Ты меня бесишь | Волки не ходят поодиночке | 狼行成双

Ветер на стадионе бушевал вовсю, швыряя в лицо какую-то сумасшедшую смесь песка, сухой травы и мелкого мусора. Бянь Нань натянул козырек кепки до самого носа, а воротник застегнул под завязку, но глаза всё равно слезились от пыли, а на зубах неприятно скрипел мелкий песок. — Твою мать, ну и погода… Опять смог? — послышался сзади задыхающийся голос Вань Фэя, который то и дело сплевывал на землю. — Какой тебе смог, придурок, это песчаная буря, — фыркнул Бянь Нань. — Видишь, сколько в воздухе этой дряни? Если добавить муки и уксуса, получится отличный густой суп. — Черт, ну почему этих дебилов из волейбольного класса не заставили бегать штрафные круги! — Вань Фэй обернулся на кучку парней, которые с комфортом устроились на краю поля, наблюдая за ними как за цирковыми зверями. — Потому что эти дебилы, когда лезли через забор, не попались, — Бянь Нань на ходу развернулся спиной вперед и отвесил Вань Фэю звонкий подзатыльник. — А ты, как старая бабка с перебинтованными ногами, два часа на стене висел и слезть не мог. Из-за тебя нас и замели. Так что это ещё неясно, кто из нас больший идиот. — Да это... просто не повезло! — обиженно буркнул Вань Фэй. Он хотел было добавить что-то еще, но, заметив фигуру в синей куртке, выходящую из спорткомплекса, испуганно толкнул друга: — Старик Цзян! Цзян вышел! Бянь Нань мгновенно развернулся и припустил вперед, вдохнув приличную порцию пыли. Лао Цзян был их тренером по теннису — самым свирепым мужиком во всей спортшколе. Он был настолько страшен, что ему даже побоялись придумать обидную кличку. — Бянь Нань, тебе ещё три километра! — рявкнул он, когда тот пробегал мимо. — Вот же… — Бянь Нань едва не споткнулся от этих слов, готовый рухнуть прямо на дорожку. — А я? — машинально ляпнул Вань Фэй. — Если есть желание, беги с ним за компанию. Вы же у нас как комплект «купи один — получи второй в подарок», — ледяным тоном отозвался Лао Цзян. — Нет… лучше разделите нас… — прохрипел Вань Фэй, едва переводя дух. — Слабак, — усмехнулся Бянь Нань. — Я сейчас сдохну… Кто тогда… тебе массаж делать будет? Вань Фэй дотянул последний круг и буквально рухнул на корточки у ног тренера. Бянь Нань же, борясь с ветром, продолжил наматывать оставшиеся километры. Его мышцы буквально вопили, посылая проклятия в адрес «старой бабки» Вань Фэя: если бы этот олух вчера не зацепился штанами за гвоздь, когда они перелезали через забор, Цзян не поймал бы их с поличным. Сами по себе восемь километров для Бянь Наня не были проблемой, но когда они шли «в нагрузку» к основной дневной тренировке, когда и так уже на последнем издыхании — это уже попахивало форменным садизмом. Завершив последний рывок, Бянь Нань затормозил перед тренером, упершись руками в колени. — Теперь… всё? — выдохнул он. — Вечером можете попробовать еще раз. Продолжайте в том же духе, — Лао Цзян окинул его беспристрастным взглядом и молча ушел. Когда они вернулись в общагу, уже было время ужина. В комнате никого не оказалось. Бянь Нань скинул с себя всё, что было, рухнул на кровать и с важным видом приказал: — Живо, разомни мне ноги. Вань Фэй, не раздеваясь, пластом лежал на своей койке и не подавал признаков жизни. — Слышь, ты там не помер? — Бянь Нань запустил в него подушкой. Снаряд угодил прямо в голову, и Вань Фэй наконец подал голос: — Почти. Еще минута — и всё. — Перед смертью сделай доброе дело, разомни мне мышцы, — не унимался Бянь Нань. — Мог бы оставить о себе хоть одно доброе воспоминание умирающему человеку, — промямлил Вань Фэй, не поднимая головы. — Чтобы я потом призраком к тебе не являлся... — Бесполезное создание, — вздохнул Бянь Нань. Он спрыгнул с кровати, подошел к другу и бесцеремонно наступил ему на поясницу. — Давай я тебя сам тогда помну. — О-о-о… хорошо… — Вань Фэй издал преувеличенно блаженный стон. — Господин, можно чуть выше… ага, вот здесь, поясницу давай… В кармане Бянь Наня звякнуло сообщение. Он достал телефон, продолжая методично «массировать» друга пяткой. — Чувствуешь мою великую милость? — Чувствую, чувствую... навеки в моем сердце высечено... — продолжал причитать Вань Фэй. Пришло СМС от контакта «Тетя Линь» — жены отца, мачехи Бянь Наня. Текст был лаконичным: 「Вернешься на этих выходных?」 