Сын Ветра и Огня

R
В процессе
71
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 49 страниц, 15 879 слов, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

7

Настройки
      Прошло несколько дней пути, дорога снова стала однообразной: лес, редкие поляны, короткие остановки на отдых. Тело постепенно привыкало к нагрузке, но усталость все еще накапливалась — особенно в ногах и спине. Старые травмы напоминали о себе тупой, тянущей болью, особенно к вечеру.       Наруто шел молча, сосредоточенно переставляя ноги. Он уже научился экономить силы, дышать ровно, держать средний темп. В какой-то момент тропа вывела их к небольшой закусочной на краю леса — простой деревянный домик с навесом и несколькими столами на улице. Над входом покачивалась вывеска, а изнутри доносился сладковатый аромат рисовой муки и сиропа. Это было тихое место для путников, уютное, неспешное.       Как только Джирайя увидел его — глаза загорелись, слишком знакомым огоньком азарта. Наруто ожидал подвоха, он насторожился периодами оборачиваясь, анализируя ситуацию, лис громко смеялся в подсознании. — Перерыв, — торжественно объявил старик, поднимая палец вверх.       Мальчик решил не спорить, понимая, что перекус, и небольшой перерыв им нужен. Они сели за деревянный стол под навесом, хозяин принес тарелку горячих моти — мягких, ароматных. Пар поднимался вверх, смешиваясь с запахом леса.       Наруто взял первый моти осторожно, медленно откусил, на секунду замер. Вкус был на удивление клубничным, моти мягкий, сладкий, теплый. На вид обычный, но неожиданно вкусное, домашнее.       Джирайя тем временем уже довольно откинулся на спинку стула, с важным видом жуя моти. И вдруг — как будто вспомнив что-то крайне важное — резко выпрямился, глаза загорелись, Наруто сразу напрягся. — Знаешь, — начал он, прищурившись, — искусство — это основа настоящего шиноби.       Голубоглазый медленно поднял взгляд, с подозрением. Внутри моментально раздался знакомый смешок Курамы: — Началось… опять!       Тем временем старик вошел в режим лектора. — Великие техники, — продолжал он с пафосом, — требуют вдохновения. А вдохновение рождается из наблюдений. — Он наклонился ближе к мальчику, с заговорщицким видом.       Наруто почувствовал, как у него начинают гореть уши, от неловкости ситуации. В этот раз разговор звучал громче. Несколько путников за соседним столом уже начали оглядываться, одна женщина даже слегка нахмурилась.       Мальчик опустил взгляд на стол, очень медленно, осторожно. — Может… — тихо начал он, — не стоит обсуждать это так громко?       Но Джирайя уже размахивал рукой, увлеченно продолжая: — Настоящий писатель должен понимать человеческую природу! Чувства! Эмоции! Красоту!       Внутри головы тут же последовал сухой комментарий лиса: — Особенно красоту в бане… с научной точки зрения.       Светловолосый мальчик медленно прикрыл глаза, на секунду. В голове роились мысли: Это происходит, прямо сейчас, на людях!       Он впервые почувствовал настоящую неловкость. Не страх, не боль — а именно смущение, чистое — детское. Щеки покраснели, он неловко поерзал на месте.       Лис не упустил момента: — Великий ниндзя, побежден социальным взаимодействием.       Наруто едва заметно сжал губы, пытаясь сохранить спокойствие, но получалось паршиво, к его великому сожалению.       Но старик уже наклонился еще ближе, голос стал торжественным. — И я, как твой наставник, обязан передать тебе основы моего искусства! — после его торжественной речи, наступила короткая пауза.       