Liar

NC-17
Завершён
1395
5
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
95 страниц, 32 375 слов, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

part 2

Настройки
Осознание настигло его намного позже. По приезде домой Чонгук первым делом полностью разделся и принял душ. Глаза ужасно слипались, он прислонился к стиральной машине и на несколько минут замер, словно внутренние батарейки сели, и энергия иссякла. Пробудь он ещё немного в ванной, заснул бы прямо там. В спальне тихо. Джиа спит на боку, её безмятежного лица не видно. Бесшумно Чонгук подкрадывается к кровати и забирается в постель. Сон окутывает моментально. Проснувшись, он не торопится подниматься. В воздухе витает приятный аромат женских духов. Вчерашние отрывки вечера маячат перед глазами. Чонгук вдруг вспоминает взгляд Тэхёна. Сложно сказать, что он чувствует. Может быть, он не так всё понял? Тэхён уважает его как человека, своего руководителя, и после приятного вечера ему просто захотелось выразить свою симпатию. В этом нет ничего постыдного. — Как состояние? Перед ним ставят стакан чистой воды. Чонгук благодарно кивает в ответ и морщится, давая понять, что ему бывало и лучше. Похмелье не такое сильное, чтобы целый день умирать в постели, но выходить из дома сегодня всё равно не хочется. Планов особо нет, Чонгук провожает девушку на работу, а сам устраивается на диване. По телевизору идёт какое-то развлекательное шоу, он толком не слушает, о чём говорят ведущие — параллельно просматривает соцсети. Хосок выложил фото с вчерашних посиделок. Чонгук увеличивает фотографию, разглядывая своё лицо вблизи. Неужели в жизни он выглядит так плохо? Чимин и Хосок широко улыбаются, Юнги, занятый приготовлением мяса, смотрит куда-то вниз. Внимание переключается на Тэхёна. Он не выглядит весёлым, взгляд направлен в камеру. Чонгук только сейчас замечает родинку под его глазом. Любопытство вынуждает просмотреть отмеченные аккаунты. Он подписан на всех, кроме Тэхёна. Перейдя в его профиль, Чонгук не находит ничего примечательного: много пейзажей, фото с прогулок без лица, несколько селфи. К каждому посту подобрана музыка, Чонгук отмечает хороший музыкальный вкус, но всё равно не подписывается. Уже хочет свернуть вкладку, как замечает недавно опубликованные истории. Вывод, который он делает довольно быстро — Тэхён любит детали. Вместо фото в полный рост, Тэхён сфотографировал свой браслет, выглядывающий из-под рубашки; на другой истории Чонгук видит столовые приборы на фоне блюда, на третьей — интерьер ресторана, в котором они вчера были, на последнем — запечатлены только руки, держащие металлические палочки. Вот вроде бы, всего лишь эстетика, чужое виденье. Однако Чонгук пролистывает фотографии ещё раз и понимает, что на последнем кадре руки принадлежат ему. Он и не заметил, как Тэхён доставал телефон. «Сонбэним, вы мне нравитесь. Простите». Чонгук прокручивает эти слова в голове несколько раз. Пытается понять, какой в них скрывается смысл. Поводов переживать не видит, но думает о том, что поговорить с Тэхёном всё же стоит. Хотя бы для того, чтобы избежать неловких ситуаций в будущем.