Бянь Нань нахмурился и быстро набрал ответ: 「Нет」 Вань Фэй тем временем продолжал бормотать: — Знаешь, Нань-гэ, ты ведь у нас парень что надо: и лицом вышел, и фигура атлетическая, и массаж ногами умеешь делать... А характер... характер — ну, с девчонками ты вроде мил, так почему же ты тогда... Бянь Нань замер и прищурился: — Почему «что»? — Да ничего, забей, не останавливайся, — Вань Фэй попытался погладить его по голени. — Продолжай, хорошо пошло. — Договаривай, твою мать! — Бянь Нань ощутимо ткнул его пяткой в поясницу. — Ай! — Вань Фэй вывернул шею, морщась от боли. — Да что ты творишь! Я же просто спросил, почему ты до сих пор не подкатил к Чжан... — Да пошел ты со своей Чжан! — рявкнул Бянь Нань и отвесил ему смачного пинка. Он так и знал, что речь пойдет о Чжан Сяожун. — А-а-а! — Вань Фэй взвыл, и вся его симуляция паралича мигом испарилась. Он согнулся в три погибели и начал в панике метаться по кровати, прижимая руки к паху. — Блядь! Ты мне там всё в смятку раздавил! — У тебя яйца на заднице, что ли, выросли? — Бянь Нань не обратил на его вопли никакого внимания. Он достал из шкафа чистые вещи и закинул их на плечо, собираясь в душ. — Хотя, может, это геморрой… — Сам ты геморрой! Хотел бы я посмотреть на тебя, если б тебе так прилетело! — Вань Фэй соскочил с кровати и бросился вдогонку. — Ладно-ладно, виноват, — Бянь Нань со смехом выскочил в коридор. — Понял, понял, у тебя там страусиное яйцо. — Пошел ты! Перепелиные тоже, знаешь ли, страдают! — крикнул Вань Фэй, вцепляясь в дверной косяк. — Жди меня, я тоже в душ! Бянь Нань обернулся, упер руки в бока и, кривляясь, пробежал пару шагов, забавно виляя бедрами: — Ну так догони меня, догони… В этот момент открылась дверь соседней комнаты. Оттуда вышел Ван Бо с контейнером еды. Увидев эту картину, он поперхнулся: — Офигеть… только весна началась, а ты уже голый по коридору носишься. Не холодно? После двадцати километров ты ещё и прыгать можешь? — Да я еще двадцать пробегу и в центре поля народные танцы выдам, — Бянь Нань ловко выудил кусок мяса из чужого контейнера и крикнул Вань Фэю: — Шевелись! Кто последний, тому холодная вода! Вань Фэй подбежал, тоже стащил у Ван Бо кусочек зелени и спросил с набитым ртом: — Бо-бо, ты что, траву жуешь? — Да вы охренели?! — Ван Бо захлопнул крышку. В душевой никого не было. Бянь Нань вставил карточку, разделся догола и встал под душ, позволяя горячей воде литься ему прямо на голову. Тёплая вода обволакивала уставшее, ломящее тело, и от этого становилось до смешного хорошо. Он долго стоял, подставив лицо струям, и только потом, не открывая глаз, потянулся за гелем для душа. Но стоило ему протянуть руку, как Вань Фэй тут же подсунул ему флакон с гелем. — Ого, какая забота! — Бянь Нань приоткрыл один глаз. — Колись, опять на карте деньги кончились? — Да нет еще! — фыркнул Вань Фэй, но через секунду понуро добавил: — Хотя скоро всё. — Ну так закинь на счет. — Денег нет. — И куда ты вообще деньги деваешь? Не куришь, не пьёшь, в карты не играешь, девчонок не водишь… — Бянь Нань перечислял и сам по ходу начинал понимать, что Вань Фэй у них в группе — почти образец морали. — Кто сказал, что я девчонок не вожу? — перебил его Вань Фэй. — Я коплю. Хочу Сюй Жуй подарок нормальный купить. — У нее днюха? — Бянь Нань отодвинул друга и снова встал под струю. — Угу. Кстати, тот кулон, что ты покупал Чжан Сяожун… где ты его брал?..  