Похищение Врага Рода Человеческого

Ангел Азирафель, пыхтя от усталости, тащил к своему книжному магазину кудрявого мальчишку, связанного по рукам и ногам и с завязанными глазами. Мальчишка упирался и громко кричал. Ангел осмотрелся по сторонам в поисках своего давнего товарища. - Кроули! Кроули, где же ты! - Ааа! Спасите-помогите!! - не унимался мальчишка. - Безобразие! Престарелый хулиган похитил ребёнка из добропорядочной семьи!! - Не кричи, малыш. Голова пухнет от твоих воплей. Кроули, во имя всего святого, где же ты?! Не бойся, дядя Азирафель тебя не обидит. Скоро уже придём, и я развяжу тебя. Знаешь, знал я однажды одного мальчика, так он никогда не вопил, всегда учился на одни пятёрки, слушался старших и ходил в воскресную школу. Моё сердце радовалось при виде этого ребёнка. И однажды я благословил его. Он прожил долгую и счастливую жизнь, а затем попал в рай, - заговаривал зубы мальчишке Азирафель, ведя его в книжный магазин и усаживая в кресло. - Ну, что, притих, мой дорогой? Захотел быть похожим на этого милого мальчика? - он снял повязку с его глаз и развязал его полностью. Мальчишка осмотрелся по сторонам, пытаясь понять, куда его притащили, а затем вперил свирепый взгляд в ангела: - Вот же гад белобрысый! И зачем ты меня сюда притащил?! В этот момент звякнул колокольчик на двери, и в магазин вошёл демон Кроули - как всегда, в чёрном костюме, в чёрных же очках и с модной стрижкой. - Аве Сатана! - провозгласил он. - Кто посмел обидеть моего юного друга?! - Аве Сатана! - подхватил мальчик. - Кто ты, неизвестный? Ты - демон?! Настоящий?! - глаза его загорелись любопытством. Кроули театрально приложил руку к груди: - Неужели святая вода выжгла твои глаза?! Неужели пух с ангельских крыльев забил твои уши?! Неужели твоё злое, порочное сердце не слышит зов из глубин Преисподней?! Аве Сатана! - Как занятно ты говоришь! - прошептал мальчик с восторгом. Я ещё никогда не видел живого демона! Скажи, как твоё имя? Я - Адам Янг. Будем знакомы? - он протянул демону руку. - Моё имя достойны знать лишь избранные, остальным лучше не поминать меня всуе, так что можешь называть меня просто Змеиный Глаз, - он приспустил очки, демонстрируя свои глаза, а затем пожал руку Адаму. - Наш владыка, сам Сатана, услышал твой крик о помощи. Он послал меня, чтобы вызволить тебя из ангельского плена. Ты свободен, мой юный друг! - Кроули зажёг на кончиках пальцев адское пламя и будто бы отпугнул Азирафеля, заставив попятиться прочь. - Этот ангел больше не опасен тебе! Аве Сатана! - Аве Сатана! - Адам показал Азирафелю "козу" из пальцев, имитируя дьявольские рога, а также высунул язык. - Во имя всего святого, мы так не договаривались! - он отскочил и скрестил руки на груди. - Вынул кролика из шляпы, дал мне его погладить, а сам... Глаза завязал, руки-ноги связал - и сюда! - пожаловался Адам. - Тоже мне, ангел с крылышками! Но я в долгу не остался, я всю дорогу лягался, и пинался, и кусался! - И нехорошими словами обзывался... - тихо добавил Азирафель. - Что он там бормочет? - прищурился Адам. - Сомкни свои уста, пернатый трясокрыл! - Кроули театрально погрозил ангелу пальцем, а потом положил руку на плечо мальчика. - Жаль, что ты не Антихрист, мой юный друг. Из тебя бы вышел отличный вестник Апокалипсиса! - Назначь меня Антихристом, Змеиный Глаз! Мне ужас как хочется им стать! Мы с тобой будем искушать чужие души, вводить во грех, учить людей плохому, сеять страх, смерть и разрушения! А у белокрылых, вот этих, которые с Небес, будем