Хозяин Северных земель.

Спин-офф истории "В это время года холодно". Входит в цикл книг "Четыре доктора"

Глава 0. С тобой всё будет хорошо.

Атмосфера в приватной обеденной комнате была оживлённой и весёлой. Все сидели вокруг длинного стола посередине. Через некоторое время официантка в кимоно подлила ещё сакэ. Это был радостный момент празднования после того, как наша команда успешно завершила крупный проект с Японией. ‒ Кхун Дан (господин Дан), ‒ крикнул один из членов команды. Я повернулся к нему. ‒ Вы отличный лидер команды. Думаю, компания должна быть очень впечатлена вами. Начальство должно дать вам большую награду. ‒ Согласен, ‒ добавил другой. ‒ Возможно, вы получите повышение. Ваши результаты в этом году действительно превосходны. Хотя вам всего двадцать шесть, вы очень хороши в своей работе. Нашей компании очень повезло. ‒ Ха‒ха, большое спасибо. ‒ я поблагодарил и слегка поклонился. Я тоже был очень рад, что такой большой и важный проект завершился без проблем. Это была работа, которой я посвятил себя. После окончания учёбы в Бостоне я вернулся в Таиланд к матери и брату‒близнецу, Дуэн Нао. Вскоре после этого мне удалось найти стабильную работу в торговой компании. Я работаю там почти четыре года. Я добился больших результатов и очень быстро продвинулся по карьерной лестнице. Кроме гордости за себя, моя семья также сказала, что гордится мной. ‒ Извините, мне нужно выйти, чтобы ответить на звонок, ‒ сказал я своим коллегам по команде, прежде чем выйти из ресторана. ‒ Что скажешь, Дуэн? ‒ О, Дан, как прошла работа в Японии? Ты закончил проект сегодня? Всё прошло хорошо? Я невольно улыбнулся, услышав голос Дуэна. Неважно, сколько лет пройдёт, Дуэн всё равно остаётся моим милым младшим братом, хотя на самом деле ростом Дуэн выше меня. ‒ Всё прошло хорошо. Извини, как только мы закончили проект, нас повели праздновать. У меня даже не было времени позвонить. ‒ Когда ты вернёшься? ‒ Может быть. Эм… Через пару дней, думаю. Остальные сказали, что хотят остаться и продолжить путешествие по Японии. Если Дан попросит вернуться раньше, это будет выглядеть странно. ‒ Ладно, поздравляю с завершением проекта. Дан очень хорошо справляется. Слышал, ты проделал отличную работу в этом году. Когда тебя повысят, твоя зарплата тогда станет слишком высокой ‒ сказал Дуэн с добрым смешком. ‒ Ха‒ха, спасибо. Если меня повысят, было бы здорово. ‒ Будь уверен в себе! ‒ Спасибо. ‒ Ты празднуешь? Я тебе не мешаю? ‒ Нет, я вышел ненадолго поговорить. ‒ Как погода на бирже? (идиома: как дела?) ‒ Всё хорошо. ‒ ответил я честно. ‒ Ах, точно. Тебе привезти Нонг Луна? (Нонг Loon ‒ имя плюшевого динозавра, "Нонг" здесь уменьшительно‒ласкательное) ‒ Да, можно. ‒ Сколько? Одного достаточно? Привезти больше одного будет сложно. ‒ Одного достаточно. Мы ещё немного поговорили, прежде чем повесить трубку. Я вспомнил, что должен купить Нонг Луна для Нао. Нонг Лун ‒ это синий плюшевый динозавр, которого любит коллекционировать Нао. У него их так много дома, что он едва может всех разместить. Я огляделся ‒ было темно, потому что я отвлёкся на разговор по телефону и продолжал идти без цели. Когда я осознал, то был уже далеко от ресторана. Я уже собирался вернуться, когда вдруг почувствовал головокружение, и зрение помутнело после удара по голове. …….. ‒ Ах, ух, ‒ простонал я от боли. Затхлый запах заполнил воздух, заставляя меня сморщить нос. Моё тело казалось тяжёлым. Когда глаза привыкли к темноте, я понял, что закован в цепи в маленькой квадратной комнате. Я сразу понял ситуацию. Тайгер (Tiger), возлюбленный Нао, ‒ довольно влиятельный мафиози. Он приставил двух людей охранять меня ещё со школы. Если меня схватили, те двое, должно быть, мертвы или ранены. Надеюсь, они просто ранены. Я осмотрелся по комнате, чтобы оценить своё положение. Я был закован по рукам и ногам в комнате размером примерно два на три метра, похожей на ванную, со стенами из цемента. Я легонько постучал по стене. Она была не очень толстой. Комната была абсолютно пустой, как будто её построили специально для заточения. Цепи были вмурованы в стену. Я медленно встал. Высота комнаты была около трёх метров. Вверху было маленькое окошко с решёткой, вероятно, чтобы узники не задохнулись. Дверь была из цельного металла. Я не мог