Хотя забей, та небось дорогущая была. — Тебе надо? Забирай. В прошлом месяце на день рождения Чжан Сяожун он купил ей цепочку. Но та её не взяла. Не то что шанса хоть как-то дожать ситуацию не оставила — она после этого вообще заблокировала его в телефоне, в мессенджере, в QQ, а потом ещё полмесяца не выпускала из чёрного списка. Цепочка до сих пор валялась у него в шкафчике и, кажется, уже смирилась с трагической судьбой. — Ну уж нет. Представь: увидит она ее на Сюй Жуй и скажет — мол, это же та самая вещь, от которой я месяц назад нос воротила. Мне тогда конец, — Вань Фэй покачал головой. — Жалко, конечно. Оставь себе, потом какой-нибудь другой девчонке подаришь, не из медучилища. — Да она в тот день на меня-то не взглянула, не то что на цепочку, — Бянь Нань невесело усмехнулся и потянулся за полотенцем. — Лицо у тебя такое, что хоть сейчас на обложку. А она даже не глянула, — Вань Фэй внимательно посмотрел на него. — И как, обидно? — Обидно, — кивнул Бянь Нань. — Вот чего она такая сложная? Любая другая бы уже сдалась. — Потому что, — Вань Фэй помедлил, выключая воду, — у тебя слишком сильный соперник. — Соперник? — Бянь Нань замер. — У меня еще и конкуренты есть? — Ты просто привык, что девчонки сами на шею вешаются. А с Сяожун ты как-то совсем расслабился. Короче, разведку ты завалил. — Не тяни! — не выдержал Бянь Нань. За Чжан Сяожун он таскался уже два месяца, и правда без особого энтузиазма. Но про соперника слышал впервые — Ты что, не знаешь, с кем она в свой день рождения ушла? — Вань Фэй явно хотел еще потянуть интригу, но Бянь Нань хлестнул его полотенцем по заднице. — Ай! Цю И! Это был Цю И! — Кто? Осенняя куртка? (игра слов: Цю И созвучно с «осенняя одежда») — Бянь Нань не помнил такого имени и снова шлепнул друга полотенцем. — Кто это такой? — Да ё-моё, потише! — Вань Фэй схватился за зад и отскочил. — Ты серьёзно? Цю И, второй курс Ханъюня. В прошлом семестре он там знатно зажег, неужели ты вообще ничего не слышал? Бянь Нань замахнулся полотенцем снова, Вань Фэй ловко увернулся, и ткань звонко щелкнула в воздухе. — Я думал, ты в курсе, — добавил Вань Фэй. Бянь Нань промолчал, но лицо его заметно помрачнело. В этом богом забытом месте, которое пафосно величали «вторым центром города» — хотя за пять лет сюда сподобились пустить всего два несчастных автобуса, — спортшкола и Ханъюнь враждовали уже черт знает сколько лет. В округе было всего три учебных заведения: их спортшкола, речное и медучилище. В медучилище было полно симпатичных девчонок. А в двух остальных, по сути, кучковались одни парни, да ещё и с переизбытком тестостерона. В спортшколе девчонок было мало, да и половина из них характером была круче любого пацана. Поэтому почти все обитатели этого «второго центра», уже близкие к гормональному коллапсу, с одинаковым энтузиазмом смотрели только на нежных и хорошеньких девчонок из медучилища. И без того постоянно возникали стычки — за еду, за места в интернет-клубах, просто потому, что друг другу физиономии не нравились. А уж когда к этому добавлялись ещё и девчонки, отношения между двумя школами за последние годы стали совсем как вода с огнём. Бянь Нань с младших классов крутился в спортшколе, поэтому вся эта сага о разборках, конфликтах и давних счётах была ему прекрасно известна. И то, что этот Цю И оказался из Ханъюня, задело его за живое. — Сука, — коротко резюмировал он свое состояние. — Хочешь ещё кое-что послушать? — спросил Вань Фэй, натягивая штаны. — Говорят, этот тип реально крут. После того как тот урод Да Гуан выпустился из Ханъюня, там начались междоусобицы, а этот Цю И пришел и