выдирать пёрышки по одному! И набивать ими подушки! Возьми меня, Змеиный Глаз! Кроули, будучи потрясённым таким энтузиазмом, откашлялся. - Ты достоин стать сыном Сатаны. Ты дерзок и злонамерен. Но назначить тебя Антихристом может лишь сам Сатана, владыка Ада! Через одиннадцать часов, ровно в полночь он прибудет сюда. - Ура!! - Адам запрыгал от радости. - Всё это время ты не должен покидать эту улицу и далеко отходить от книжного магазина. Не должен звать на помощь. Не должен молиться Богу и посещать церковь. - Понял, - закивал Адам. - Не буду покидать эту улицу. Не буду звать на помощь. Не буду ходить в церковь - чего я там забыл? И тогда я стану Антихристом? - Я похлопочу перед Сатаной за тебя, Враг Рода Человеческого. - Враг Рода Человеческого? Это так меня будут называть демоны? - Да, мой мальчик. Но вы должны быть достойны этого звания... Ваше Дьявольское Высочество! - Кроули сложил ладони и изобразил поклон. - Высочество? Я? Ух, ты!! Азирафель, наблюдая за всем этим спектаклем, не выдержал и тихонько засмеялся, закрыв рот рукой. - А что это с белобрысым? - нахмурился Адам. - Он чувствует гибель? - Предсмертные судороги от избытка демонического присутствия, - ответил Кроули. - Доходит... - Мы его сегодня... зажарим в адском пламени? Да? - с недоброй усмешкой поинтересовался Адам. - Как прикажет Ваше Дьявольское Высочество. - Тогда сбегаю за сковородкой на кухню! - Адам убежал вглубь книжного магазина в поисках кухни. А Азирафель негодующе упёр руки в боки: - И что же дальше, мой дорогой? - Чуть-чуть поджарим тебя на сковородке, ангел. - По-моему, ты заигрываешься! - Мальчишку надо перекормить играми в Антихриста, чтобы в назначенный час он точно не захотел им быть по-настоящему! А потому - я буду изображать злого и ужасно жестокого демона, как и подобает! Заодно буду вне подозрений в Аду. - Играть - играй. Но я не хочу поджариваться в адском пламени! - Только чуть-чуть. Крылышки тебе подпалим... - Кроули склонился над ангелом в шутливой угрозе. В этот момент в зале с книгами появился Адам со сковородкой в руках. - Что ты с ним делаешь, Змеиный Глаз? Гляди, ты напугал его! Ты ведь хочешь остаться в живых, белобрысый? - обратился Адам к Азирафелю. Тот кивнул. - Давай сохраним ему жизнь, Змеиный Глаз! Покажем, что адские ребята куда более милосердны, чем так называемые ангелы Господни. И тогда он присоединится к нашей стороне! - О, ты прагматичен и расчётлив, Враг Рода Человеческого, - уважительно поклонился Кроули. - Как и подобает настоящему сыну Сатаны. Отныне этот белокрылый станет твоим рабом! Делай с ним всё, что захочешь. - Он - мой раб? Здорово! Постой, белобрысый, - Адам пристально осмотрел его с ног до головы. - Я дам тебе имя. Буду называть тебя... Старая Галоша! Потому что у тебя все вещи как из позапрошлого века, - засмеялся он. - Ну, с именем разобрались, - подытожил Кроули. - А теперь - пусть Старая Галоша приготовит нам роскошный ужин! - он непринуждённо выхватил сковородку из рук Адама и протянул Азирафелю. - Нажарь пацану блинчиков, понял! И чаю ему завари. Азирафель и Кроули удалились на кухню, оставив Адама исследовать книжный магазин и имевшиеся в нём книги. Спустя двадцать минут Кроули вернулся в зал и присел на диван рядом с мальчиком, увлечённо читающим "Хроники Нарнии". Вслед за ним вышел и Азирафель. - Кушать подано, господа демоны! - объявил он, ставя на столик тарелку с блинчиками, мисочку с мёдом и три чашки чаю. - Приятного аппетита! Адам отложил книгу и обмакнул блин в тягучий