Когда время дает второй шанс

NC-17
В процессе
14
автор
Размер:
планируется Миди, написано 428 страниц, 65 893 слова, 25 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Она ему доверяет

Настройки
Они двигались вдоль кромки чёрной воды, стараясь держаться как можно дальше от того места, где только что поднимались инферналы. Камень под ногами был скользким, воздух — тяжёлым, и каждый шаг отдавался напряжением в теле. Пещера больше не шевелилась, но ощущение опасности никуда не исчезло, будто сама магия этого места наблюдала за ними, выжидая. Веспера шла первой. Уверенно, быстро, будто знала дорогу, будто уже проходила здесь не раз. Медальон она держала в руке, не убирая, словно боялась выпустить его даже на секунду. — Нам туда, — коротко сказала она, указывая вперёд, где тьма становилась чуть светлее. — Ближе к выходу. Там можно будет аппарировать. Сириус нахмурился. — А раньше, значит, нельзя было? — Нет, — отрезала она. — Здесь защита. Сильная. Завязана на магию места. Домовик мог — потому что у них другой принцип перемещения. Мы — нет. Регулус шёл рядом, но уже не смотрел по сторонам. Его взгляд был прикован к Веспере. К её спине. К тому, как она держится. К тому, как она не сомневается. И это начинало пугать. — Откуда ты знаешь? — не выдержал он. Она не ответила. Он ускорил шаг, поравнявшись с ней. — Откуда ты знала про пещеру? Про медальон? Про то, что я… — он запнулся, но всё же договорил, — …приду сюда? Тишина. Только звук шагов. — Ты слышишь меня? — Слышу, — спокойно сказала Веспера, даже не повернув головы. — Тогда ответь. — Нет. Он резко остановился. — Почему? Она тоже остановилась. Медленно. Секунда — и она повернула голову, бросив на него короткий взгляд. — Потому что тебе это не понравится. — Я уже в пещере с тварями из воды, — раздражённо бросил Регулус. — Думаю, меня сложно чем-то удивить. Сириус фыркнул. — О, поверь, можно. — Тогда говори, — резко сказал Регулус, переводя взгляд на него. — Ты тоже в курсе? Сириус сжал челюсть. Видно было, что он колеблется — но недолго. — Да чёрт возьми, — резко выдохнул он. — Веспера из будущего. Тишина. Шаги прекратились. Регулус смотрел на него, не моргая. — Что? — Она знает всё, — жёстко продолжил Сириус. — И в этой пещере ты должен был сдохнуть. Секунда. И вдруг Регулус рассмеялся. Резко. Неровно. Почти истерично. — Отличная шутка, — выдохнул он, проводя рукой по лицу. — Правда. Очень смешно. Никто не ответил. Смех оборвался сам. Он посмотрел на Весперу. Она не улыбалась. Не отводила взгляд. Не отрицала. И тогда в груди что-то неприятно сжалось. — …вы серьёзно. Это не было вопросом. Сириус молчал. Регулус перевёл взгляд с одного на другого. — Как… — он сглотнул. — Как ты оказалась здесь? Веспера отвела взгляд, будто вопрос был незначительным. — Получилось. — Что значит “получилось”? — Значит, получилось, — устало бросила она. — Неудачное стечение обстоятельств. Сириус хмыкнул. — Да уж, очень “неудачное”. Он всё ещё был раздражён. И это раздражение только росло — от пещеры, от неё, от того, как она держалась, как действовала, как… справилась. Лучше него. — В будущем ты мёртв, — резко сказал он, глядя на Регулуса. — Ты должен был погибнуть здесь. А она, — он кивнул в сторону Весперы, — играет на нашей стороне. Регулус нахмурился. — “Играет”? — Она тоже носит метку, — добавил Сириус холодно. — Только у неё она… интереснее оформлена. Но сути это не меняет. Тишина стала тяжёлой. Регулус медленно перевёл взгляд на Весперу. Теперь всё встало на свои места. Её спокойствие. Её знания. Её взгляд. Понимающий. Слишком понимающий. — …так вот почему, — тихо сказал он. Она ничего не ответила. И это было ответом. Он смотрел на неё ещё несколько секунд, словно пытаясь собрать всё воедино. А потом задал единственный вопрос, который действительно имел значение: — В будущем… так же? Она остановилась. Не сразу. Медленно. Словно этот вопрос задел что-то глубже, чем всё остальное. Она не повернулась к ним. Просто