Наруто медленно поднял взгляд, посмотрел прямо в глаза крестного, и впервые ответил немного жестче. — Я думаю, — сказал он спокойно, — что сначала мне нужно научится нормально ходить без боли. — Настала тишина, Джирайя замер, моргнул один раз. А затем неожиданно рассмеялся, громко от души. — Справедливо! — признал он.       Разговор стих, атмосфера стала спокойной, блондин медленно доел оставшиеся моти. Он чувствовал: усталость в теле, легкое тепло от еды, и странное облегчение. Небольшой отдых, короткая пауза, перед продолжением пути.       Джирайя уже спокойно доедал последний моти, украдкой посмотрев на мальчика, подумал: Он становится сильнее… не только телом.       А сам мальчик сделал тихий вывод, простой, взрослый: Иногда самая сложная битва — это не с врагом. А с неловкостью наставника…       Вечер снова накрыл дорогу мягкой тишиной. Небо постепенно темнело, окрашиваясь в глубокие синие оттенки. Где-то далеко кричала птица, ветер лениво шевелил верхушки деревьев, а небольшой костер тихо потрескивал, разбрасывая редкие искры в темноту.       Для Наруто такие вечера стали привычными, почти нормальными. Он лежал на спине, подложив руки под голову, смотря на ночное небо, на звезды, редкие облака. И думал о спокойствие, которое раньше казалось недостижимым.       Тело все еще болело, особенно ночью. Травмы напоминали о себе тупой, ноющей тяжестью в ребрах и спине. Иногда при попытке перевернуться появлялась резкая боль — короткая, но достаточно сильная, чтоб сбилось дыхание. Но теперь в этой боли было что-то обычное — не страшное, не критичное. Болит — значит жив. Простая мысль, земная.       Наруто медленно выдохнул, и поймал себя на странном ощущении. Теперь он просто мальчик: не оружие, не сосуд, не джинчурики — обычный ребенок. Мысль прозвучала тихо, но глубоко.       Внутри головы почти сразу раздался знакомый голос лиса, спокойный, без насмешки: — Ты уверен?       Наруто слегка нахмурился, мысленно отвечая: — В прошлой жизни, я всегда чувствовал тебя. Твою чакру, силу, тяжесть… — мальчик сделал медленный вдох, прислушиваясь к своему телу. — А сейчас, я не чувствую этой ноши, — тело было легким, пустым, обычным, из-за чего, честно признался он.       Курама некоторое время молчал, для него это было редкостью. Потом тихо ответил: — Потому что ты больше не джинчурики. В этом мире все иначе. — Голос стал глубже, серьезнее. — Здесь я запечатан в твоей матери. Но с тобой я связан другим миром, памятью, из-за чего с тобой я только мысленно.       Наруто моргнул, осознавая, что его друг с ним связан памятью и прошлым миром.       Лис продолжил: — Ты принес меня с собой, как часть своей души, — тишина повисла между ними, не тяжелая, задумчивая.       Наруто перевел взгляд на костер, почувствовав странное облегчение. Он не сосуд, не тюрьма — просто человек.       Курама тихо хмыкнул: — Не обольщайся. Ты все еще опасен.       Наруто едва заметно улыбнулся, признавая слова друга. Даже если он не являлся больше сосудом, он все также опасен. Хоть и не сейчас, а в скором будущем.       В момент размышлений мальчика, раздался звук шагов, легкий, быстрый, уверенный. Инстинкты сработали мгновенно. Джирайя сидевший у костра поднял голову, взгляд стал серьезным, собранным. Боевой режим включился без колебаний. — Кто там? — спокойно спросил опытный шиноби.       Шаги остановились, на секунду, затем из тени вышел силуэт, высокий, в плаще, с усталым, но уверенным движением. Когда лицо попало в свет костра, Наруто резко сел сердце быстро колотилось. Перед ними стоял Обито Учиха. Он выглядел немного потрепанным — пыль на одежде, следы, дороги, легкая усталость в глазах. Человек, возвращающийся с миссии.       Обито сначала посмотрел на Джирайю, узнал, и сразу расслабился. — О, — произнес он с легким удивлением, — старик.       