when i've got you right where i want you | Когда ты окажешься там, где я тебя хочу

Слэш

Перевод

В процессе

503

Анка2003 переводчик

Helga Tanner бета

Автор оригинала:

LiarsandThieves22

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/81693776

Серия:

Отчаянные меры (сезон 2021-2022)

Фэндом:

Жаркое соперничество, Рид Рейчел «Гейм Чейнджерс» (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Илья Розанов/Шейн Холландер, Уайатт Хейс, Лука Хаас, Юна Холландер, Дэвид Холландер, Хейден Пайк, Роуз Лэндри, Холмбер, Эван Дайкстра, Брендон Вибе, Уилл ЛаПоинт, Жан-Жак Буазо, Ник Шуинар, Светлана Ветрова, Зейн Будрам, Янг, Харрис Дровер, Трой Барретт

Размер:

планируется Мини, написано 220 страниц, 59 316 слов, 10 частей

Метки:

ER Гомофобия Драббл Каминг-аут Мужская дружба Обретенные семьи Переписки и чаты (стилизация) Расизм Хоккей Элементы юмора / Элементы стёба Юмор Спойлеры ...

Описание:

Like a Record Baby (Уилл ЛаПоинт): Я все время думаю, что это какой-то безумный сон. Like a Record Baby (Уилл ЛаПоинт): Но нет. У нас есть ШЕЙН ХОЛЛАНДЕР. Like a Record Baby (Уилл ЛаПоинт): Из-за ГОМОФОБИИ! Sherlock Holmes (Картер Холмберг): Редкая победа гомофобии. Шейн Холландер: Ну, давайте уж не будем так далеко заходить. El Capitan (Илья Розанов): холмберг, пожалуйста, воздержись от про-гомофобных высказываний в чате, или шейн сообщит о тебе руководству

Примечания:

[Первый сезон Шейна в "Кентаврах" Оттавы, рассказанный через серию все более неадекватных сообщений.] Это третья часть серии "Отчаянные меры". Эту часть стоит читать как минимум после первой, так как иначе суть будет не совсем понятна. Разрешение на перевод получено. "kiss me just one for luck (these are desperate measures)": https://ficbook.net/readfic/019ca58d-12f1-7f5b-b6a8-9a2c01580130 "i've been pushing for this for so long": https://ficbook.net/readfic/019cbf74-a3a8-766f-997e-ba263ce6a1f3 Тг-канал по переводам: https://t.me/+A6UQQ9lHmvNlZThi

Посвящение:

Автору за то, что доверилась мне и позволила перевести ее работы! И моей прекрасной бете, которая не хотела ввязываться в редактуру "Войны и мира", но начала редачить мои переводы)

Публикация на других ресурсах:

Запрещено в любом виде

503 Нравится

149 Отзывы 125 В сборник