за полгода всех построил... — Мне-то что с того, — бросил Бянь Нань. — Ладно, ладно, давай тогда про то, что тебе касается. Я раньше не говорил, думал, ты сам заметишь, — начал Вань Фэй. Он умолк, явно ожидая вопроса, но Бянь Нань молчал, и ему пришлось договаривать самому: — Ходят слухи... только слухи, понял? Что это Чжан Сяожун бегает за ним. Бянь Нань со всей дури пнул дверь своей комнаты. Дверь с грохотом впечаталась в стену, а трещина на ней стала заметно шире. Стоявшие у окна Сунь Ифань и Чжу Бинь подскочили от неожиданности. — Совсем больной? Таблетки пить не пробовал? — Сунь Ифань запустил в него апельсином. — Вы тут что, свидание устроили? — Бянь Нань поймал апельсин и со злостью вгрызся в него прямо с кожурой. — Может, поцелуетесь для полноты картины? — Гляжу, вы еще бодрячком, — Сунь Ифань подошел поближе. — Лао Цзян вас, значит, не до конца ушатал? — Ночью пойдем? — спросил Бянь Нань, швыряя грязные вещи в шкаф. — Нет уж. Вас только что поймали, какой смысл снова на рожон лезть? — Чжу Бинь покачал головой. Школа считалась полузакрытой: днём без разрешения никого не выпускали, по выходным можно было ненадолго выйти официально, но по вечерам желающих перелезть через стену в поисках свободы, ночной лапши и интернет-клубов хватало. — Он что, теперь каждый вечер нас караулить будет? — Бянь Нань беззаботно растянулся на кровати. Если бы школа реально захотела всех переловить, одного рейда по интернет-клубам хватило бы, чтобы собирать улов корзинами. — Я жрать хочу, сил нет. — Если бы не эта чертова коряга, на которой я штаны оставил, нас бы и вчера не взяли! — Вань Фэй до сих пор сокрушался. — Вот именно. Сегодня без штанов полезем. Бянь Нань заглянул в телефон. От тёти Линь пришло ещё одно сообщение: 「Тогда завтра попрошу водителя передать тебе вещи」. Он посмотрел на дату и решил не отвечать. Было ясно, что она только рада его отсутствию. Он ужасно хотел есть. После всей этой беготни и тренировки ужин так и не достался. Когда из соседней комнаты пришли звать их в карты, у него даже желания не возникло. Он сунул в уши наушники и лёг слушать музыку. Только ближе к десяти, когда желудок уже начал всерьёз бунтовать, он вытащил Вань Фэя из комнаты, и они выбрались наружу через окно душевой на третьем этаже, потом по водосточной трубе сползли за здание общаги. Для спортсменов двухметровая школьная стена была примерно тем же, чем для нормального человека низкий бордюр: пара движений — и ты уже с другой стороны. Бянь Нань перемахнул первым, но внизу, у самой стены, кто-то сидел. Он едва не приземлился человеку прямо на голову. — Охренеть, кто это тут так метко прыгает?! — вскочил сидевший внизу парень. — Я, — бросил Бянь Нань, узнав в темноте Пан Ифэна из баскетбольного класса. Рядом были еще ребята — из баскетбола и волейбола, всё сплошь мастера влипать в неприятности. — О, у вас тут что, планерка? — спрыгнул следом Вань Фэй. — Вы куда намылились? — спросил Ифэн. — Поесть чего-нибудь. Он прекрасно понимал, что Пань Ифэн с этой компанией сидят здесь не для душевных разговоров. Но болтать не хотелось — он собирался пройти мимо. Сам по себе он, конечно, не был образцовым учеником и дрался с куда большим азартом, чем занимался или учился, но только что снова попасться после наказания от старого Цзяна ему совсем не улыбалось. Однако стоило ему сделать шаг, как Пань Ифэн окликнул его: — Бянь Нань, заглянете к нам чуть позже? Помощь нужна. — Где? — Бянь Нань остановился. Раз позвали — надо идти. В том же Ханъюне вечно грызлись за власть, но у них в спортшколе, хоть каждый и мнил себя пупом земли, в нужный момент всегда стояли друг за друга горой. — В интернет-клубе «Дунцин», — Ифэн глянул на часы. — В десять тридцать. — Кого пасем? — уточнил Вань Фэй. — Цю И.