Точка касания

PG-13
В процессе
27
автор
Размер:
планируется Мини, написана 61 страница, 14 136 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
27 Нравится 12 Отзывы 3 В сборник

Таиланд

Настройки
Конец мая - начало июня. Таиланд. Отпуск Сезон закончился. Мишин сказал: «Две недели забыть про лёд». Соня сказала: «Поехали в Таиланд». Женя сказал: «Там же душно». Он, конечно, ворчал. - Как можно жить в этой влажности? - спросил он на второй день, сидя на шезлонге под зонтом и обмахиваясь меню бара - Я чувствую себя вареником. - Ты всегда чувствуешь себя вареником - ответила Соня, лёжа рядом и не открывая глаз - Просто там ты замороженный, здесь - размороженный - Остроумно. - Я знаю Они поехали на ночной рынок. Соня хотела местной еды и странных фруктов. Женя хотел кондиционер и тишины, но сдался. - И ты будешь есть это? - спросил он, глядя, как она тычет палочкой в нечто, что, вероятно, было морепродуктом - Это кальмар, Женя. Обычный кальмар. - Он выглядит подозрительно - Ты выглядишь подозрительно, когда ешь гречку в шесть утра - Гречка - это национальное достояние. - А кальмар - международное Она съела. Он отвернулся. Через десять минут он уже пробовал то же самое и делал вид, что ему нравится. - Ты невыносим - сказала она - А ты продолжаешь меня кормить этой гадостью. Значит, мы квиты Они бродили между рядами. Продавцы выкрикивали цены, в воздухе висела липкая тропическая духота. И тут Соня увидела его. - Женя - сказала она, резко остановившись - Посмотри налево. Только не оборачивайся резко. - Что там? - он скосил глаза - Мужчина в панаме. Белой. Следит за нами - Тебе кажется - Я дважды заметила его на пляже, в отеле. И сейчас - третий раз Женя наконец обернулся. Мужчина в панаме резко отвернулся и начал якобы выбирать манго. - Может, он просто любит манго? - предположил Женя - Он не ел манго. Он смотрел на нас. - Ты параноик, Муравьёва. - А ты слишком спокоен В Таиланде они запостили фото вдвоём у бассейна. Соня в шляпе, Женя в тёмных очках и с вечным недовольным лицом. Подпись: «Он ворчит, а я ем манго. Идиллия» - Ты написал Мишину, что мы в Таиланде? - спросила Соня - Нет. Это он сам экран мониторит, лайк на пост самый первый поставил - У него детектор на тебя - У него детектор на всех. Он ветеран День пятый. Пляж Они загорали. Соня читала книгу, Женя делал вид, что спит, но на самом деле рассматривал её через тёмные очки. - Ты на меня смотришь - сказала она, не поднимая головы - Я сплю. - Ты не спишь, ты пялишься. - Наверное потому что ты красивая Она закрыла книгу, повернулась к нему. - Ты становишься слишком романтичным. Мне это не нравится. - Врёшь. - Вру - согласилась она. Он потянулся к ней, но вдруг замер. - Сонь - сказал он шёпотом - Твоя панама. Она резко обернулась. Мужчина в белой панаме сидел на соседнем шезлонге. Он не лежал - именно сидел, с прямой спиной, и смотрел на них. Через тёмные очки. Неподвижно. - Ладно - сказал Женя - Это уже странно - Я же говорила! Мужчина заметил, что его обнаружили, медленно встал и направился к выходу с пляжа. - Давай за ним - выпалила Соня - С ума сошла? А если он маньяк? - А если он репортёр? Или сталкер? Или твоя бывшая наняла его? - Бывшие? - он усмехнулся - Дорогая, у меня нет бывших. Есть те, кому не повезло) Она закатила глаза, но руку его сжала крепче. - Женя, иди давай блин! Он вздохнул, сунул ноги в шлёпанцы и пошёл за мужчиной. Соня бежала следом. Мужчина свернул на пирс и понял, что уйти не получится - пирс упирался в воду. Он остановился, повернулся лицом к преследователям и снял панаму. Под панамой оказался... никакой не сталкер. Обычный мужик лет сорока, с добрым лицом и огромным кульком манго в руках. - Вы чего за мной бегаете? - спросил он с сильным тайским акцентом - А вы чего за нами следите? - спросил Женя - Я не слежу. Я хожу на пляж каждый вечер. Это мой пляж. Я здесь живу. Соня и Женя переглянулись. - Но вы смотрели на нас - сказала Соня - Потому что вы странные. Вы всё время спорите. - Мы нормальные - обиделась Соня - Нет. Нормальные туристы лежат и молчат, отдыхают. А вы как старые супруги Женя открыл рот, чтобы что-то сказать, но