подняла взгляд вверх — туда, где тьма пещеры чуть расступалась, открывая узкую щель света. И сказала: — Хуже. Пауза. Тяжёлая. Глухая. — Там всё гораздо хуже. После этого она пошла дальше. И ни один из них больше не задал ни одного вопроса. Они выбрались к узкому выступу, где камень становился суше, а воздух — чуть легче. Где-то впереди уже угадывался выход, и вместе с ним — возможность аппарировать. Но никто не спешил. Слишком многое навалилось сразу. Веспера остановилась у стены, достала сигарету и зажгла её одним коротким движением. Огонёк на кончике вспыхнул в темноте, на секунду осветив её лицо. Она глубоко затянулась, словно пыталась вытолкнуть из себя всё, что только что произошло. Первая сигарета догорела слишком быстро. Потом вторая. Теперь — третья. Регулус не замолкал. Он шёл рядом, чуть впереди, потом снова возвращался, словно не мог найти себе места. Вопросы сыпались один за другим — резкие, сбивчивые, иногда почти отчаянные. — Что дальше? — Как долго это длится? — Кто выигрывает? — Орден? Лорд? — Кто остаётся? Кто… Он запнулся, но не остановился. — …кто умирает? Веспера молчала. Только курила. Сириус шёл чуть позади и смотрел на неё внимательнее, чем на дорогу. Он видел, как дрожат её пальцы, когда она подносит сигарету к губам. Как слишком резко она выдыхает дым. Как сжимается её челюсть каждый раз, когда звучит очередной вопрос. Он понимал. Регулус — нет. — А Нарцисса? — вдруг спросил он. Веспера замерла. Сигарета застыла у её губ. — Она… — Регулус нахмурился, будто вспоминая. — Она ведь сейчас… беременна. Тишина. Сириус резко посмотрел на неё. Он уже понял, что сейчас будет. — Кто у неё родится? Этого хватило. Веспера резко выдохнула дым, словно обожглась им, и опустила руку. — Драко, — сказала она. Голос был ровным. Слишком. — Его будут звать Драко. Драко Люциус Малфой. Она сделала ещё одну затяжку, но уже не чувствовала вкуса. — Белые волосы. Синие глаза. Как у Люциуса. Пауза. Словно что-то внутри неё надломилось. — Но характер… — она запнулась на долю секунды, — …как у Нарциссы. Тишина повисла между ними. Тяжёлая. Живая. Веспера резко затушила сигарету о камень и отбросила в сторону. — Всё. Она повернулась к Регулусу, и в её взгляде больше не было ни усталости, ни раздражения — только холодная граница. — Хватит. Он замер. — Я больше не отвечаю ни на один вопрос, — тихо сказала она. — Ни о будущем. Ни о ком-либо. И, не дожидаясь ответа, развернулась и пошла дальше к выходу. Регулус остался стоять на месте, провожая её взглядом. Сириус остановился рядом. Несколько секунд они молчали. Потом переглянулись. И в этом взгляде было понимание. Без слов. В будущем этот мальчик… значил для неё всё. Неделя после той ночи тянулась для Регулуса бесконечно долго. Пещера не выходила из головы — ни холод воды, ни лица инферналов, ни слова Весперы. Особенно слова Весперы. Они будто застряли где-то внутри и не давали покоя. Он искал её. Сначала — спокойно. Через письма. Короткие, сдержанные, почти официальные. Потом — чаще. Уже без попытки скрыть тревогу. Но ответа не было. Только однажды Вальбурга, между делом, заметила за чаем, что мисс Селвин чувствует себя неважно и потому не может принять приглашения. Сказала это с искренним сожалением, даже с какой-то мягкостью, которой Регулус раньше за матерью не замечал. Но Регулус знал — это ложь. Не в словах Вальбурги. В самой Веспере. Она не болела. Она просто… исчезла. И это беспокоило сильнее всего. Он пытался появляться там, где мог бы её встретить. Званые вечера, приёмы, даже Косая аллея — всё безрезультатно. Поместье Селвинов было закрыто так, что к нему нельзя было даже приблизиться без приглашения. И тогда он решился на то, что ещё неделю назад показалось бы ему абсурдным. Он стал ждать у Министерства. Долго ждать не пришлось. Сириус вышел ближе к вечеру, в компании нескольких авроров, но быстро от них отделился. Он сразу заметил Регулуса — слишком уж тот стоял на виду, не скрываясь. Сириус