им целиком, Сириус. Кингсли наконец отошёл от окна. Он тяжело сел в старое кресло у стены, которое здесь стояло ещё с предыдущего хозяина кабинета и никому особо не было нужно. — Ты понимаешь, как это работает? — спросил он, и в его голосе впервые за весь разговор прорезалось что-то живое. — Ты не можешь посадить в Азкабан того, кто ещё ничего не сделал. Не можешь объявить его преступником без преступления, не можешь лишить его прав без приговора — есть хотя бы видимость правовых механизмов, которые нужно соблюдать. Но ты можешь объявить его тело государственной собственностью. Ты можешь сказать: это не наказание, это — забота. Это — защита общества. Это — профилактика. Это изящнее, чем цепи. Значительно изящнее. — Изящнее. — Сириус произнёс это слово так, что оно повисло между ними как оскорбление. — Я говорю о том, как они это видят. Не о том, как это есть. Сириус вскочил. Он сам не заметил, как это произошло, просто в какой-то момент сидеть стало физически невозможно. Нога задела край стола, чашка с давно остывшим чаем опрокинулась, и тёмное пятно расплылось по открытой странице Акта, пачкая аккуратно выровненные параграфы. Он смотрел на это пятно секунду. Потом отвёл взгляд. — Я не позволю им прикоснуться к нему. Он уже знал, что это звучит как ложь. — Ты аврор, — сказал Кингсли. Не жёстко. Почти мягко, что было ещё хуже. — Твоя подпись должна стоять на ордере об установке маяка. Тебя уже назначили. Пауза. — Это проверка, да? — тихо спросил Сириус. — Они назвали это гуманным решением, — добавил Кингсли. — Знакомое лицо. Меньше стресса для субъекта. — Он помолчал. — Но ты же понимаешь, что это не про гуманность. Они хотят понять, на чьей ты стороне, когда выбор перестаёт быть теоретическим. Сириус не ответил сразу. Он стоял посреди кабинета, и в нём происходило что-то медленное и разрушительное, как трещина поперёк камня. Потом он посмотрел на Кингсли. В его серых глазах вспыхнуло что-то старое, что он носил в себе уже очень давно и что так долго и с большим трудом держал в узде. Фамильное, блэковское. То, что его кузены называли страстью, мать называла безумием, а он сам предпочитал вообще никак не называть. — Если я поставлю там свою подпись, — сказал он тихо, — я стану первым, кого он возненавидит. Не Министерство. Не тех, кто это написал. Меня. И он будет прав. Кингсли долго молчал. — Я знаю, — сказал он наконец. Больше они не говорили. Кингсли ушёл так же тихо, как пришёл. Сириус остался стоять у стола. Пятно от чая высыхало на странице с именем Ремуса Люпина, номером 752-бис и рекомендацией уровня «A-2». За фальшивым окном фальшивое небо оставалось ровным и серым.

***

Вечер в маленькой квартире на окраине Лондона был тихим. Квартира Ремуса была небольшой. Две комнаты, потолки чуть ниже, чем хотелось бы, окна с видом на крыши соседних домов и узкую полоску неба над ними. Ремус жил здесь уже второй год, и за это время успел придать ей то единственное качество, которое ценил в жилье выше всего прочего: она была его. Не съёмной комнатой в чужом доме, не временным убежищем. Своей. С его книгами на полках, его чашками на кухне, его пледом на кресле у камина. Со следами его присутствия на каждой поверхности. Он сидел у камина уже долго. Огонь почти догорел, и подкладывать дров не хотелось. На коленях лежала книга, раскрытая на одной и той же странице уже больше получаса, потому что читать он не мог. Слова были перед глазами, но смысл не складывался. Он мог бы закрыть книгу, но не закрывал, чтобы занять чем-то руки. Ремус знал, что Сириус придёт сегодня. Они не договаривались, Сириус не прислал сову. Но Ремус не сомневался. Воздух в последние дни стал другим. Не снаружи, в городе, а здесь, внутри, в пространстве между утром и вечером. Слишком густым и напряжённым. Он слышал шаги на лестнице. Узнал их раньше, чем звякнул замок, — по ритму, по тому, как они звучали