Джирайя фыркнул: — Сам ты старик!       Они обменялись короткими взглядами, опытными, внимательными. Но затем взгляд Обито скользнул ниже, на мальчика у костра. Он замер. — Подожди… — он прищурился, сделал шаг ближе. — Это же… сын сенсея?       Наруто смотрел на него широко раскрытыми галазами, настоящее удивление, которое не возможно контролировать, не взрослое — детское. Обито — имя всплыло в памяти мгновенно, из прошлой жизни, из историй, боли, войны. Сердце сжалось.       Внутри головы сразу тихо произнес лис: — Спокойно, это не тот Обито. — Наруто замер, лис продолжил: — Здесь он не предатель, не враг, не тень прошлого. — Голос стал более мягким, что было редкостью. — Здесь он просто шиноби.       Наруто медленно выдохнул, напряжение начало отступать, Обито тем временем подошел ближе, с интересом с теплом. Он присел на корточки, чтобы оказаться на уровне глаз мальчика, внимательно посмотрел. — Ты сильно вырос, — сказал он спокойно. — Хотя выглядишь уставшим.       Наруто моргнул, слова звучали искренне, без жалости, без сравнения. Старик наблюдал молча, внимательно.        Курама тонко подметил: — Судьба снова сводит старых знакомых.       Мальчик смотрел на Обито и чувствовал странное чувство, не страх, не ненависть, не тревогу — что-то новое. В этом мире все может быть иначе.       Костер тихо потрескивал, отбрасывая мягкие тени на лица. Ночь стала глубже, спокойнее, и разговор постепенно перешел в неспешное молчание. Но Наруто уже не слушал звуки леса, он смотрел, очень внимательно. Его взгляд остановился на правой стороне лица Обито. На шрамах, грубых, неровных, тянущихся от виска к щеке. Следы старой, тяжелой травмы. Он не мог отвести глаз, внутри поднялся тихий, почти тихий вопрос: Как он выжил?       В прошлой жизни этот человек погиб, под завалом камней, его история закончилась там. После, был спасен Мадарой, в дальнейшем был известен в мире ниндзя как Тоби. Но сейчас, он сидел напротив, живой, дышащий, разговаривающий. Со шрамами — да, но живой.       Обито почувствовал этот взгляд — любопытный, изучающий. Он был шиноби, привык замечать детали. Он повернул голову, встретился глазами с мальчиком. На секунду между ними повисла тишина. Любопытная, не напряженная — изучающая. Обито усмехнулся, легко без обиды. — Шрамы заметил? — спокойно спросил он.       Мальчик вздрогнул, немного смутился от прямого вопроса, но не отвел взгляд, кивнул — честно. — Этот шрам… из-за нападения? — вопрос вырвался короче того, который в действительности метался в голове, но достаточно понятный, даже, если опустить большинство деталей.       У костра повисла тишина, Джирайя бросил короткий взгляд на Обито, вопрос был прямой детский — но глубокий. Обито некоторое время молчал, затем медленно выдохнул, кивая. — Да, — он провел рукой по шрамам, не с горечью, с принятием. — Меня придавило огромным камнем во время засады вражеских ниндзя. Честно говоря. все думали, что я погиб. Меня нашла Цунаде-сан, в почти последний момент… ей удалось сделать невозможное, сохранив мою жизнь — шрамы это напоминание.       Мужчина слегка усмехнулся, с грустью, но без отчаяния. — Меня буквально вытаскивали по кускам, — костер тихо треснул, искра взлетела в темноту. — Месяцы лечения, перевязки, боль, реабилитация. — Он посмотрел на Наруто внимательно. — Я долго не мог нормально двигаться, даже ходить учился заново. Под чуткими глазами Цунаде…       Наруто почувствовал, как в груди что-то откликнулось, сильно, лично. Как я сейчас. Учусь заново ходить без боли… Наруто смотрел на шрамы, уже иначе, не как на уродство, не как на слабость, как на доказательство — он выжил, после такого.       