подойти к двери из‒за цепей. Я снова сел и задумался. Зачем меня захватили? Выкуп? Допрос? Месть за что‒то, что сделал Тайгер? Они знали, что я не Нао? Я откинулся на стену, истощённый. Мне было интересно, где я и как долго был без сознания. Пока я лежал, я заметил маленькую дыру в стене. Я подполз и заглянул в неё. Внезапно металлическая дверь открылась. Я быстро посмотрел вперёд. Вошли двое мужчин. ‒ Нао, ‒ сказал один, приседая рядом со мной и хватая меня за подбородок, чтобы рассмотреть моё лицо. ‒ Я слышал, у того типа муж ‒ близнец. Ты Нао? Я решил не отвечать и сохранил нейтральное выражение лица. ‒ Значит, да, ‒ он отпустил мой подбородок. ‒ Босс сказал не трогать тебя, пока он не приедет. Но… ты действительно красив. Красивее, чем на фото. Если будешь вести себя хорошо, я постараюсь следовать приказу босса. Он встал и приказал другому: ‒ Принеси еды через час. ‒ Хорошо. Оба мужчины вышли. Я решил не отвечать сначала, потому что подумал, что, что бы я ни сказал, ‒ да или нет, ‒ они могут мне не поверить и пойти искать Нао. Сохранять молчание казалось лучшим вариантом. Если они хотели Нао и думали, что это он, значит, Нао в безопасности. Я почувствовал облегчение, что захватили меня. Но Нао всегда с Тайгером, так что он в безопасности. Если они обнаружат, что я не Нао, а его брат‒близнец, они могут убить меня сразу же. Тайгер скоро придёт меня спасать, раз не будет связи с моими охранниками. Если только те двое его не предали. Не думаю, мы давно вместе. Но всякое может случиться. Я снова сосредоточился на маленькой дыре в стене, трещине в углу комнаты. Я посмотрел и увидел другую комнату, похожую на мою. Кого‒то ещё захватили? Я вздрогнул, увидев, как кого‒то сильно ударили о стену, и он упал на пол. Затем его дважды пнули в живот. По обуви это был, кажется, тот же мужчина, что говорил со мной ранее. ‒ Не хочешь говорить? ‒ закричал он, снова пиная живот лежащего. ‒ Ты немой? Я избил тебя почти до смерти, а ты даже не кричишь! Он присел и схватил человека с пола за воротник рубашки: ‒ Тебе не больно? Ты человек? Избиение продолжалось. Я не знал, заметят ли они дыру в углу и то, что я смотрю. Мне стало жаль этого человека, которого безжалостно избивали, но он не издал ни звука, пока нападавший не устал. Несколько раз я закрывал глаза от страха, испытыл облегчение, когда нападавший остановился. Перед уходом он сказал: ‒ Не человек, я так его избил, а он всё ещё не умер. Металлическая дверь закрылась. Я посмотрел на человека на полу, который опёрся на стену, его лицо было в крови. Я сглотнул, чувствуя, что не могу нормально дышать. Поскольку мужчины говорили по‒тайски, я тоже заговорил по‒тайски, надеясь, что он поймёт. ‒ Кхун (господин/обращение к мужчине). ‒ прошептал я, надеясь, что меня, кроме него, никто не услышит. ‒ Кхун. ‒ ответа не последовало, но я был уверен, что он меня слышал. ‒ С тобой всё в порядке? ‒ спросил я с беспокойством. Я не знал, что он сделал, чтобы его так пытали. Может, он совершил серьёзное преступление, но… но, чёрт возьми, что мне делать? Я не мог выносить вид того, как кого‒то так пытают. ‒ Прости, не стоило спрашивать. Извини, что не могу тебе помочь. Меня тоже захватили… Сколько ты здесь? Ты что‒нибудь знаешь об этом месте? Если мы будем работать вместе, возможно, нам удастся сбежать… Кровь не перестаёт течь. Сохраняй спокойствие… Я увидел, как он ненадолго посмотрел в мою сторону, что означало, что он меня услышал. Он не понимает по‒тайски? Но мужчины говорили с ним по‒тайски. Я попробовал заговорить на японском и английском, но он не ответил. ‒ Ладно, если не хочешь говорить. Эти мужчины жестоки. Они захватили тебя, чтобы допросить? ‒ продолжил я спрашивать. Я вспомнил, что мужчина сказал: «Не хочешь говорить?» … Им нужна информация? Если ты скажешь, они отпустят тебя? Я задавал вопросы, но они оставались без ответа. ‒ Тебе стоит сказать им. Извини за вмешательство, но… я имею в виду, тебе следует выбирать свою жизнь в первую очередь. Это может казаться трусостью, но это не так. Жить ‒ это и есть быть смелым… Прости, ‒ снова извинился я, чувствуя себя неловко из‒за того, что вмешиваюсь в его дела. Я даже не знал его имени. ‒ Я незнакомец, и у тебя, должно быть, есть свои причины молчать. Когда я перестал говорить, нас окутала