сегодня иначе, чем обычно. Тяжелее. Без той лёгкой небрежности, которая свойственна Сириусу. Замок щёлкнул. Ремус не обернулся. Только сильнее сжал обложку книги. Сириус вошёл, не снимая пальто. Не зажёг свет в прихожей. Он остановился на пороге гостиной на секунду — Ремус чувствовал это, не глядя, — а потом прошёл к камину. Молча опустился на пол у его кресла, как делал иногда, и уткнулся лбом в его колено. Ремус не убрал руку. Он сидел, глядя в почти погасший огонь, и ждал. — Тебе уже прислали уведомление? — спросил он наконец. Его голос был ровным. Слишком ровным, он слышал это сам, ненавидел это в себе и ничего не мог поделать. — Я видел список, Луни, — глухо отозвался Сириус в ткань его брюк. — Сегодня днём. Я… Они не просто назначили меня. Они хотят увидеть, что я сделаю. Молчание длилось несколько секунд. Ремус горько усмехнулся. Он протянул руку и коснулся волос Сириуса. — Гуманно, — произнёс он. — Значит, ты будешь тем, кто наденет на меня ошейник. Ты будешь приходить раз в неделю и брать мою кровь для их лабораторий. Ты будешь смотреть на мои шрамы и писать в протокол. — Ремус, я не… — Нет. — Он не повысил голоса. — Посмотри на меня, Сириус. Пауза. Потом Сириус поднял голову. В тусклом свете догорающего камина Ремус выглядел болезненно бледным. Не больным, просто выбеленным, как бумага. Его взгляд был твёрдым, как у человека, который думал об этом уже давно. — Они хотят сделать из меня прецедент, — сказал он. — Я получил сову три дня назад. Ещё до того, как закон подписали окончательно. От «Лиги защиты магических меньшинств». Они хотят, чтобы я судился с Министерством публично, с пресс-конференциями и заявлениями для «Пророка». Они хотят выставить меня на витрину. Они написали это не так прямо, конечно, но достаточно ясно. Образованный оборотень. Спокойный оборотень. Оборотень с хорошими манерами и рекомендательными письмами, которого можно показать и сказать: «Посмотрите, как несправедливо с ним поступают». — Это был бы шанс, — осторожно сказал Сириус. — Настоящий шанс. Если дело дойдёт до суда, если это получит огласку… — Ты не понимаешь, что это значит на практике. — Ремус говорил медленно, как человек, который уже проговаривал это сам с собой несколько раз и теперь произносит вслух в первый раз. — Чтобы они защитили моё право на тело, я сначала должен это тело выставить. Полностью. Для адвокатов, для судей, для репортёров, для всех, кто придёт посмотреть на показательного оборотня. Я должен позволить им препарировать мою жизнь в зале суда. Каждую трансформацию, каждый шрам, каждое место работы, с которого меня выгнали, каждое жильё, которое мне пришлось покинуть. Всё это должно стать публичным, задокументированным, обсуждаемым. — Он помолчал. — Чтобы доказать, что я «достаточно человек». Что мне достаточно больно, что я достаточно удобен, чтобы на меня стоило потратить политический капитал. Сириус молчал. — Я не знаю, что хуже, — продолжал Ремус тем же ровным голосом. — Стать объектом номер 752-бис с маячком в запястье и еженедельной явкой или стать «символом надежды» с именем в газетных заголовках и фотографией в «Пророке». — Его рука всё ещё лежала на волосах Сириуса, и он не убирал её. — В обоих случаях я перестаю принадлежать себе. Просто разные люди решают, чем именно я буду. Они сидели так долго. В темноте, в тишине, каждый со своей тяжестью. Огонь в камине догорел окончательно, но никто из них не встал, чтобы зажечь новый. Где-то за окном прошёл поезд. Его гул прокатился по крышам и затих. За стенами квартиры в каком-то кабинете в недрах Министерства новый закон вступал в силу. Аккуратно, без объявлений. Просто менялась цифра в реестре, просто перемещался файл из одной папки в другую. И Ремус Люпин переставал быть человеком в документах ещё до того, как кто-нибудь сказал ему это вслух.
8 Нравится 5 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (3)