Цена входа

G
В процессе
1
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 14 страниц, 1 095 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

То,что не дают

Настройки
Лондон не был злым. Он был равнодушным. Это хуже. Он не наказывал и не спасал — просто смотрел, как ты выживаешь. И если не справляешься… исчезаешь. Астри поняла это раньше, чем научилась нормально читать. И раньше, чем перестала считать дни без еды. Комната, в которой она жила, не была комнатой. Скорее — коробкой. Тонкие стены. Окно, которое не закрывалось до конца. Матрас на полу. Иногда было холодно настолько, что она просыпалась от того, что не чувствовала пальцев. Иногда — от криков за стеной. Иногда — от тишины. Тишина была хуже. В тот день у неё не было ничего. Ни еды. Ни денег. Ни плана. Она просто шла по рынку, потому что там пахло едой. И это было лучше, чем ничего. Персики лежали на прилавке, как насмешка. Яркие. Чистые. Чужие. Астри остановилась. Смотрела долго. Слишком долго. Женщина за прилавком даже не заметила. Такие, как Астри, были фоном. Шумом. Ничем. Она не думала. Просто сделала шаг ближе. Рука — вперёд. И вот он уже в ладони. Тёплый. Настоящий. Её. Она не бежала. Бег — это слабость. Она шла. Спокойно. Как будто имеет право. Только за углом, где её уже никто не видел, она остановилась. Спина к стене. Дыхание сбилось. Сердце било в горле. Она сжала персик сильнее, будто его могли забрать обратно. И только потом — укус. Сладко. Слишком. Она закрыла глаза. И впервые за долгое время почувствовала… что-то похожее на победу. — Ты выглядишь так, будто только что совершила преступление. Она резко открыла глаза. Парень стоял напротив. Худой. Грязный. Слишком живой взгляд. Она его уже видела. Где-то. Всегда где-то. — Отвали, — сказала она. Он не ушёл. Наоборот — подошёл ближе. — Ты держишь добычу слишком крепко, — заметил он. — Значит, боишься, что отберут. Астри сжала пальцы сильнее. — Я сказала, отвали. Он усмехнулся. — Я Кейл. Пауза. Она ничего не ответила. — А ты? — Тебе не нужно знать. — Ладно, — легко согласился он. — Тогда буду звать тебя «девочка с персиком». Она закатила глаза. — Уйди. Он посмотрел на неё ещё секунду. А потом вдруг кивнул на рынок. — Хочешь больше? С этого всё началось. Не с кражи. С выбора. Кейл не был сильным. Не был опасным. Но он видел. Это было хуже. Он видел, где у людей слабые места. Где отвлекаются. Где не ждут. — Ты смотришь не туда, — сказал он однажды. — Я смотрю, куда надо. — Нет. Ты смотришь на вещи. Он кивнул на проходящих людей. — А надо — на людей. Он учил её не руками. Словами. — Не спеши. — Не дергайся. — Не думай о том, что берёшь. Думай о том, как уходишь. Первый кошелёк она выронила. Второй — почти украла. Третий остался у неё. — Видишь? — сказал Кейл. Она тяжело дышала, сжимая добычу. — Это не сложно. — Это сложно, — резко ответила она. Он посмотрел на неё внимательнее. — Тогда тебе просто нравится, что это сложно. Пауза. Он был прав. И это злило. Годы прошли незаметно. Сначала — рынок. Потом — улицы. Потом — места получше. Она росла. И росло то, что внутри. Не страх. Контроль. К четырнадцати она уже не ошибалась. Почти. Ночевали они редко в одном месте. Сегодня — крыша. Завтра — подъезд. Иногда — пустые квартиры, если везло. Астри не любила закрытые пространства. Там нельзя было убежать. — Ты вообще спишь? — спросил Кейл, лежа рядом, закинув руки за голову. Она не ответила. Смотрела на небо. Серое даже ночью. — Ты странная, — добавил он. — Ты тоже. — Нет, я нормальный. Это ты молчишь постоянно. Пауза. — Ты не боишься? — вдруг спросил он. Астри чуть повернула голову. — Чего? — Что тебя поймают. Она