Метод младенца: как выучить английский, просто слушая и наблюдая

Я не живу в Питере, и мне нужно было прилететь туда на операцию. Чтобы не нервничать и успокоиться, я решила приехать на день раньше и заселилась в отель. Интернета у меня почти не было, и от скуки я просто лежала на кровати и смотрела в потолок. В какой-то момент мысли сами собой начали крутиться вокруг английского. Наверное, потому что я в школе его учу и иногда переживаю, что не понимаю речь на слух. И тут меня осенило. У меня есть младшая сестра. Ей всего два года, и она сейчас активно начинает разговаривать. Я задумалась: как вообще она научилась нас понимать? Никто же не садился с ней и не объяснял склонения и спряжения. Никто не заставлял учить правила. Она просто росла, постоянно слышала мамин и папин голос, видела наши жесты, интонацию, мимику. И постепенно начала не только понимать, что мы ей говорим, но и сама пробовать повторять слова, а потом и предложения. И тут я подумала: а что, если попробовать так же с английским? Я сейчас учу его в школе, и у меня, как у многих, есть проблема: я могу знать правило, но когда носитель говорит быстро — теряю нить. А если я перестану пытаться переводить каждое слово в голове и начну просто слушать? Постоянно. Каждый день. Как младенец слушает родителей. Я подумала: что, если включить английские влоги, стендапы, интервью и просто слушать, не напрягаясь? Смотреть на жесты, ловить интонацию, привыкать к ритму речи. Не переводить, а просто впитывать. Мне кажется, мозг устроен так, что он сам начнет схватывать закономерности, если дать ему достаточно материала. Это, конечно, только моя теория. Я не лингвист и не эксперт, я просто школьница, которая много думает. Но чем больше я размышляла, тем больше вопросов у меня появлялось. Допустим, если слушать английскую речь постоянно — каждый день, месяцами, годами — возможно ли достичь того, чтобы свободно понимать носителя? Мне кажется, что да. В конце концов, младенец ведь начинает понимать родителей задолго до того, как сам начинает говорить. Но вот насчет того, чтобы заговорить свободно — тут я не уверена. Я посмотрела на свою сестру. Она уже неплохо говорит по-русски, её в целом можно понять. Но она до сих пор коверкает слова, путает окончания, говорит невнятно. Некоторые буквы ей вообще не даются: «с», «р», шипящие, твердые согласные — она их либо проглатывает, либо заменяет на более простые. И это при том, что она слышит русскую речь 24/7 с самого рождения. Получается, даже находясь в языковой среде с нуля, младенец сначала учится понимать, а вот чтобы заговорить чисто и правильно, ему всё равно требуется время и, возможно, осознанное освоение правил. А если перенести это на английский? Можно ли, просто слушая носителей, не только начать их понимать, но и заговорить на их уровне без ошибок? Или без изучения грамматики и специальной отработки произношения ты так и останешься на уровне «меня понимают, но я говорю как ребенок — с ошибками, невнятно и с трудом выговаривая сложные звуки»? Я в этом не уверена. Так что моя теория скорее про понимание, чем про идеальную речь. Но мне всё равно кажется, что постоянное прослушивание — это огромная часть успеха. Просто, наверное, без грамматики и практики всё равно не обойтись. А как думаете вы? Можно ли так заговорить свободно или это работает только на понимание?