***

Понедельник не предвещает ничего интересного. Чонгук забирает свой кофе и шагает в сторону офиса. Рабочий день начинается в девять, в восемь тридцать он включает компьютер и принимается за завтрак. Одновременно с этим проверяет электронную почту и делает мысленную пометку не забыть о свидании. Они договорились сходить в китайский ресторанчик после работы, Джиа как раз сегодня заканчивает раньше обычного. Короткий стук в дверь застаёт врасплох: Чонгук в спешке убирает еду с рабочего стола и прочищает горло. — Войдите. Не ожидал увидеть Тэхёна в такое время. Он планировал вытащить его на обед и обсудить случившееся недоразумение, но его опередили. — Я хотел извиниться, — обозначает Тэхён сразу. Жестом Чонгук просит закрыть за собой дверь и пройти. — Всё в порядке, не переживай, — миролюбивым голосом в ответ. Чонгук действительно не испытывает негативных эмоций, злиться на Тэхёна не хочется, немного неловко, но со временем это пройдёт. Тэхён кивает. Почему-то не уходит. Стоит, смотря себе под ноги, будто собирается сказать что-то ещё, но смелости всё никак не находится. А вот теперь Чонгук чувствует себя не в своей тарелке. Он с ожиданием смотрит на Тэхёна, гадая, по какой причине они оба не приступают к своей работе. — Сонбэним, можно задать вам один вопрос? Ситуация, честно говоря, странная. Чонгук обходит свой стол и, упираясь на него руками, встречается взглядом с Тэхёном. — Конечно. В чём дело? — он настроен дружелюбно. — Вы не восприняли мои слова всерьёз? Они смотрят друг на друга всего минуту, но за эту минуту происходит многое. Чонгук сначала не сдерживает усмешки, решив, что Тэхён пошутил, а после, когда в глазах напротив не видит ни намёка на юмор, хмурится. — В каком смысле? Тэхён открывает рот, но быстро понимает, что совершил ошибку. — Простите. Уже неважно, — он пятится назад, мотая головой. — Мне нужно работать. Чонгук не успевает ничего сказать — Тэхён скрывается за дверью слишком быстро. Он так и остаётся стоять на прежнем месте. Проходит минута, две, мозг перезагружается, и он наконец осознаёт масштаб бедствия. — Блять, — шёпотом себе под нос. Неужели он неправильно всё понял? Смысл сказанного доходит только сейчас. Чонгук чувствует себя полным идиотом, он ведь думал, что Тэхён имеет в виду совсем другое… Ему признались в чувствах? Вот так просто? И максимально внезапно. Его накрывает растерянность. Позже — отрицание. Нет, наверное, Тэхён всё же говорил о другом. Он ведь не мог просто взять и сообщить нечто подобное в лоб? Своему начальнику. Другому мужчине, в конце концов. Это странно, глупо и в какой-то степени безрассудно. Чонгук понятия не имеет, как должен реагировать. Ничего подобного с ним ещё не случалось. Весь оставшийся день проходит как в тумане. Чонгук, погрузившись в свои мысли, выполняет задачи на автопилоте и покидает офис последним. Нарочно сидел в кабинете, дожидаясь, пока все сотрудники разойдутся по домам. Пересекаться с Тэхёном в ближайшее время — меньшее, чего он хочет. Нужно переварить их короткий разговор. Лёгкий шок и недоумение не отпускают. Чонгук слушает рассказы девушки, кивает в ответ, физически находится в ресторане, рядом с ней, а мысленно стоит в своём кабинете, напротив Тэхёна, который говорит странные вещи. — Ничего не скажешь? — Извини, немного устал. За последние несколько лет в его жизни мало что изменилось. Если только повышение заставило относиться к работе ещё серьёзнее, чем прежде. В остальном — он проживал всё то же самое изо дня в день. Он влился в один ритм и редко выбивался из него. Не то чтобы Чонгук избегал перемен, он считал, что менять ему нечего. На работе стабильность, дома стабильность и предсказуемость, отпуск раз в год, поездка к родителям в праздничные дни, секс по воскресеньям, разговоры с друзьями на одинаковые темы. Он уже забыл, когда в последний раз о чём-то мечтал. Наверное, о машине и собственном жилье, как все нормальные люди. Ситуация с Тэхёном не выбила почву из-под ног и не заставила пересмотреть взгляды на жизнь. Чонгук не понимал, что ему делать и как себя вести. И нужно ли было как-то реагировать? Вряд ли. После того разговора они толком не пересекались. Сначала Чонгук решил, что Тэхён избегает его, потом понял, что это он неосознанно делает всё возможное, чтобы не столкнуться лбами. Самый оптимальный вариант — сделать вид, что ничего не случилось. Слова со временем