остановился в нескольких шагах, скрестив руки. — Только не говори, что ты теперь за мной следишь. — Мне нужно поговорить, — коротко сказал Регулус. Сириус прищурился. — Со мной? — С ней. Пауза. Сириус понял сразу. — Ясно. Он тяжело выдохнул и провёл рукой по волосам. — Если ты надеешься, что я знаю, где она — нет. Регулус нахмурился. — Ты же был с ней в пещере. — Был, — раздражённо кивнул Сириус. — И после этого тоже её не видел. Он на секунду задумался, потом всё же добавил: — Она заявилась к нам с Римусом ночью. Вломилась, как к себе домой, сказала, что нужно спасать тебя. Через пару минут нас уже тянуло куда-то, и, как выяснилось, это был твой… героический поход. Регулус скривился, но ничего не сказал. — Нас туда перенёс домовик, — продолжил Сириус. — А после пещеры… всё. Разошлись. И она исчезла. Тишина повисла между ними. Регулус сжал челюсть. — Она не отвечает. — Не удивлён, — спокойно сказал Сириус. — Ты её тогда неплохо… прижал. Регулус отвёл взгляд. — Я не думал… — Вот именно, — перебил Сириус. — Ты не думал. Несколько секунд они молчали. Сириус внимательно посмотрел на него, и выражение его лица немного изменилось. — Ты извиниться хочешь? Регулус не ответил сразу. Но потом коротко кивнул. Сириус хмыкнул. — Не ожидал. Он задумался на мгновение, потом вдруг сказал: — Можешь поговорить с Грейнджер. Регулус нахмурился. — С кем? — С Гермионой, — уточнил Сириус. — Она… тоже из будущего. Регулус уставился на него. — Вы серьёзно? — Привыкай, — сухо бросил Сириус. — У нас тут теперь это почти норма. Регулус покачал головой, будто пытаясь привести мысли в порядок. — И она знает, где Веспера? — Может знать, — пожал плечами Сириус. — Или хотя бы понимать, что у неё в голове. Он развернулся, делая шаг вперёд, затем обернулся. — Она как раз собиралась помочь мне выбрать подарок для Джеймса и Лили. Регулус чуть прищурился. — Подарок? — У них свадьба, — небрежно ответил Сириус. — Или ты уже и это забыл? Регулус ничего не сказал. Сириус внимательно посмотрел на него ещё раз, затем кивнул в сторону улицы. — Пошли. Если уж ты решился лезть в это — назад дороги всё равно нет. Регулус помедлил лишь секунду. А потом пошёл следом. Косая аллея жила своей обычной жизнью — шумной, пёстрой, почти беззаботной. Люди проходили мимо, витрины сверкали, где-то звенели колокольчики дверей. И на этом фоне разговор, который вели трое, казался почти нереальным. Гермиона остановилась у витрины, разглядывая что-то, но по тому, как напряжённо она сжимала пальцы, было понятно — думает она совсем не о покупках. Регулус не давал ей передышки. — Ты тоже из будущего, — сказал он, словно проверяя это на вкус. — И ты знаешь всё то же, что и она? Гермиона устало выдохнула. — Не всё. И не так, как Веспера. — Но достаточно, — тут же подхватил он. — Тогда скажи… Сириус тихо хмыкнул, опираясь плечом о стену. — О, началось. Регулус даже не посмотрел на него. — Почему она такая? Гермиона нахмурилась. — Какая? — Будто… — он замолчал, подбирая слова. — Будто ей всё уже надоело. Будто она всё это уже пережила. Гермиона на секунду отвела взгляд. — Потому что так и есть. Тишина повисла между ними, но Регулус не остановился. — Драко, — вдруг сказал он. — Кто он для неё? Гермиона резко посмотрела на него. — Откуда ты знаешь про Драко? Регулус чуть нахмурился. — Я спрашивал её. Она… — он замялся, — …она изменилась, когда говорила о нём. Гермиона вздохнула. Глубоко. Устало. — Он был ей как брат. Сириус перестал усмехаться. — Семья, — тихо добавила Гермиона. — Настоящая. Люциус и Нарцисса вырастили её. После того как Селвины погибли… она осталась одна. Совсем маленькой. Регулус опустил взгляд. — Понятно. — Ничего тебе не понятно, — тихо сказала Гермиона, но без злости. — Веспера многое пережила. Гораздо больше, чем должна была. Она на секунду замолчала, собираясь с мыслями. — Она почти всех потеряла. Друзей. Людей, которые были рядом. Остался только Теодор. Сириус нахмурился. — Нотт? — Да. Регулус снова