мёд. - Вот здорово! - воскликнул он. - Мне никогда ещё не было так весело, как с вами! Все трое начали уплетать блины, запивая чаем. - Вкуснятина! - Адам обмакнул в мёд уже, наверное, третий блин. - До того, как стать сыном Сатаны, я, признаться, больше всего любил мамин пирог и яблоки из соседского сада. Но это в сто раз вкуснее! Ты молодчина, Старая Галоша! - одобрительно похлопал он ангела по плечу. - Ну как, Ваше Дьявольское Высочество, - вкрадчиво обратился Кроули к мальчику. - Вам тут хорошо? Домой точно не хочется? - К маме и её пирогу, - добавил Азирафель. - К своим друзьям, к соседской яблоне... - А ну их всех к чёрту! - отмахнулся Адам. - Что я там не видел? Скукотища в нашем Тадфилде, все развлечения приходится придумывать самому. Папочка говорит, я самый главный хулиган у нас в поместье. Он меня постоянно наказывает - то в школе на уроке вместо задания заклинания в тетради пишу, то в чужом дворе ведьму с ребятами сжигаем, то яблоки из чужого сада опять сворую - за всё. Но я в долгу не остаюсь! Однажды папочке с мамочкой в постель крысу подложил! А знаете хоть, как крыс ловить? - оба отрицательно замотали головами. - Эх, вы. На сало их надо приманивать... Я во-от такую поймал. Папочка только улёгся, да ка-ак завопит! Чуть ремня мне тогда не дал! Неделю под домашним арестом сидел! - с гордостью признался Адам. Азирафель аж поперхнулся чаем, разлив его на диван, и кинул красноречивый взгляд на демона. - У, криворукий белокрылый! - наигранно рассердился Кроули. - Послушай, Враг Рода Человеческого, сходи на кухню, принеси ещё нам чаю. Адам удалился на кухню, а Азирафель зашептал, понизив голос: - Послушай, дорогой. Мне кажется, игра в Антихриста лишь усугубит и так не дремлющие в мальчишке дурные наклонности. - Не паникуй, ангел, - успокоил его Кроули. - Всё идёт по плану. Адам вскоре появился с новой чашкой чаю для Азирафеля. Тот выпил её залпом, чокнувшись с Кроули. - За Антихриста! - За Антихриста! Но подожди, этой ночью нам предстоит праздновать его победу над силами Небес! А по такому поводу нужно что-то покрепче, чем чай. Пойду, сбегаю быстренько в алкогольный магазин за вином! Кроули удалился, звякнув дверным колокольчиком, а Адам задумчиво осмотрел книжный магазин и Азирафеля. - А блинчики кто доедать будет? - вдруг спросил он. - Мы со Змеиным Глазом поддерживаем форму, так что доедать у нас будешь ты, Старая Галоша! - Большое спасибо, мой мальчик, - Азирафель улыбнулся. Блинчики были его любимым блюдом, и он был рад, что Адам, хоть и в своеобразной манере, но готов отдать ему большую их часть. Вот только Азирафель не догадывался, насколько щедрость мальчишки обернётся против него. Он заставил ангела доесть ВСЕ блины, что тот успел приготовить. - Ешь, белобрысенький, ешь... - ласково приговаривал Адам, кормя Азирафеля прямо с рук и вытирая ему губы. - А то сдохнешь! Тот чуть не поперхнулся. Хорошо, что рядом стоял недопитый чай. - Я всё. Не могу больше, - признался ангел, подумав, что ещё долго теперь не сможет смотреть на свои любимые блинчики. - Вот капризуля, белобрысый! И что мне с тобой делать? А, точно! - глаза Адама загорелись. - В школу! После еды все воспитанные мальчики идут в школу! В какой бы класс тебя отдать? - Я никогда не ходил в школу, - признался Азирафель. - Но я прочёл много книг. - О, способный мальчик! Значит, пойдёшь в подготовительный! Итак, сидеть смирно! Руки сложи на парту! Сейчас я начну проверку твоих знаний! - объявил Адам. - Итак, как звали великана, который в день