забудутся, и всё встанет на свои места. Так и произошло. Спустя два месяца они сидели за общим столом и вели себя вполне расслабленно. По крайней мере, так казалось Чонгуку. Он слушал истории Чимина и смеялся, по левую руку от него сидел Юнги и периодически вставлял свои пять копеек, из-за чего становилось только смешнее. Чонгук любил пятницу. Не из-за традиции собираться после работы и выпивать, а из-за ощущения свободы. Можно было расслабиться и сбросить маски, формальности остались в офисе, сейчас он просто Чон Чонгук в компании своих друзей. — Я бы посмотрел на тебя, окажись ты в такой ситуации! — Ты думаешь, я никогда не косячил на работе? — Юнги закатывает глаза. — Давай, расскажи, как удалил не те файлы с рабочего стола. Они снова заливаются смехом. За много лет работы в одном офисе накопилось немало воспоминаний, порой они вспоминают одни и те же истории и реагируют как в первый. И ведь не надоедает возвращаться к ним. — Я выйду на улицу. — Ты курить? Я с тобой. — Тэхён-щи, пойдёшь? Юнги и Чимин встают из-за стола. Последний на секунду задерживается, ожидая ответа. Чонгук был почти уверен, что Тэхён пойдет с ребятами, но он отказывается. Остаются вдвоём. Чонгук машинально тянется за телефоном, чтобы скрыть образовавшуюся неловкость. Делать особо нечего, он даже думает сходить в туалет, но ловит задумчивый взгляд Тэхёна и мысленно просит вести себя как взрослый человек. Он только сейчас понимает, что за последние двадцать минут Тэхён не проронил ни слова. Они обсуждали работу, Ким пришёл в компанию только год назад, поэтому не в курсе всех историй и сплетен. — Тебе, наверное, скучно с нами, — предполагает Чонгук. Он чешет затылок, не зная, о чем разговаривать. — Нет. Чонгук разворачивается корпусом в сторону дверей, поглядывая на входящих и выходящих людей. То ли ждёт скорейшего возвращения Юнги и Чимина, то ли наоборот хочет проконтролировать, чтобы разговор остался между ними. — Слушай, — начинает осторожно, подбирая слова, — между нами было недопонимание раньше… Внезапная усмешка сбивает с толку. Чонгук поднимает глаза, не понимая, что смешного он сказал. — Вы избегали меня два месяца, — подмечает Тэхён без злости. Чонгук открывает рот и тут же его закрывает. Допустим, Тэхён прав, но разве у него был выбор? Он уже жалеет, что затронул данную тему. Не стоило ворошить прошлое. — Я был удивлен, — честно признается. — Нет, даже не так. Я был в шоке. На лице Тэхёна проскальзывает тень улыбки. Он даже не пытается делать вид, что ему неловко. Отпивает пива из стакана и всё-таки улыбается. — Извините. Я не планировал вас шокировать. — Мы не в офисе, обращайся ко мне на «ты». Чонгук в который раз просит об этом. — Привычка. Беззаботный тон голоса даже злит. Чонгук боялся неправильно выразиться, чтобы ненароком не обидеть, а Тэхён выглядит так, будто разговор его забавляет. Доля правды в этом имеется. — Чимин рассказал, что вы… — осекается, — ты состоишь в длительных отношениях. Я не знал, вот за это мне действительно стыдно. — Только за это? — хмурит брови. Чонгук ведь мог отреагировать остро. Было опрометчиво и очень глупо разбрасываться таким провокационным признанием, тем более адресовать его человеку, которого ты плохо знаешь и который выше тебя по должности. — Да, — подтверждает Тэхён. — Только за это. Да что он себе позволяет? Чонгук не имеет права учить его жизни, но молчать в этот раз не собирается. Только хочет высказаться и поставить на место, как видит краем глаза возвращающихся парней. Смотрит непонимающе, даже возмущенно, а Тэхён… наконец меняется в лице и оживляется. Кажется, у кого-то поднялось настроение. Чонгук ошибался на его счёт. Поначалу создавалось впечатление, что Тэхён всегда осторожен в своих словах. Он бывает молчалив, его не застанешь на кухне, обсуждающего сплетни с коллегами, даже в соцсетях он редко подписывает свои посты — просто выставляет фото, не следуя какой-то концепции. Его профиль — сборник рандомных фотографий и меланхоличных песен. Если брать Чонгука, то он практически ничего не постит. Зато следит за всеми друзьями и знакомыми. У него и профиль закрытый, пускай и пустой. На Тэхёна всё же подписывается — становится стыдно втайне просматривать истории. Да и к тому же, Тэхён, скорее всего, уже замечал его просмотры. Ощущение, будто он подглядывает за чужой жизнью. Да, интересно, но комментарий ни за что не оставит.