тишина. Вскоре принесли еду. Я с трудом поел. Они бы не стали травить меня, в этом не было смысла. Они сказали, что босс приказал ничего со мной не делать до его приезда. Кроме того, если бы они хотели меня убить, им достаточно было бы просто выстрелить в голову, а не травить. После еды я откинулся на стену. Я посмотрел наверх и не увидел солнечного света, но в комнате горел тусклый свет. Я наблюдал за мужчиной в соседней комнате. Он не притронулся к своей еде. Мне хотелось с ним заговорить, но я решил промолчать… пока. Нао и мама всегда говорили, что я добрый и забочусь о других. Не знаю, думаю, и мама, и Нао тоже были такими. Может, это семейное? Я думал о многом, пока не заснул. Проснулся я от криков в соседней комнате. Я подполз к дыре в стене, невольно хмурясь. Его снова били… По крикам казалось, что нападавший был пьян. Выпустив пар, он вышел из комнаты. Я посмотрел на закованного мужчину с беспокойством. Он умрёт? Его раны казались серьёзными. ‒ Эй, Кхун, ‒ прошептал я, но быстро обернулся, когда моя дверь открылась. Он был пьян… Он пошатнулся ко мне, присел и приблизился. ‒ Ты такой красивый. Дай мне попробовать. Я не стал ждать, пока он сделает что‒то ещё. Я сильно оттолкнул его, но это разозлило его, и он бросился на меня. Я поднял руки и, когда он приблизился, ударил его коленом в пах. Он закричал от боли. Не давая ему опомниться, я использовал цепи, чтобы задушить его. ‒ Отпусти! Отпусти! ‒ захрипел он, а я стиснул зубы и стал душить ещё сильнее. Я планировал задушить его насмерть, но вошёл другой мужчина. ‒ Проклятый! ‒ Он сильно пнул меня, оглушив. Прежде чем я успел опомниться, он ударил меня снова, заставив упасть на пол, и пнул в живот, прежде чем увести своего друга. ‒ Босс приказал не убивать тебя. Я остался лежать на полу, держась за живот. Мне потребовалось время, чтобы прийти в себя. И впервые пожалел, что я слабак. Мне стоило научиться самообороне или заниматься спортом. Я снова сел с трудом переводя дыхание. Отдышавшись, я опять подполз к дырочке и посмотрел на мужчину в соседней комнате, ‒ он оставался в том же положении. ‒ Это был ужасный день, правда? Не волнуйся. Если я выберусь, я возьму тебя с собой… Как тебя зовут? Я Даннуэа. ‒ ….. ‒ Ладно… Я вернулся на своё место, измотанный и разбитый, и быстро заснул. Проснулся я, когда металлическая дверь снова открылась. Тот же мужчина, который говорил со мной в первый раз, вошёл, явно раздражённый, и избил тех двоих, что нападали на меня прошлой ночью. ‒ Что я вам сказал?! Его не должны трогать! Босс приказал захватить его без единой царапины. Что вы наделали? Вы были пьяны? Были пьяны?! ‒ он кричал и ругался почти пять минут, прежде чем повернуться ко мне. ‒ А ты не думай, что раз босс сказал ничего тебе не делать, ты можешь делать что хочешь. После угроз он вышел, и я услышал, как дверь в соседнюю комнату открылась. Я быстро подполз к углу стены. Нет…его снова будут бить. Его облили водой, чтобы привести в чувство. ‒ Сегодня будешь говорить? Как я и думал, я не мог не волноваться. Его состояние было ужасным, но они не останавливались и не сдерживались. Несколько раз мне пришлось закрывать глаза от их жестокости. Почти через пятнадцать минут они ушли. ‒ Кхун, Кхун, ‒ позвал я с тревогой. ‒ он казался без сознания. ‒ Кхун, ответь…. Эй, Кхун, ‒ позвал я снова. На этот раз он медленно приподнялся. С моего угла обзора я видел только его профиль. Он сохранял нейтральное выражение, не отвечая мне. Как и вчера, сколько бы его ни били, он не кричал. Его раны заставляли меня чувствовать себя плохо. ‒ Кхун, что я могу сделать, чтобы помочь тебе? Я сам в ловушке…У меня есть друзья, которые придут на помощь. Держись, я вытащу тебя отсюда. Я решил пообещать ему, чтобы дать надежду. Не знаю почему, но видеть, как кого‒то пытают, причиняло мне боль. Я не знал, что он сделал, у меня не было права судить. Но я помогу ему. Когда Тайгер придёт меня спасать, я попрошу его забрать и его тоже. ‒ С тобой всё будет хорошо, ‒ сказал я ему. ‒ Всё будет хорошо. После моих слов он медленно повернулся ко мне. Это был первый раз, когда я видел его лицо полностью. Хотя оно было покрыто ранами, было очевидно, что он молод, вероятно, не старше двадцати лет. Я невольно стиснул зубы. ‒ Кхун… ‒ Джейден… Меня зовут Джейден…….