одиннадцатилетия пришёл к юному Гарри Поттеру, чтобы забрать его в Хогвартс? - Хагрид, кажется? - неуверенно произнёс Азирафель. - Правильно! А что примечательного было в замке, где проживал чародей Хаул? - Это был Ходячий или Шагающий замок, - уже увереннее ответил ангел. - И снова ты молодчина! Ладно, третий вопрос, самый сложный! Что общего у знаменитого инопланетянина-путешественника во времени и врача-ветеринара из советской России? - Это... действительно сложный вопрос! - нахмурился Азирафель. - Но, если я правильно понял, кого ты имел в виду первым, то предположу, что общее у них то, что их обоих можно назвать... Доктором! - И это правильный ответ! Старая Галоша получает пять баллов с плюсом! А теперь... - глаза Адама блеснули хитрым огнём, - пора переключиться с умственной деятельности на физическую активность. Итак, встаём! Руки вверх! Вниз! Правую ногу вверх! Левую! Молодец, Старая Галоша, послушный белобрысый! Живо на пол! - скомандовал он. - Упал-отжался! И так двадцать раз! Тебе стоит привести в порядок свою фигуру после поедания блинчиков! Азирафель обречённо вздохнул и принялся выполнять команду Адама. На десятом отжимании ему стало совсем нехорошо. Он схватился за сердце и пополз в сторону дивана. Прислонился к нему спиной и простонал: - Всё, хватит. Смилуйся надо мной, Враг Рода Человеческого... и ангельского. Ты так меня развоплотишь... - Ладно, белобрысый, отдыхай. После большой перемены я переведу тебя в первый класс, - Адам потрепал его по голове и удалился искать туалет. Распитие чая возымело свои последствия. В этот момент в книжный ворвался Кроули. - Наконец-то! - простонал ангел. - Ангел?! - Кроули поставил бутылку на пол и тут же в панике бросился к Азирафелю. - Ангел, что он с тобой сделал?! - Зря ты это всё затеял, Кроули, - покачал головой Азирафель. - Мальчишка и без твоих стараний - настоящее исчадие Ада! Мучал меня, закормил блинами до смерти, а потом заставил отжиматься двадцать раз! Я думаю, мне пора вступить в игру и уравновесить твоё влияние на него. Моя очередь учить юного Антихриста хорошим манерам! - Подожди, ангел! Мальчишка ещё не дозрел! Он должен сам отвергнуть роль Антихриста и захотеть стать хорошим мальчиком! - Пока этого дождёшься - сто раз развоплотишься уже. - Ладно, я понял! Я буду действовать жёстче! Спровоцирую Адама на жестокость! Не к тебе, ангел, успокойся. Я предположу ему мучить животных! Это точно заставит его передумать и перейти на сторону добра! И при этом он не будет совсем святым, так что ваши тоже не смогут использовать его в своих целях! Соглашайся, ангел! Времени у нас не так много, вот-вот из-под земли явится сам Сатана, с Небес спустятся ангелы - и чью сторону выберет мальчишка? Он должен отказаться от обоих! Иначе грядёт Армагеддон, и всё живое исчезнет с лица Земли! - Тогда тем более мне стоит насильно учить его добру, чтобы он из вредности не захотел принять сторону Небес. - Стоит. Вот только подожди, пока я доведу его до нужной кондиции... Ангел и демон не подозревали, что Адам уже вернулся и, спрятавшись за шкафом, всё слышал. - Крысы подлые! - сердито зашептал Адам, сжимая кулаки. - Обманщики! Так вот что вы задумали! Решили управлять мной, как куклой?! А я-то думал... Ну, ничего! Вы ещё пожалеете! Ещё узнаете, на что способен Враг Рода Человеческого! Я покажу вам жестокость и мучительство животных! А ну-ка, не плачь, будущий Антихрист, не плачь... - он попытался успокоиться. - Демоны не плачут! У демонов нет души! Демоны хитры и