***

С каких пор их отношения приобрели новые черты, Чонгук не знает. Больше он не избегал его на работе, потому что понял, что Тэхён никогда не создавал неловких ситуаций, если не считать того сообщения, которое ему пришлось удалить. Для собственного спокойствия. Даже представлять не хочет реакцию девушки, вполне вероятно, она бы рассмеялась и восприняла всё за шутку. Чем больше проходит времени, тем охотнее Чонгук начинает верить в то, что его действительно разыграли. Может, к этому делу приложил руку Юнги. Стало скучно, вот и решил развлечься. Спустя полгода история окончательно забывается. Вернее, Чонгук перестаёт к ней мысленно возвращаться. Общаться становится намного проще. Тэхён больше не зажимается, шутит в открытую и не стесняется затрагивать спорные темы. Вместо него роль слушателя занимает Чонгук. В последнее время он чувствует усталость — накопленный стресс даёт о себе знать. На следующей неделе у них запланирована рабочая поездка в Пусан. Желание выезжать за пределы Сеула примерно ноль, но кто его вообще спрашивал? Компания предоставила большой автобус, людей не так уж и много — всего двенадцать человек. Они выезжают в семь утра. Чонгук занимает место ближе к водителю и достаёт беруши. Дорога займёт больше пяти часов — самое время поспать. Планировал подремать часок-другой и не заметил, как отрубился. Когда открыл глаза, они уже заезжали в город. Всё-таки ему надо отдохнуть при первой возможности. Пусан встречает ледяным ветром. Чонгук наматывает шарф на лицо, радуясь, что Джиа настояла взять его с собой. Холодно и ветренно, зима — не самое лучшее время года для посещения данного места. К счастью, они пробудут в Пусане всего два дня. Первый день конференции запланирован на сегодня. Оставив сумку в номере, Чонгук переодевается и спускается в холл. Пока ждёт всех остальных, успевает отправить смс девушке. Jeon_Jungkook: мы доехали, уже заселились в отель. не скучай без меня! скоро вернусь. целую. Он пролистывает диалоги, обнаруживая новые сообщения в беседе. Min_Yoongi: Чонгук-а, ты только не засыпай в зале, а то придётся краснеть из-за тебя. Park_Jimin: я уверен на сто процентов, что ты бы захрапел в первые пять минут. Min_Yoongi: жаль, что наш отдел не поехал с ними. Park_Jimin: мне нет. скучнее занятия не придумаешь. Чонгук улыбается, читая переписку. Заметив, что Тэхён что-то печатает, он поднимает голову, проверяя спустившихся. Оказывается, Тэхён всё это время сидел на диване возле окна. Kim_Taehyung: заберите меня отсюда, пожалуйста. Park_Jimin: ха-ха-ха. держись! Jung_Hoseok: что вы тут спамите? отвлекаете от работы. Min_Yoongi: сегодня пятница, расслабь булки, хён. Jeon_Jungkook: Тэхён, ты долго будешь делать вид, что не замечаешь меня? Тэхён наконец поднимает голову. Чонгук машет ему, стоя у ресепшена, и подзывает к себе. Спустя пару минут подтягиваются остальные. Чонгук проверяет у всех наличие пропусков на шее и просит не отставать от их группы. Конференция проходит в этом же отеле, — это радует, не нужно выходить в холод на улицу. Они поднимаются на двадцать пятый этаж и проходят в конференц-зал. Впереди занудные выступления коллег, нескончаемые презентации и беседы в перерывах. Скрашивают обстановку приготовленные закуски и напитки. Чонгук