поднял взгляд. — А Драко? Гермиона чуть сжала губы. — Она его спасла. Пауза. — Вместе с одним человеком… Виктором Крамом. Они помогли ему и Пэнси сбежать. Уйти от всего этого. Сириус тихо присвистнул. — Неплохо. — И при этом, — продолжила Гермиона, — она помогала Ордену. Регулус нахмурился. — Как? — Сливала информацию. Предупреждала. Давала время. Сириус медленно кивнул, будто какие-то кусочки начали складываться. — Значит, это была она… Гермиона коротко посмотрела на него, но ничего не сказала. Регулус молчал всего секунду. — Тогда почему она сейчас… — он запнулся, — …не с вами? Гермиона горько усмехнулась. — Потому что она устала. Тишина. — И потому что всё это… — она посмотрела на него прямо, — …началось из-за меня. Регулус нахмурился. — В смысле? Гермиона опустила взгляд. — Я была неосторожна с маховиком. Сириус резко выпрямился. — С чем? — Неважно, — быстро сказала она и снова посмотрела на Регулуса. — Нас зажали. Долохов. Беллатриса. Имя прозвучало тяжело. — Я не успевала. Понимаешь? Не успевала. Она сжала пальцы. — И Веспера… она встала передо мной. Просто… закрыла собой. Выставила щит. Регулус замер. — И… — И это активировало маховик, — тихо закончила Гермиона. — Слишком сильный выброс магии. Слишком близко. Мы… сорвались во времени. Пауза. — Она не должна была оказаться здесь. Слова повисли в воздухе. Регулус медленно провёл рукой по лицу. Теперь всё вставало на свои места. Её взгляд. Её знание. Её боль. И то, как она сказала: “хуже”. Он сжал челюсть. — Я… Он не договорил. Но теперь он знал. И, возможно, впервые по-настоящему понял, что именно сделал тогда в пещере. Регулус долго молчал после её слов. Он словно собирал в голове всё, что услышал — складывал это в одну картину, которая всё равно отказывалась становиться цельной. — Поместье Селвинов… — наконец произнёс он тихо. — Туда не попасть. Ни через камин, ни напрямую. Всё закрыто. Она будто… отрезала себя от мира. Уже неделю её нигде нет. Сириус скрестил руки на груди. — Я же говорил, что она не из тех, кто будет сидеть и ждать. Гермиона не ответила сразу. Она задумалась, и это молчание затянулось настолько, что Регулус уже хотел снова начать расспросы. Но она вдруг подняла голову. — Попробуй через Снейпа. Слова прозвучали спокойно. И именно поэтому оба — и Сириус, и Регулус — уставились на неё так, будто она сказала что-то совершенно абсурдное. — Через кого? — первым не выдержал Сириус. — Через Снейпа, — повторила Гермиона. Регулус нахмурился. — Ты серьёзно? Сириус усмехнулся, но в его голосе не было веселья. — Она предлагает нам идти к нему за помощью. — Я не шучу, — спокойно сказала Гермиона. Сириус прищурился. — Он такой же, как они. Может, даже хуже. — Нет, — тихо ответила она. И в этом «нет» было столько уверенности, что Сириус замолчал. Регулус всё ещё смотрел на неё внимательно. — Почему он? — спросил он. Гермиона на секунду отвела взгляд. — Потому что Веспера ему доверяет. Сириус резко хмыкнул. — Снейпу? — Да. Пауза. — И он… — она чуть замялась, подбирая слова, — …не отвернётся от неё. Сириус напрягся, но ничего не сказал. Он уже понял больше, чем хотел. Регулус же не отводил взгляда. — С чего ты взяла? Гермиона посмотрела прямо на него. — Потому что он уже однажды выбрал сторону не из-за идей. А из-за человека. Тишина. Сириус отвернулся, тихо выдохнув. Он знал, о ком речь. И знал, что Гермиона не скажет это вслух. Регулус медленно кивнул. — Значит, если кто-то и сможет попасть в поместье… — начал он. — …то это он, — закончила Гермиона. Сириус скривился. — Ненавижу признавать, но… возможно. Он оттолкнулся от стены и посмотрел на Регулуса. — Найти его не проблема. Регулус коротко кивнул. Но перед тем как уйти, он снова посмотрел на Гермиону. — Если ты ошибаешься… — Я знаю, — перебила она тихо. И на этот раз в её голосе не было уверенности. Только усталость. И страх. Регулус ничего не ответил. Он развернулся и пошёл вперёд. Теперь у него была зацепка. А значит — шанс.
Отзывы (1)