хладнокровны! - Дорогой, я что-то слышу! - встрепенулся вдруг Азирафель. - Кажется... меня вызывают наверх! - Я тоже чувствую! Меня вызывают в Ад! - Они подозревают, что мальчишка у нас? - А ты как думаешь, ангел?! Конечно же, они уже всё разнюхали! Нам пора хватать мальчишку, бежать и прятаться! - Тогда я должен собрать вещи, прихватить всё самое ценное... - Все книги с собой тащить собрался или только половину? Ладно, давай, собирайся, а я пока отнесу свои растения в Бентли и на всякий случай заправлю её бензином и проверю тормоза - кто знает, в какой момент нас захотят лишить чудес? Вот так, поведу её - и развоплотимся сразу все трое! Нехорошо получится. - Нет уж, дорогой, раз такое дело... Я поведу машину, я! Слышишь? - Ты? Да ты поплетёшься как черепаха! И вообще, у тебя для моей Бентли рука несчастливая! - Ах так! Что ж, тогда я поведу её ногой! - Спорим, я всё-таки лучше управлюсь с собственной Бентли? - Спорим! Подкинь монетку. Орёл - веду я. Решка - ты. Они достали монету и бросили. Монетка зависла в воздухе. Адам не спешил показываться из-за шкафа, потирая руки. - Ах, так! Тогда в карты! - Кроули материализовал в руках колоду. - Двойка! - Туз! - Дама пик! - Король червей! Израсходовав колоду, они так и не определились, кому вести Бентли. - Тогда... я не знаю, - Кроули задумался. - О! Отожмёмся от пола десять раз! Вот тут ты точно проиграешь, и тогда за руль сяду я! Они принялись отжиматься. Адам вышел и аплодировал каждому отжиманию ангела. Под конец тот остановился на восьми. - Ладно, кончайте, надоело, - лениво махнул рукой Адам. - Пусть машину поведёт... - он задумчиво переводил взгляд то на одного, то на второго, изображая глубокую задумчивость. - Старая Галоша! - Отлично! Тогда я сложу самые любимые книги и посуду в машину! - просияв, Азирафель забегал по магазину, относя в машину коробки с книгами, посудой, чаем и другими вещами. А Адам тем временем деловито обошёл Кроули вокруг, пристально разглядывая его. - Скажи, а ты умеешь шипеть, как змея? Кроули тут же продемонстрировал совё шипение. - Превосходно, Змеиный Глаз! А превратиться совсем в змею можешь? - А можно узнать... Зачем тебе это? - Кроули охватило нехорошее предчувствие. - Ты же такой умный, Змеиный Глаз... Неужели не понял? Я - будущий Владыка Ада. Всё равно, что злой волшебник, вроде Тёмного Лорда, понимаешь? А какой Тёмный Лорд без фамильяра?! Ну что, превратишься? Кроули принял змеиный облик, всё ещё чуя неладное. И точно - едва только его тело стало длинным и тонким, как Адам принялся завязывать его узлом. Один узел, второй, третий, самый тугой, у хвоста... Под конец Кроули не выдержал и вонзил свои зубы в руку Адама. - Ай! Ну вот, ты убил меня! - наигранно захныкал он. - С удовольс-с-ствием убил бы тебя, маленький гадёныш-ш-ш! - зашипел Кроули, превращаясь обратно и потирая ноющие конечности. - Всё, я больше с тобой не могу! Передаю тебя прямо в руки ангелу! - Ах так! - Адам перехватил его запястье. - Сбежать хотел? Кинуть меня, да? - Адам вдруг сорвал с шеи оловянный крест и приставил его к горлу Кроули. Тот почувствовал, как освящённый предмет жжёт его кожу. - Ну что, Глазик, нагрелся? - издевательски протянул Адам. - Или ещё святой воды добавить? Будешь говорить? - Буду, буду! Только убери это! - Кроули поднял руки, глядя на Адама с мольбой. Тот убрал крест и положил себе в карман. - Как твоё настоящее имя? - Кроули! Среди людей - Энтони Джей Кроули. - Зачем вы с ангелом меня похитили? Хотели разыграть представление, чтобы привить