забирает со стола бокал шампанского и выпивает его залпом. — Я так понимаю, вы не особо впечатлены происходящим, — рядом появляется Тэхён. Чонгук коротко кивает. Ещё бы, будь его воля, с удовольствием остался бы в Сеуле. — В любом случае мы все дружно будем делать вид, что нам интересно, — с сарказмом выдаёт Чонгук. Тэхён усмехается. — Ну почему же? Я люблю подобное. — Серьёзно? — Чонгук удивлён. Тэхён, пожалуй, единственный, кто поехал сюда по своей воле. — Если мне память не изменяет, пятнадцать минут назад кто-то просил забрать его домой. — Я передумал, — Тэхён пожимает плечами. — Здесь не так плохо. Он пропадает из виду, оставляя Чонгука одного. Второй бокал шампанского, и можно слушать первого докладчика. Кто-нибудь, дайте ему сил досидеть до конца и избежать участи, предсказанной Юнги. Всё проходит довольно бодро и заканчивается раньше заявленного времени. Ужинают они на первом этаже, Чонгук, стараясь сохранять невозмутимый вид, с особым наслаждением пережёвывает кусочки мяса и представляет, как сейчас поднимется к себе в номер, расслабит узел галстука и развалится на кровати. И пусть только кто-то посмеет нарушить его одиночество. После ужина некоторые сотрудники уходят гулять по городу. Чонгук, как и задумано, шагает в сторону лифта, по пути снимая с себя пиджак. В руках сразу же оказывается мобильный, поэтому он не замечает Тэхёна позади себя. Чонгук выходит на своём этаже, параллельно переписываясь то с девушкой, то с друзьями в беседе. Шаг замедляется возле нужной двери. Чонгук достаёт карту из кармана и прикладывает её к замку, в это же время в верхней части экрана появляется новое сообщение от Тэхёна. Сначала он решает, что тот написал в беседу, но, нажав на текст, его перекидывает в диалог. Kim_Taehyung: я могу зайти? Несколько секунд ничего не происходит. Чонгук прочитывает смс ещё раз, раздумывая над ответом. Оглядевшись, он видит Тэхёна, стоящего возле лифта. Jeon_Jungkook: что-то важное? Kim_Taehyung: нет. Длина коридора не позволяет отследить реакцию на чужом лице. Тэхён смотрит на него, сжимая телефон в руке. Чонгук вздыхает. Jeon_Jungkook: окей. Он не дожидается Тэхёна и заходит в номер, оставляя дверь открытой. Неспешно снимает туфли, кладёт пиджак на спинку стула, телефон ставит на зарядку. Тэхён молча разувается и некоторое время стоит на пороге, чувствуя себя неуютно. Чонгук не выгоняет, но и не предлагает зайти. Ложится на заправленную кровать и скрещивает ноги, даже не собираясь начинать разговор первым. Тэхён усмехается, склоняя голову набок. — Помешал? — Немного. Он переминается с ноги на ногу, по всей видимости раздумывая уйти, но всё же подходит к столу и прислоняется к нему спиной. Неловкость больше не витает в воздухе. Чонгук полностью спокоен. В конце концов, они знают друг друга не первый день. За окном уже стемнело. Тэхён смотрит на огни вечернего города и явно о чём-то думает. Обсуждать особо нечего. Чонгук устал, поэтому надеется, что Тэхён не станет задерживаться. — Ты часто бываешь в командировке? Что-то Чонгуку подсказывает, что спросить Тэхён хотел не это. — Нет, всего пару раз уезжал. А ты? — На предущем месте работы у меня были другие обязанности, поэтому часто мотался по городам. — Тебе нравится