Оковы Албании

Эбби снился странный сон. Будто он сидит за партой, а перед ним Мисс Циркуль, но вместо циркуля у неё базука. Она говорит, что тест был не сделан, и из базуки вылетает не снаряд, а огромная жирная «F», которая летит прямо в лоб. — Студент! Студент, поднимайся! Чья-то рука вцепилась ему в плечо. Эбби открыл глаза и увидел лицо Леки — перекошенное, с бешеными глазами. — Вставай! По нам стреляют! Автоматная очередь прошила палатку в двух сантиметрах от головы. Эбби среагировал быстрее, чем думал — скатился в сторону, схватил автомат и вжался в землю. — Куда?! Кто?! — заорал он, но Леку уже не было рядом — тот выскочил наружу, стреляя на ходу. [Внимание! Лагерь атакован! Источник: северная сторона, дистанция 50–70 метров.] [Уровень угрозы: КРИТИЧЕСКИЙ. Рекомендация: не геройствовать, но и не прятаться в палатке — она простреливается насквозь.] — Да ну нахуй! — рявкнул Эбби, выкатился из палатки и рухнул за ближайший мешок с песком, которых тут, к счастью, натаскали вокруг костровой ямы. Стрельба стояла адская. С севера, из леса, било сразу несколько стволов. Местные отвечали как могли — беспорядочно, но плотно. Кто-то кричал, кто-то матерился, пахло порохом и паленой тканью. Эбби высунулся из-за мешка, попытался понять, куда стрелять, но в лесу ничего не было видно — только вспышки выстрелов. — Система, кто там?! Сербы?! [Анализ…] [Есть две новости. Хорошая и плохая.] — Блять, всегда так. Давай сначала хорошую! [Хорошая: это не сербы.] — Слава богу! А плохая?! [Плохая: это черногорцы.] — …Что? [Черногорцы. Говорят на иекавско-штокавском диалекте сербского, но это отдельная нация. Сейчас они воюют на стороне Югославии. По сути — тоже самое, что и сербы, только с утра обиженные.] — Какая разница, блять?! Они в нас стреляют! [Разница есть. Сербы бы уже принесли миномёт. Черногорцы обычно обходятся автоматами и энтузиазмом. А энтузиазма у них море.] Очередь прошила мешок в сантиметре от плеча Эбби. Песок посыпался на лицо. — Ви се, курве, одакле појависте!? — заорал Эбби на сербском, который он не знал, но система, видимо, перевела автоматически. [Активен навык «Трёхъязычный снайпер». Эффективность против черногорцев: +15% к моральному урону. Они не ожидали, что албанец будет орать на их языке.] Со стороны леса стрельба на секунду стихла. Кто-то крикнул на сербском: — Одакле, дођавола, овај Шиптар зна наш језик?! — Переведи пожалуйста, я не понял. — прошептал Эбби. [Перевод: «Откуда, чёрт возьми, этот Шиптар знает наш язык?!»] — А я знаю?! [Нет. Они думают, что знаете. Это даёт вам +5 к запутыванию противника.] — Система, я сейчас умру? [Не умрёте. Я насчитала как минимум три пули, которые пролетели мимо вашей головы. Это удача. А удача — это статистика. Ваша удача: 45/100. Не хорошо, но и не смертельно.] Эбби хотел ответить что-то умное, но в этот момент слева от него что-то взорвалось. Оказалось, кто-то из своих метнул гранату в сторону леса. Земля вздрогнула. [Вам повезло: осколки прошли выше. +5 к удаче — вы использовали свой лимит везения на сегодня.] — Какой лимит?! Это не игра! [А я система. Для меня всё игра. Даже игра на выживание. Ваша задача — не проиграть.] Мимо пробежал Командир красным от злости лицом. — Студент! Ты живой? Огонь по лесу, не жалей патронов! Черногорцы, суки! — Я понял! — Эбби высунулся и дал длинную очередь в сторону леса, туда, где мелькали тени. [Расход: 30 патронов. Попаданий: 0. Деревьев ранено: 4. Черногорцы начали смещаться правее — вы их напугали направлением огня.] — Я хотя бы их напугал! [Это уже прогресс. В прошлый раз вы только ветки срезали.] С правого фланга застрочил пулемёт — свои наконец-то раскачались. Ответный огонь из леса стал реже. Кто-то из черногорцев закричал, потом раздался взрыв уже с их стороны — видимо, сдетонировал свой же боекомплект. — Давайте, давайте, уёбывайте! — заорал Эбби, вскочив на ноги и поливая лес очередями. — Марш отсюда, бараны горные! [[Поздравляем! Вы нанесли психологический урон противнику. Черногорцы решили, что в лагере как минимум взвод, а не кучка голодных албанцев. Вероятность их отступления: 70%] — Семьдесят процентов? А остальные тридцать? [Остальные