Взрослый разум включился автоматически: тяжелая травма; длительное восстановление; функциональная адаптация; возвращение в строй. Значит возможно… Мысль была простой, но мощной. Наруто медленно опустил взгляд на свои руки, тонкие, слабо дрожащие, еще слабые — но живые. — Было очень больно? — тихо спросил мальчик.       Обито на секунду задумался, затем честно ответил: — Да, — он посмотрел прямо в глаза Наруто. — Но боль походит. Главное — не сдаваться раньше времени.       Эти слова прозвучали просто, без пафоса, но попали точно.       Внутри головы Курама тихо хмыкнул: — Старый урок, работает всегда.       Голубоглазый медленно вдохнул, глубоко. В его голове сложился новый вывод, спокойный, рациональный: Если он смог восстановится после камня… значит и я смогу восстановиться после избиения, клинической смерти.       Наруто снова посмотрел на Обито, уже без удивления, с уважением. Рядом молча наблюдал за разговором Джирайя, делая тихий вывод в голове: — Иногда лучший урок — это чужой шрам.       Разговор постепенно сменил тон, сначала — серьезные воспоминания, потом — обсуждение миссий, затем незаметно, все свернуло туда, куда обычно и сворачивало рядом со стариком — к творчеству.       Он вдруг выпрямился, глаза загорелись знакомым блеском, и голос стал громче — почти торжественным. — Кстати! — объявил он, хлопнув ладонью по колену. — Вы вообще понимаете, какое культурное сокровище находится рядом с вами?       Наруто медленно закрыл глаза, устало выдохнул. Как человек, который уже знает, что будет дальше. Лис в голове лишь рассмеялся. Наруто мысленно согласился с реакцией лиса, но внешне никак этого не проявилось. Тем временем старик уже размахивал руками, словно выступал перед огромной аудиторией. — Мои произведения — это не просто книги, — вдохновленно продолжал он. — Это отражение человеческой души! Это философия! Это страсть! Это искусство!       Обито, сидящий рядом у костра, едва заметно улыбнулся, он выглядел немного растерянным, но явно развлекался. — Правда? — с легкой усмешкой спросил он. — А о чем они?       Джирайя мгновенно оживился еще сильнее: — О любви! О судьбе! О страсти между мужчиной и женщиной! — Он наклонился вперед, понизив голос до заговорщицкого шепота. — И о сложных взаимоотношениях между ними…       Наруто снова выдохнул, на этот раз — еще тяжелее, он медленно потер переносицу маленькими пальцами, как взрослый человек, уставший от долгого дня. Почему… почему именно сейчас?       Курама тихо фыркнул: — Потому что это его любимая тема, и он нашел новую аудиторию.       Старик гордо расправил плечи и продолжил с настоящим вдохновением: — Но знаете, кто по настоящему понимает глубину моего творчества? — Он гордо поднял палец вверх. — Только один человек, — сделав драматическую паузу, он закончил. — Какаши Хатаке!       У костра на секунду повисла тишина, Обито моргнул, медленно. — Серьезно? — переспросил он, явно не веря в услышанное.       Джирайя энергично закивал. — Абсолютно! Он человек тонкого вкуса! Настоящий ценитель! Он читает каждую мою книгу!       Наруто открыл глаза и посмотрел на крестного с выражением тихого, обреченного понимания. В прошлой жизни он прекрасно знал, очень хорошо знал, что именно читает Какаши.       Внутри головы Курама уже откровенно посмеивался: — Вот уж действительно… культурный союз.       Наруто устало посмотрел на огонь, пламя спокойно колыхалось, тепло было приятным, но разговор… совсем нет. Он тихо пробормотал: — Можно, просто поспать?       Старик даже не услышал, он уже рассказывал о сюжете своего нового романа. С жестами, с интонацией, с воодушевлением. А маленький Наруто снова медленно выдохнул, подумал: В этом мире многое изменилось… но некоторые вещи — никогда.