мне отвращение как к Аду, так и к Небесам? Чтобы я не выбрал ни зло, ни добро? Знаешь, как это называется? Манипуляция, психологическая обработка! Смерть подлому демону через поливание святой водой! - грозно вынес он приговор. - Пойду, поищу её на кухне. Наверняка у ангела что-то такое завалялось... Азирафель вернулся и застал Кроули обхватившим себя руками и глубоко дышащим. - Что с тобой, дорогой? Вижу, что и ты успел стать жертвой жестоких игр нашего милого мальчика... - Скажи мне, белокрылый, - Адам вернулся с кухни. - Где у вас тут святая вода? - Святая вода? А зачем тебе она? - Чтобы убить коварного демона, вот зачем! А ещё вот-вот сюда придут другие демоны и сожгут тебя в адском пламени! - О... какой жестокий мальчик! - ужаснулся Азирафель. - Вам лишь бы Армагеддон остановить! - с обидой выкрикнул Адам. - А я... и вам не нужен, и папочка что-то не торопится меня искать! - он толкнул обоих кулаками в бок. - Вот бы у меня появился настоящий друг, с которым можно играть, когда мои остальные друзья больше не захотят или будут заняты... - мечтательно вздохнул он. Вот бы... Точно! Собака! Мне нужен пёс! Вот с кем я мог бы играть и дома, и на улице. Вот кого я мог бы кормить, бегать наперегонки, обучать разным трюкам... - Дело пахнет Адской Гончей, - обманчиво-спокойно прошептал Кроули. - Он только что призвал пса? - Я чую его приближение. Пахнет псиной и Адом. В дверь кто-то поскрёбся, сперва тихонько, а затем всё настойчивее. Ангел и демон испуганно вцепились друг в друга. - Я впущу его, - сказал Адам. - Мне кажется, это и есть моя собака. - он открыл дверь. На пороге стоял чёрно-белый маленький пёсик и тихо поскуливал, глядя Адаму прямо в глаза. - Привет, дружище! - Адам потрепал его по голове. - Какой хороший пёсик! Иди ко мне, не бойся! Ты пойдёшь домой со мной. Вы двое, - повернулся он к Азирафелю и Кроули. - Сейчас вы немедленно отвезёте меня и моего пёсика домой, и мне всё равно, кто из вас будет за рулём. - Так ты... берёшь этого пса себе? - осторожно поинтересовался Азирафель. - И... как ты его назовёшь? - О, я как раз должен дать тебе имя, дружище! - Адам снова погладил пса по головке. - Ну что ж, ты у меня будешь... Бобик! Не бойся, Бобик, я тебя не обижу. Мы с тобой будем играть, я буду о тебе заботиться. А если к нам заявится этот, из Преисподней... Сатана, вот! То я дам тебе команду - кусать его за задницу! Ишь, планы у него на меня какие-то... Не надо мне этого! И так хорошо. Вот же ребята обзавидуются, когда увидят тебя! А такса этого старого зануды так вообще лаем своим захлебнётся! Но ты будь хорошим пёсиком и не задирай её первым, ладно? Хороший Бобик... - Ну что? - улыбнулся Кроули. - По-твоему, он всё ещё похож на исчадие Ада? - Судя по всему, в нём парадоксальным образом уживается как детская жестокость, так и искренняя доброта, - ответил Азирафель. - И это так по-человечески. Я думаю, нам не стоит больше беспокоиться насчёт этого мальчика. С таким Антихристом можно быть спокойным за этот мир! - И это вовсе не значит, что его не надо поскорее отвезти домой! А в Аду я что-нибудь навру, как всегда. - Ангелы не врут, конечно. Но в этот раз я, пожалуй, последую твоему примеру мой дорогой. - Хитрый ангел! - Добрый демон! В этот день Адам Янг остался человеком, отверг предложение Сатаны и продолжил жить жизнью обычного мальчика - играть с друзьями, воровать яблоки из соседского сада, тренировать своего нового питомца, которого родители, поколебавшись, разрешили ему оставить. И всё было хорошо.