тридцать — они могут перегруппироваться и вернуться. Но сейчас они отходят. Можете выдохнуть.] Эбби рухнул за мешок, тяжело дыша. Стрельба стихала. Свои тоже прекратили огонь, поняв, что противник уходит. [Бой окончен. Итоги:] Ваш урон противнику: 0 (физический), 15 (моральный). Патронов израсходовано: 30 (магазины пусты, но у вас есть пачка патронов 7.62×39 мм). Ранения: 0 (царапины от осколков не в счёт). Противник: отступил с потерями (убито 2–3 черногорца, ранено 4–5). Ваши потери: 1 раненый (лёгкое касание осколком), 0 убитых. Награда: 300 очков за отражение атаки. Достижение: «Словесный снайпер» — нанести моральный урон противнику на чужом языке. +50 очков. Достижение: «Живучий как таракан» — пережить три боестолкновения подряд. +100 очков. 85 + 300 + 50 + 100… — пробормотал Эбби, пытаясь посчитать. [Итого: 450 очков, плюс остаток 85. Всего: 535 очков.] — Я богат! [Нет, вы бедны, вооружены и находитесь в лагере, который только что атаковали. Богатство измеряется не очками, а количеством живых конечностей. У вас их пока четыре. Радуйтесь.] К лагерю подошёл Командир, вытирая лицо рукавом. — Студент! — рявкнул он, но не зло, а скорее с облегчением. — Молодец. Я слышал, как ты орал на их языке. Откуда знаешь? — Понятия не имею — честно признался Эбби. — Само вырвалось. [Ложь: 0%, это чистая правда. Командир впечатлён вашей искренностью. Репутация +10.] — Странный ты, Студент — Командир покачал головой. — Но боец хороший. Сегодня ночью ты в карауле. Первая смена. Спать будешь потом. — Есть — выдохнул Эбби, чувствуя, как тело наливается свинцовой усталостью. Он сел на землю, прислонившись к мешку, и посмотрел на лес. Оттуда больше не стреляли. — Система — спросил он тихо. — Они вернутся? [Вероятность: 35% в ближайшие сутки. Совет: смените позицию лагеря, но решать это Командиру, а не вам.] — А если всё-таки вернутся? [Тогда будет ещё один бой. И вы снова будете орать на языке, которого не знаете, и тратить патроны впустую. Но, возможно, в следующий раз вы хотя бы в кого-нибудь попадёте.] — Оптимист, блять. [Реалист, но я в вас верю. Вы ещё ни разу не были ранены, это чудо. Продолжайте в том же духе.] Эбби хотел сказать что-то едкое, но Лека подсел рядом и молча протянул ему фляжку. — Ракия? — Вода, — ответил Лека. — Ракию утром пить нельзя. Плохая примета. — Какая? — Можно привыкнуть. Эбби сделал глоток. Вода была тёплая, но сейчас она казалась нектаром. — Студент — Лека посмотрел на него с новым выражением. — Ты сегодня реально круто орал. Командир сказал, черногорцы после твоих криков начали паниковать. Говорят, один из них что-то крикнул про «психопата в окопах». — Это я-то психопат? — усмехнулся Эбби. — Я три часа назад боялся паука в палатке. — Какого паука? — Который по мне ползал. Лека рассмеялся. Эбби тоже не удержался. Смех был нервный, истерический, но это был смех живых людей, которые только что не умерли. [Статус: психологическое состояние улучшилось с «понимаю, что я в жопе, но не паникую» до «в жопе, но уже привыкаю». Это большой прогресс.] — Ладно — сказал Эбби, поднимаясь. — Пойду искать, где тут у нас туалет. — А что такое туалет? — спросил Лека. — Это… — Эбби оглянулся на лес, кусты и канаву. — Забудь. Я сам разберусь. [Задание: найти место для справления естественных нужд, не подорвавшись на мине. Шанс успеха: 85%. Шанс найти мину: 15%. Удачи вам.] — Ты издеваешься? [Я не издеваюсь, а предупреждаю. Разница есть. Идите, Студент, и не наступайте на подозрительные бугорки.] Эбби вздохнул, поправил автомат и направился в сторону леса, молясь всем богам, которых он не знал, чтобы среди нападавших не оказалось сапёров. — Система — спросил он уже на ходу. — А черногорцы — они вообще кто? Типо как сербы? [Черногорцы — гордый балканский народ, родственный сербам. Предпочитают решать споры с помощью автоматов, ракии и многолетних обид. Будь аккуратнее, на любое неосторожно сказанное слово, они могут ответить ножом.] — Острый? [Острее, чем ваша школьная жизнь. Рекомендую быть осторожнее.] Эбби кивнул сам себе и скрылся в кустах, мысленно пересчитывая очки и пытаясь понять, сколько ещё таких боестолкновений он сможет выдержать.