передумал. - И ещё - продолжил мужчина - Вы бросили полотенце и очки на моём шезлонге вчера. Я ждал час, пока вы уйдёте - Это был наш шезлонг. - сказал Женя - Нет. Третий ряд, четвёртый слева - мой. Я его знаю уже десять лет. - А в магазине я хотел вернуть вам очки ваши Соня хихикнула. Женя покраснел. - Ладно, извините - сказал он - Не знали - Теперь знаете. И не бегайте за мной больше. Мужчина развернулся и ушёл, жуя манго. Панама осталась у него на голове. - Это был не сталкер - сказала Соня - Это был местный житель, который хотел вернуть свой шезлонг. - То есть мы бегали за ним полпляжа из-за шезлонга? - Получается так - Скучноооо Они посмотрели друг на друга. Потом Соня рассмеялась. Женя следом. На следующий день они пошли в кафе на завтрак. И снова Соня заметила того же мужчину в панаме. Он сидел за соседним столиком и... читал газету. Просто читал газету. - Жень - прошептала она - Опять он. - Сонь, это кафе. Он имеет право сидеть в кафе. - Но он опять смотрит! Мужчина поднял голову и встретился с ней взглядом. - Вы опять? - сказал он - Я же сказал: не бегайте за мной. - А вы не смотрите на нас - Я смотрю в окно. Вы сидите между мной и окном. Женя закрыл лицо рукой. - Сонь, давай уйдём отсюда - Нет, я хочу разобраться. Она встала, подошла к мужчине и села напротив. - Кто вы? Зачем вы здесь? Почему мы всё время вас видим? Мужчина вздохнул, сложил газету и снял очки. - Меня зовут Чай. Я владелец этого кафе. И этого пляжа. И половины отелей на этой улице. Я здесь живу и работаю. Я вижу вас каждый день, потому что вы каждый день ходите в моё кафе, на мой пляж и спите в моём отеле. Соня открыла рот. Закрыла. Открыла снова. - То есть вы... - Я ваш хозяин, да. Не в смысле рабовладелец. В смысле - вы мои гости. - А почему у вас такая странная панама? - От солнца. У меня лысина. Она медленно встала и вернулась за свой столик. - Ну что? - спросил Женя - Он владелец кафе... - Я так и думал - Ну да, конечно. И что же ты, гений, не сказал тогда? - Я не был уверен Она стукнула его полотенцем. - Заткнись. Последний день Они лежали на пляже. Чай в панаме сидел на своём шезлонге (третий ряд, четвёртый слева) и читал газету. Иногда он поглядывал на них, но теперь Соня знала - он просто проверяет, не спёрли ли они его шезлонг снова. - Жень - сказала она - М? - У нас сегодня последний день - Знаю - А ничего интересного так и не произошло - Это был обычный отпуск Сонь - Скучно - Зато спокойно. Она повернулась к нему. - Сонь - перебил он - Хватит искать приключения. Мы в отпуске. Просто лежи и молчи Она легла. Помолчала минуту. - А ты знаешь, что Чай - не его настоящее имя? Женя приподнял очки. - Откуда? - Я спросила у официантки. Его зовут Сомчай. А Чай - сокращение. Он скрывает своё настоящее имя - Сонь, это не детектив, это нормальная практика в Таиланде - А ты не хочешь узнать, почему он скрывает? - Нет. - А я хочу Она встала и пошла к шезлонгу Сомчая. Женя вздохнул и поплёлся следом. - Здравствуйте - сказала Соня - Можно спросить? Сомчай отложил газету. - Если вы опять про шезлонг, он мой. - Нет, про имя. Почему вы говорите, что вас зовут Чай, а на самом деле вы Сомчай? Он посмотрел на неё долгим взглядом. Потом тяжело вздохнул. - Потому что туристы не выговаривают «Сомчай». Я устал исправлять. Теперь я просто Чай. Даже мама меня так называет - А какая у вас настоящая фамилия? - Очень длинная. Вы не выговорите. - А вы напишите Он написал на салфетке. Там было четырнадцать букв и три слога, которых нет в русском языке. - Я же сказал - усмехнулся Сомчай. Соня взяла салфетку, сфотографировала и отошла. - Ну что? - спросил Женя - Он не маньяк. Он просто человек с длинной сложной фамилией и именем - Тупиковое дело - Абсолютно Перед вылетом. Они сидели в кафе Сомчая в последний вечер. Чай или Сомчай (они так и не решили, как правильно) принёс им коктейли за счёт заведения. - Вы хорошие гости - сказал он - Шумные, странные, но хорошие. Приезжайте ещё. - Обязательно - сказала Соня Он подмигнул и ушёл. - Дурацкий отпуск - сказал Женя. - Лучший отпуск в моей жизни - ответила Соня Они оба рассмеялись.
27 Нравится 12 Отзывы 3 В сборник