путешествовать? — догадывается Чонгук. — Да, — кивает Тэхён. — Это отличная возможность посмотреть на мир, хотя бы в пределах страны. Пару раз меня отправляли за границу, знание английского способствовало этому. Чонгук вздыхает. Ему бы тоже подтянуть язык, но он всё никак не возьмётся за это дело. — Ты где-то обучался? — Я жил в США несколько лет. — Точно, ты вроде уже рассказывал, — припоминает Чонгук. — Ага. Оба замолкают. Тэхён смотрит в пол, вырисовывая ногой невидимый полукруг. Когда он поднимает глаза, обнаруживает, что Чонгук всё это время смотрел на него. — Я иногда совсем не думаю, что говорю, и потом мне становится стыдно. — Ничего плохого ты не сказал, — лениво отвечает Чонгук. — Спасибо, что не оттолкнул меня. Я боялся, что мы не сможем общаться после той истории… Давно они не затрагивали эту тему. В глубине души Чонгук надеялся, что больше никогда о ней не услышит. Один вопрос долгое время не давал ему покоя. Кажется, сейчас подходящий момент, чтобы задать его. — Что сподвигло тебя на признание? — спрашивает, сцепив пальцы в замок. Тэхён, смотря в глаза, безоружно улыбается. — Не знаю. Честно. Чонгук ему не верит. — Глупости. — Я был пьян, а ты слишком красив. Секунда, две, до Чонгука доходит смысл сказанного, и он закрывает рот рукой, начиная несдержанно смеяться. Боже. Тэхён наступает на одни и те же грабли. Чонгук чувствует себя школьником. Как он может так легко говорить такие вещи? Успокоившись, Чон смотрит на него с улыбкой. Ждёт, что Тэхён посмеётся вместе с ним, но тот молчит. — Не думал, что мне придётся озвучивать столь очевидные вещи, — Чонгук поднимается с постели, принимая сидячее положение. — Но на всякий случай скажу: не надо, ладно? Даже шутить в эту сторону не стоит. У меня есть девушка, и я её люблю. — Я знаю, — спокойно отвечает Тэхён. — Я и не собирался… Положив ладони на кровать, Чонгук поворачивается к нему лицом. — И я твой руководитель. — Мы не на работе, — зачем-то напоминает Тэхён. Чонгуку не нравится, к чему всё идёт. Он ясно дал понять, чтобы Тэхён не переступал черту дозволенного. Они хорошие знакомые, но личные границы никто не отменял. — Это всё, за чем ты пришёл? — выходит немного грубо. По выражению лица Тэхёна можно заметить, как изменилось его настроение. — У меня не было никакой цели, — он отталкивается от стола и делает пару шагов вперёд. — Я уже извинился несколько раз, что ты ещё от меня хочешь? — Ничего. Мне вообще нет дела до подобного, — Чонгук взмахивает рукой и замирает, не зная, как выразиться мягче. Тэхён хмурится. — Называй вещи своими именами. — Хорошо, — говорит Чонгук громче обычного. — Я не знаю, с чего ты решил, что можешь так легко раскидываться признаниями… такого рода. — Тебе противно? — напрямую спрашивает Тэхён. Чонгук теряется на мгновение. — Я… Теперь всё ясно. Тэхён забирает со стола свой телефон и хмыкает. — Не утруждайся. Я всё понял, — в его голосе слышится обида. Чонгук правда не хотел оскорблять или задевать его чувства. Подходящих слов так и не находится. Тэхён исполняет его желание — оставляет в покое. В номере становится тихо. Чонгук шумно вздыхает, прикрывая глаза на несколько секунд. Когда открывает их, сталкивается взглядом со своим отражением в окне. Увиденное его не радует.
Отзывы (13)