задумалась. Ненадолго. — Нет. — Врёшь. — Нет, — спокойно повторила она. — Если поймают — значит, я была недостаточно хороша. Кейл усмехнулся. — Вот это мне в тебе и нравится. Никаких «если». Только «лучше». Это случилось вечером. Не рынок. Не улица. Маленький магазин с витриной. Чистый. Аккуратный. Чужой. — Там сигнализация, — сказал Кейл. — Тогда зачем мы здесь? Он посмотрел на неё. — Потому что ты должна понять разницу. — Какую? — Между «украсть» и «сделать это правильно». Она наблюдала долго. Кто заходит. Кто выходит. Когда отвлекаются. Часы. Не дорогие, но… Лучше, чем раньше. Когда она вошла — сердце не ускорилось. Это было новое. Раньше оно всегда билось. Теперь — тишина. Она взяла их так, будто имеет право. И вышла так же. Только на улице она остановилась. Посмотрела на руку. И вдруг поняла: ей даже не пришлось стараться. — Ну? — спросил Кейл. Она протянула часы. Он присвистнул. — Чисто. Пауза. Он посмотрел на неё внимательнее. — Тебе даже не понравилось. Астри пожала плечами. — Это просто вещь. Он усмехнулся. — Нет. Наклонился ближе. — Это начало. Иногда он исчезал. На день. На два. Один раз — на неделю. И каждый раз Астри говорила себе, что ей всё равно. Что он просто инструмент. Как все остальные. Но когда он возвращался — она злилась. Сильнее, чем должна была. — Где ты был? — бросила она однажды. Он поднял бровь. — Скучала? — Нет. — Тогда какая разница? Пауза. — Никакой, — холодно ответила она. Он усмехнулся. Но посмотрел на неё чуть иначе. — Ты когда-нибудь думала, что есть что-то… больше? — спросил он однажды. — Нам нужно что-то больше, — сказал Кейл однажды. Они сидели на крыше, свесив ноги вниз. Ветер был холодный. Город — шумный. — Тебе мало? — спросила Астри. — Мне — нет, — ответил он. — Тебе — да. Она посмотрела на него. — С чего ты взял? Он пожал плечами. — Ты больше не радуешься. Пауза. — Раньше ты ела украденное, как будто это праздник. Она отвернулась. — А сейчас? Он усмехнулся. — Сейчас ты просто берёшь. Это правда. И она это знала. Город светился. Чужой жизнью. Он улыбнулся. Но в этот раз — без насмешки. — Тогда давай поднимем ставки, — сказал он. И достал из кармана сложенный конверт. Бумага была дорогой. Чистой. Чужой. Астри провела пальцем по краю. — Откуда? — Нашёл. — Украл? Он улыбнулся. — Разница? Она открыла. Приглашение. Настоящее. Не подделка. — Ты шутишь. — Нет. Он наклонился ближе. — Это не рынок, Астри. — Я вижу. — Там другие люди. Пауза. — И другие правила. Она подняла на него взгляд. — Правил нет. Он усмехнулся. — Вот поэтому ты туда и пойдёшь. — Ты понимаешь, что это не игра? — спросил он позже. — Для меня всё игра. — Там могут убить. Она пожала плечами. — Здесь тоже. Тишина. Долгая. — Если ты зайдёшь туда… — тихо сказал Кейл, — назад уже не вернёшься. Она не ответила сразу. Смотрела на город. На свет. На чужую жизнь, в которую её никогда не звали. — Я и не собиралась возвращаться. Спустя несколько лет зеркало отражало уже не девочку. И даже не воровку с улицы. Кого-то другого. Платье сидело идеально. Спина прямая. Взгляд — спокойный. Холодный. Ни одной лишней эмоции. — Последний шанс отказаться, — сказал Кейл позади. Она поправила серьгу. — Поздно. — Ты изменилась. Она встретилась с ним взглядом через отражение. — Нет. Коротко. Чётко. — Я просто перестала быть слабой. Он смотрел на неё дольше, чем обычно. Будто хотел что-то сказать. Но не сказал. — Что именно я беру? — спросила она. — Ожерелье. — У кого? Пауза. Улыбка. — У хозяина дома. Интерес. Редкое чувство. Опасное. Астри взяла приглашение. И направилась к выходу. Она не знала, что в этот раз это не она выбрала цель. А её — уже выбрали.
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник