код сакуры

PG-13
Завершён
7
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
14 страниц, 5 648 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
7 Нравится 2 Отзывы 0 В сборник

part 01 (end)

Настройки
Примечания:
Чон Иан привыкла к тому, что апрель в ее жизни ничем не отличается от сентября, января или любого другого месяца. Календарь менял цифры, за окном распускались или опадали листья, но ее расписание оставалось неизменным: подъём в шесть, занятия в школе, дополнительные курсы, отчеты для школьного совета, подготовка к экзаменам. В этом году все должно было идти точно так же. Сакура, которую так ждали одноклассники, для Иан была просто помехой - цветущие ветви загораживали свет в кабинете, а лепестки, залетавшие в открытые окна, оседали на только что вымытом полу. В начале апреля школьный двор напоминал картинку с открытки. Тонкие стволы деревьев выстроились рядами вдоль центральной аллеи, а их верхние ветви уже начали наливаться бледно-розовым. Ученики то и дело выходили на переменах на улицу, задирали головы и гадали, когда же начнется настоящее цветение. Иан видела это из окна кабинета школьного совета, расположенного на втором этаже, и каждый раз опускала взгляд обратно в бумаги. – Президент, вы хоть бы разок вышли на улицу! Сакура же цветёт! Заместитель Иан, парень с вечно взлохмаченными волосами по имени Чонхён, стоял в дверях с коробкой новых бланков в руках. Он говорил это уже третий раз за неделю, и каждый раз Иан отвечала одно и то же: – Сакура цветёт каждый год. Отчеты нужно сдать сегодня. Хён закатил глаза, но спорить не стал. Он давно смирился с тем, что их президент - человек железной воли. Иногда Иан ловила на себе его взгляды, полные смешанного уважения и жалости, но предпочитала не обращать внимания. Жалость была бесполезна, уважение - заслужено, а все остальное не имело значения. В тот день, когда в их классе появилась новенькая, Иан сидела на своем обычном месте, за первой партой у окна. Она переписывала расписание дежурств в чистовик, когда в коридоре послышались шаги и приглушенные голоса. Классный руководитель, мужчина с вечно усталым лицом, вошел первым и поднял руку, призывая к тишине. – У нас пополнение. Представьтесь. Иан подняла голову и увидела новенькую. Девушка стояла в дверях с равнодушным лицом человека, который уже все для себя решил и никого не собирался впечатлять. Форма на ней сидела чуть мешковатее, чем положено, будто она взяла размер побольше специально, а галстук был повязан небрежным узлом, который явно не соответствовал школьному уставу. Волосы у нее были длинные и светлые, без каких-либо причёсок, просто распущенные. В одной руке она держала потрепанную сумку, в другой - старый плёночный фотоаппарат, который Иан сначала приняла за какую то странную игрушку. – Ким Стелла, перевелась из Сеула, - голос у новенькой оказался низким и спокойным, без той бодрой нотки, с которой обычно представлялись новички. Учитель кивнул в сторону свободных мест. Свободных было два: у окна на последнем ряду, прямо за спиной Иан, и у дальней стены. Стелла, не раздумывая, прошла к окну, сбросила сумку на пол и села, даже не взглянув на соседей. Весь класс проводил ее взглядом, но она, казалось, этого не заметила. Или же просто сделала вид. Первый урок начался, и Иан старательно выводила в тетради тезисы по корейской литературе, когда почувствовала на себе чужой взгляд. Она обернулась краем глаза и заметила, что Стелла не слушает учителя. Она смотрела в окно на сакуру, слегка склонив голову, а ее пальцы чертили что-то на полях тетради. Иан почувствовала раздражение. Она ненавидела, когда кто-то отлынивал от учебы, особенно в ее присутствии. Но делать замечание посреди урока было неловко, и она заставила себя вернуться к конспекту. Когда прозвенел звонок, Иан поднялась, собрала книги и, прежде чем выйти, повернулась к новенькой. Та все еще сидела на месте, разглядывая свои записи. – Здесь принято вести конспекты. - сказала Иан ровным голосом, каким обычно делала замечания нарушителям дисциплины. Стелла подняла голову. Их взгляды встретились, и в глазах новенькой Иан увидела не смущение или вину, а спокойное любопытство, будто она рассматривала что-то необычное. Стелла усмехнулась, уголки губ дрогнули едва заметно, и молча развернула тетрадь так, чтобы Иан могла видеть. На полях, среди небрежно набросанных линий, был рисунок. Иан узнала в нём себя - прямая спина, волосы, стянутые в низкий хвост, руки, застывшие под партой. Над ее головой кружились лепестки сакуры, такие живые, что казалось, они вот-вот слетят с бумаги. – Я веду, - сказала Стелла. – Просто визуально. Иан почувствовала, как щеки начинают теплеть. Это было глупо - краснеть из за какого то рисунка, но она не могла совладать с собой. Она резко отвернулась и вышла в коридор, услышав за спиной тихий смех Стеллы. Сердце колотилось быстрее обычного, и Иан объяснила это себе внезапным приливом злости. Ничего больше. В следующие несколько дней Иан старательно избегала встреч с новенькой. Это оказалось довольно сложно, потому что Стелла всегда появлялась в самых неожиданных местах. На лестнице, когда Иан шла в библиотеку, в столовой, когда та выбирала себе обед. Однажды Иан даже заметила ее на школьном дворе. Стелла сидела на корточках и фотографировала трещину в асфальте, из которой пробивался тонкий стебелек травы. Она делала это с таким сосредоточенным видом, будто перед ней был какой-то шедевр архитектуры, а не случайная щербинка на дороге. Иан тогда остановилась на секунду, наблюдая издалека, и поймала себя на мысли, что не понимает этого человека. Стелла не пыталась ни с кем дружить, не участвовала в школьных разговорах, не лезла в иерархию. Она просто существовала, словно была здесь не совсем по своей воле, но и не собиралась жаловаться на судьбу. Такое равнодушие раздражало Иан, но в то же время было какое-то странное любопытство. Сакура тем временем распускалась с каждым днем все быстрее. Бутоны лопались, превращая голые ветви в розовое облако, и теперь даже в закрытые окна кабинета школьного совета проникал сладковатый запах цветов. Хён снова шутил про то, что президент скоро срастётся со стулом, а Иан отмахивалась, но в глубине души признавала, что воздух стал другим. Более лёгким, что ли. Или это просто потому что приближалась весна, и от этого никуда не деться, даже если ты президент школьного совета. Вечером того же дня, когда ее занятия закончились, Иан как обычно обходила школу, проверяя, закрыты ли кабинеты. Это была ее обязанность, которую никто не хотел брать на себя, и Иан выполняла её без жалоб. В главном корпусе все было в порядке - свет везде погашен, окна заперты, ключи на месте. Но когда она перешла в старый корпус, трёхэтажное здание из темного кирпича, которое уже несколько лет собирались сносить, но все никак не решались, - тишина стала другой. Здесь пахло пылью, старой краской и чем-то заброшенным. Коридоры были узкими, лампы под потолком горели через одну, и шаги Иан эхом отдавались от стен. Она уже почти закончила обход, когда услышала звук. Сначала она подумала, что ей показалось. Но звук повторился. Приглушенный, едва различимый, похожий на то, как если бы кто то нажимал на клавиши пианино одной рукой, неуверенно подбирая мелодию. Иан замерла на месте. В старом корпусе не было пианино. Вернее, оно было когда-то, в музыкальном классе на третьем этаже, но тот класс закрыли еще до её поступления в школу. Иан слышала от старшеклассников, что там стоит старый рояль, пыльный и расстроенный, но ни разу не видела его своими глазами. Она двинулась на звук, сама не зная зачем. Ноги несли ее по коридору, мимо закрытых дверей с облупившейся краской и стендов с объявлениями десятилетней давности. Лестница на третий этаж скрипнула под её весом, и Иан на секунду замерла, прислушиваясь. Тишина. А потом снова несколько нот, одна за другой, такие тихие, что их почти заглушал шум ветра за окном. Дверь в музыкальный класс была приоткрыта. Иан осторожно заглянула внутрь. Комната утопала в сумерках - большие окна выходили на запад, и солнце уже почти село, оставляя на полу длинные оранжевые полосы. В центре стоял рояль, черный, с поднятой крышкой, и на его клавишах Иан никого не увидела. Она перевела взгляд дальше. У окна, на широком подоконнике, сидела Стелла, скрестив ноги. На коленях у нее лежал фотоаппарат, а в ушах - белые наушники, из которых едва слышно доносилась музыка. Она смотрела в окно на школьный двор, где в вечернем свете розовели ветви сакур. – Ты что, следишь за мной, президент? - спросила Стелла, не оборачиваясь. Иан вздрогнула. Она не ожидала, что ее заметят, и чувство неловкости смешалось с раздражением, от того, что ее застали врасплох, и от того, что Стелла сидит здесь, где ей явно не место. – Это моя обязанность - проверять закрытые помещения. - ответила Иан, стараясь сделать голос твёрже. – Ты не должна здесь находиться. Стелла наконец повернула голову. В полумраке ее глаза казались почти черными, и в них не было ни капли раскаяния. – Комната не закрыта, - она легонько постучала пальцами по подоконнику. – Ключ в двери торчал, если тебе интересно. Так что формально я ничего не нарушаю. Иан шагнула внутрь, чтобы ответить, но ком в горле стал только сильнее. Теперь, когда она оказалась ближе, она заметила, что рояль не выглядит заброшенным. Крышка была открыта, несколько клавиш блестели, будто их недавно протирали, а рядом лежала какая то старая тетрадь с пожелтевшими страницами. Музыкальный класс должен был стоять нетронутым годами, но здесь явно кто то бывал. И часто. – Ты здесь играешь? - спросила Иан, кивнув в сторону рояля. Стелла посмотрела на инструмент. – Не играю, - сказала она после паузы. – Просто слушаю. Это не имело смысла. Иан хотела возразить, но вспомнила тихие звуки, которые привели её сюда. Она посмотрела на наушники в ушах Стеллы, на ее спокойное лицо и поняла, что ничего не понимает. Может быть, ей и вправду просто показалось. – В любом случае, здесь находиться нельзя, - сказала Иан, пятясь к выходу. – Старый корпус должны снести, и он не безопасен. Завтра я скажу завхозу, чтобы дверь закрыли. Стелла пожала плечами с таким видом, будто слова Иан были не более чем просто случайным шумом. – Как скажешь, президент. Иан вышла в коридор, но прежде чем закрыть дверь, бросила последний взгляд на музыкальную комнату. Стелла уже отвернулась к окну, и в тусклом свете уходящего дня ее силуэт казался частью этого старого, забытого места. Иан быстро прикрыла дверь и пошла прочь, стараясь не думать о том, что никакого пианино она на самом деле не слышала. Это просто усталость после тяжёлого дня, и ничего больше. На следующее утро она пришла в школу раньше обычного. Солнце только начинало подниматься над крышами, и сакура в утреннем свете казалась белой и прозрачной, словно сотканной из тумана. Иан прошла через пустой двор, стараясь не смотреть на деревья, и направилась прямиком в старый корпус. На третьем этаже было тихо. Дверь в музыкальный класс снова оказалась приоткрытой. Иан толкнула ее, готовая произнести заранее подготовленную речь о нарушении правил личной ответственности, но резко передумала. Комната выглядела иначе, чем вчера. Утренний свет заливал ее золотистым сиянием, и даже старый рояль уже не казался таким мрачным. На подоконнике, свернувшись калачиком, спала Стелла. Ее плечи были укрыты какой то старой курткой, фотоаппарат лежал рядом, а на лице застыло выражение умиротворения, которого Иан не видела у нее раньше. Стелла выглядела моложе, почти беззащитной, и от этого зрелища у Иан что-то сжалось в груди. Она хотела разбудить её и сказать всё, что хотела, но вместо этого просто стояла и смотрела. Сначала одну секунду, затем другую. А потом развернулась и вышла так тихо, как только могла. Она вернулась вечером. И на следующий вечер тоже. И еще через один. Иан придумывала для себя сотню оправданий: нужно проверить, не сломали ли что-то старшеклассники, убедиться, что в старом корпусе нет посторонних, проконтролировать, чтобы дверь наконец заперли. Но каждый раз, когда она поднималась на третий этаж и видела свет, пробивающийся из-под двери, она входила внутрь и садилась на подоконник напротив Стеллы. Они не говорили много - Стелла иногда что-то напевала себе под нос, листала старые ноты, найденные в ящиках пианино, или просто смотрела в окно. А Иан сидела и смотрела на неё. На четвертый вечер Стелла заговорила первой. – Ты ведь не из-за обязанностей сюда ходишь, правда? - спросила она, не отрывая взгляда от окна. За окном медленно темнело, и сакура превращалась из розовой в сиреневую, а потом в темно-фиолетовую. – Это моя зона ответственности. - ответила Иан, но голос ее прозвучал неубедительно, даже для нее самой. Стелла усмехнулась, но ничего не сказала. Вместо этого она спрыгнула с подоконника, подошла к роялю и провела пальцами по закрытой крышке, оставляя на пыли светлые волосы. – Знаешь, почему я прихожу сюда? - спросила она, не оборачиваясь. – Потому что тебе некуда больше идти? - предположила Иан, и тут же пожалела о резкости. Стелла, однако, не обиделась. Она повернулась, и в ее глазах сверкали какие-то странные огоньки - то ли насмешка, то ли что-то более глубже, что Иан не умела читать. – Я ищу код сакуры. - сказала Стелла. – Что? – Код сакуры. - повторила Стелла, усаживаясь на табурет перед роялем. – Я слышала об этой легенде от учительницы музыки в прошлой школе. Говорят, если в день, когда сакура цветёт особенно ярко, сыграть на этом рояле одну мелодию, то случится настоящее чудо. Иан смотрела на нее и не знала, что сказать. Она ждала чего угодно - объяснений, оправданий, может быть, какой то личной истории, но не этого. Стелла, которая казалась такой взрослой и циничной, верила в какую-то детскую сказку. – Ты веришь в такие глупости? - спросила Иан с небольшой ноткой раздражения. Стелла пожала плечами. Ее лицо оставалось спокойным, но в уголках губ затаилась едва заметная улыбка. – А во что верить, если не в глупости? - ответила она вопросом на вопрос. – В то, что если делать все правильно, жизнь обязательно станет хорошей? Иан хотела возразить, но ком в горле сдавливал её сильнее. Потому что в глубине души она знала, что Стелла попала в точку. Вся жизнь Иан была выстроена по правилам, расписанию, чёткому плану, и если честно, она уже не помнила, когда в последний раз делала что-то просто потому, что ей хотелось. – Это просто легенда. - сказала она наконец. – Ее придумали, чтобы привлекать учеников в музыкальную школу или что-то вроде того. – Может быть, - легко согласилась Стелла. – Но мне нравится думать, что где то есть место, где сбываются желания. Они замолчали, за окном совсем стемнело, и только фонари во дворе отбрасывали на стены желтые пятна света. Иан смотрела на Стеллу, на ее профиль, освещенный слабым сиянием, и чувствовала, как что-то внутри нее начинает медленно оттаивать. На следующее утро, перед тем как идти в школу, Иан зашла в хозяйственный магазин. Она выбрала самое большое ведро, две тряпки - одну для пыли, другую для пола, и бутылку средства для чистки деревянных поверхностей. Все это она принесла в музыкальную комнату после уроков, когда знала, что Стелла уже там. Стелла сидела на подоконнике с фотоаппаратом на коленях и смотрела на Иан с выражением искреннего изумления, когда та ввалилась в комнату, нагруженная хозяйственными принадлежностями. – Это что? - спросила Стелла, приподнимая бровь. – Если ты собираешься здесь находиться, то пусть здесь хотя бы будет чисто. Она поставила ведро на пол, достала тряпки и протянула одну из них Стелле. Та посмотрела на тряпку, потом на Иан, потом на пыльный рояль и вдруг тихо, но искренне рассмеялась. – Ты просто невыносима, знаешь? - сказала Стелла, спрыгивая с подоконника и забирая тряпку. – Знаю. - ответила Иан, опускаясь на колени и начиная оттирать пыль с ножек рояля. Они работали молча, но тишина уже была не напряженной, а скорее уютной. Иан наливала воду в ведро, полоскала тряпку, отжимала, снова тёрла. Стелла тем временем забралась на стул и протирала верхнюю крышку рояля, иногда останавливаясь, чтобы сдуть пыль с клавиш. Когда она добралась до самих клавиш, ее пальцы замерли, будто она вспомнила что-то важное, а потом медленно провела ими по белым пластинам, и те отозвались тихим расстроенным звуком. – Ты играешь? - спросила Иан, не поднимая головы. Она услышала, как Стелла замерла. – Училась в детстве. - ответила та после паузы. – Но это было давно. Иан подняла взгляд. Стелла смотрела на свои руки, лежащие на клавишах, и выражение ее лица было таким открытым, что у Иан перехватило дыхание. Но уже в следующую секунду Стелла одернула себя, убрала руки и спрыгнула со стула со своей привычной беззаботностью. – Ладно, что дальше протираем? С того вечера это стало их ритуалом. Каждый день после занятий Иан находила предлог задержаться в школе, а потом они снова встречались в музыкальной комнате. Иногда Иан говорила себе, что это просто из-за того, что она, как президент, не может оставить помещение в таком виде, и просто заботится о порядке. Но с каждым днем эти оправдания звучали все более жалко даже в ее собственной голове. Они отмывали рояль до тех пор, пока чёрный лак не начал отражать свет, протирали подоконники, выметали пыль из углов, даже привели в порядок старые стенды с портретами композиторов, которые висели на стенах. Комната постепенно оживала, и вместе с ней оживало что-то в самой Иан. Стелла каждый вечер приносила с собой что-нибудь. В первый раз это был бумажный стаканчик с кофе из автомата в учительской, и она протянула его Иан. – Это тебе. - сказала Стелла. – Ты выглядишь так, будто сейчас упадешь. Иан посмотрела на Стеллу, а затем на стаканчик. – Я не пью кофе после шести. - произнесла она. – Кофеин нарушает режим сна. Стелла пожала плечами и забрала кофе себе. На следующий вечер Стелла принесла коробку пирожных из пекарни рядом со школой. Иан снова отказалась, ведь слишком много сахара перед сном - вредно для кожи и фигуры. Стелла кивнула, как будто ожидала этого ответа, и съела оба пирожных сама, запивая тем самым кофе. Потом были маленькие шоколадки, фруктовый сок, рисовые пирожки, горячий чай в термосе. Иан каждый раз находила причину отказаться: не вовремя, не полезно, она уже поужинала, она не голодна, ей нужно сосредоточиться, она не любит сладкое, она не пьет чай без сахара, она не пьёт чай с сахаром. Причины менялись, но Стелла не переставала приносить, и это постоянство одновременно и раздражало, и согревало. В один вечер, когда Иан заканчивала протирать клавиши, Стелла протянула ей бумажный пакет. Внутри оказался простой кимпаб - рис, овощи, немного мяса, завёрнутые в лист нори, нарезанные аккуратными кружочками. – Сегодня у тебя было восемь уроков, потом собрание школьного совета, потом дополнительные занятия, – сказала Стелла, не глядя на Иан. – И ты не заходила в столовую, я видела. Иан замерла, она действительно пропустила обед, потому что разбирала заявки на весенний фестиваль, но не думала, что кто-то это заметит. – Я не голодна. - привычно ответила Иан. – Ты всегда не голодна. - сказала Стелла не с усмешкой, а скорее с твёрдой уверенностью и заботой. Она поставила пакет прямо на клавиши, рядом с руками Иан. – Съешь, пожалуйста. Это "пожалуйста" прозвучало так неожиданно, что Иан потеряла дар речи. Она смотрела на руку Стеллы, которая все еще держала пакет, и чувствовала, как что-то внутри нее ломается. Та тщательно выстроенная стена, за которой она пряталась годами, вдруг треснула. Она взяла один кусочек. Потом второй. Кимпаб оказался действительно вкусным и свежим. – Спасибо. - тихо сказала Иан, и Стелла улыбнулась ей в ответ. Однажды вечером, когда комната уже сияла чистотой, а рояль блестел так, будто его только что привезли из магазина, Стелла достала свой полароид. Иан сидела за инструментом, водя пальцами по клавишам, не нажимая, просто чувствуя гладкую прохладу пластика. Она так увлеклась, что не заметила, как Стелла подняла камеру и навела объектив. Щелчок затвора прозвучал как выстрел в тишине. Иан резко повернулась. Стелла уже вытаскивала квадратный снимок из камеры, размахивая им в воздухе, чтобы проявилось изображение. – Не делай этого! - воскликнула Иан, вскочив с табурета. Ее щеки горели, и она ненавидела себя за то, что не могла скрыть смущение. Стелла ловко спрятала фотографию за спину, отступая на шаг, и на ее лице засияла улыбка. – Поздно. - сказала она мягким, почти ласковым голосом. – Теперь это моё. – Стелла! - Иан шагнула вперед, но та отступила еще дальше, прижимая снимок к груди. – Не волнуйся. - Стелла опустила взгляд на фотографию, которая уже начала проявляться. Её глаза потеплели. – Ты там очень красивая, правда. Самая красивая из всего, что я снимала. Иан замерла, не зная, что ответить. Никто никогда не называл ее красивой. Умной - да. Ответственной - постоянно. Но красивой? Это слово не вписывалось в образ президента школьного совета, идеальной ученицы и человека, который всегда все контролирует. Она опустилась обратно на табурет, чувствуя, как жар отливает от щек, оставляя после себя странную пустоту. Стелла подошла ближе, села рядом и, не спрашивая разрешения, положила фотографию на подставку для нот. На снимке Иан сидела за роялем, ее пальцы замерли над клавишами, а в глазах было то самое выражение - не какое-то обычное, а что-то тихое и непривычно нежное. – Оставь себе. - сказала Иан, отворачиваясь. – Все равно некуда ее деть. Стелла осторожно взяла фотографию и спрятала в карман школьной формы, рядом с сердцем. В ту ночь, когда ветер принес с собой запах цветущих деревьев и далёкий шум города, Стелла неожиданно взяла Иан за руку и потянула за собой по коридорам старого корпуса. Они поднялись на самую верхнюю площадку, где, казалось, не было ничего, кроме глухой стены, но Стелла толкнула металлическую дверь, и та с протяжным скрипом открылась, выпуская их на крышу. Иан никогда здесь не была. Она даже не знала, что сюда можно попасть. Крыша оказалась плоской, покрытой старой рубероидной крошкой, которая хрустела под ногами. По периметру тянулась низкая сетка, кое-где проржавевшая насквозь. В углу валялся потрепанный мат, который, видимо, был чьим-то давно забытым местом для наблюдения за звёздами. Стелла подошла к нему, поправила и села, жестом приглашая Иан присоединиться. Город внизу мерцал тысячами огней, растягиваясь до самого горизонта, где небо сливалось с землей в темно-синюю дымку. Сакура в школьном дворе еще только набирала цвет - бутоны были раскрыты наполовину, но уличные фонари уже подсвечивали их снизу, превращая каждое дерево в нежный розоватый шар. Лепестки почти не летели, потому что, ветер был слишком слабым, и только иногда подхватывал несколько штук и кружил их в воздухе, как снежинки поздней весной. – Красиво, правда? - спросила Стелла. Она сидела рядом, поджав колени к груди, и смотрела не на деревья, а на Иан. – Да. - выдохнула Иан, и это было единственное слово, которое она смогла произнести. Они молчали долго. Ветер играл с волосами Стеллы, поднимал их и опускал, и в свете фонарей ее медовый блонд казался расплавленным золотом. Иан заметила, что волосы у Стеллы длинные, гораздо длиннее, чем кажется - они доходили почти до талии, просто она почти всегда собирала их в небрежный пучок. Сейчас, распущенные, они струились по плечам и спине, переливаясь в полумраке. – Знаешь... Моя мама была пианисткой, - вдруг сказала Стелла, не глядя на Иан. Её голос звучал ровно, но в нем чувствовалось напряжение, будто каждое слово давалось с трудом. – Она меня научила играть еще с детства. Я помню, как мы сидели за пианино вдвоем, и она говорила, что музыка - это язык, который понимают все, даже если не говорят на нем. Иан молчала, внимательно слушая Стеллу. – Два года назад она умерла от болезни, - продолжала Стелла. – Это случилось так быстро, что я даже не успела... - она запнулась, сглотнула, и Иан увидела, как дрогнули ее пальцы, сжимающие колени. – После этого я не могла даже смотреть на пианино. В прошлой школе был музыкальный класс, и я обходила его стороной. А здесь, в этой старой комнате, я впервые за два года села за рояль. Не играла, а просто поставила пальцы на клавиши. И поняла, что могу. Хоть боль и не ушла, но я могу. Она замолчала. Ветер стих, и в тишине города был слышен только далекий шум и легкое шуршание лепестков. – Я тоже боялась, - тихо сказала Иан. – Не смерти, а... что если я выберу не то. Что если мои желания - это ошибка. Стелла повернулась к ней. В её глазах, таких темных во мраке, горело что-то живое и напряженное. – А чего ты хочешь на самом деле? - спросила Стелла, смотря ей в глаза. Иан молчала. Ветер подул, сильнее, чем прежде, и длинные черные волосы Иан, всегда такие гладкие и послушные, выбились из хвоста, хлестнули по щекам. Она подняла руку и медленно стянула резинку. Волосы рассыпались по плечам, упали на спину и заструились на ветру. Она смотрела на Стеллу. В ее глазах, в том, как она ждала ответа, не торопя, было все, что Иан не умела называть словами. Стелла смотрела на нее, и на ее лице, освещенном снизу розоватым сиянием сакуры, медленно распускалась тихая, понимающая улыбка. Такая, что у Иан что-то кольнуло в сердце. Потому что она поняла. Стелла всё поняла без слов. Ветер снова стих. Лепестки падали на их колени, и Иан чувствовала тепло, исходящее от Стеллы - они сидели так близко, что плечи почти касались. Город внизу жил своей жизнью, но здесь, на этой крыше, время замерло. С того вечера поиски "кода сакуры" стали для них чем-то большим, чем просто игрой. Иан, которая еще недавно называла эту легенду глупостью, теперь первой приходила в музыкальную комнату после уроков и принималась перебирать старые ноты, разложенные по пожелтевшим папкам. Они перерыли всё. В шкафу, заваленном истлевшими партитурами, нашлись сборники этюдов, сонаты Бетховена, какие то детские песенки, переписанные от руки неуверенным почерком, но ничего похожего на то, что могло быть связано с легендой. Стелла в это время копалась в ящиках письменного стола, стоящего в углу, вытаскивая старые афиши, списки учеников и приказы о зачислении. – Может, спросить у кого нибудь? - предложила Иан после очередного вечера. – В школе наверняка есть учителя, которые работают здесь давно. На следующий день на большой перемене они отправились в учительскую. Пожилая преподавательница музыки, госпожа Ан, сидела за своим столом и проверяла тетради, когда перед ней возникли две ученицы с явно нестандартным вопросом. – Код сакуры? - переспросила она, откладывая ручку. Ее лицо, изрезанное сетью морщин, расплылось в доброй улыбке. – Ах, эта старая легенда. Я уже и забыла о ней. – Вы знаете, какая там мелодия? - спросила Стелла, подавшись вперёд. – Или где можно найти ноты? Госпожа Ан покачала головой, и ее улыбка стала немного грустной. – Эту историю рассказывали, когда я сама была ученицей. - сказала она. – Но мелодию никто не записывал. Или записывал, но ноты давно потерялись. Простите, девочки, ничем не могу помочь. Они вышли из учительской расстроенными, но Иан не собиралась сдаваться. Теперь ее вечера делились между школьным советом, музыкальной комнатой и библиотекой. Она приходила в читальный зал, когда там уже никого не было, и листала подшивки старых школьных журналов, датированных еще восьмидесятыми, а то и семидесятыми годами. Пыль щекотала нос, газетная бумага крошилась по краям, но Иан упорно просматривала каждую страницу, выискивая любое упоминание о музыкальной комнате или легендах, связанных со школой. Стелла застала ее за этим занятием в один из вечеров. Она вошла в библиотеку так тихо, что Иан не услышала шагов, и только когда рядом возник стакан с кофе, подняла голову. Стелла стояла над ней, глядя на разложенные вокруг журналы, и на ее лице сияла яркая улыбка. – И кто там говорил про глупости? - спросила она, приподнимая бровь. Иан почувствовала, как к щекам приливает тепло, и быстро закрыла журнал, будто ее застали за чем то постыдным. – Это просто... исследовательский интерес. - пробормотала она, отодвигая стопку бумаг. – Если уж взялась за дело, нужно доводить его до конца. – Конечно-конечно. - Стелла поставила кофе перед ней и опустилась на стул напротив. – Исследовательский интерес. Самый невинный вид интереса. Она не стала больше подшучивать, но Иан видела, как ее глаза светятся. Тем самым особенным светом, который появлялся только тогда, когда Стелла смотрела на нее. Иан опустила взгляд в журнал, но уголки ее губ все равно немного дрогнули. Она нашла статью случайно, через три дня после разговора в библиотеке. Журнал за 1995 год рассыпался у нее в руках, когда она переворачивала страницу и наткнулась на заметку, сверстанную в углу страницы. На заголовке было написано "Весенний концерт в старой школе". Иан пробежала глазами текст. В заметке рассказывалось о ежегодном концерте, который проходил в музыкальной комнате старого корпуса, и о преподавательнице, которая вела там уроки много лет. Её звали Хан Соён, и она была не просто учителем, а композитором. Для своих учеников она писала небольшие пьесы, и одна из них, упомянутая в заметке, называлась "봄의 대화" - "Весенний разговор". Эту пьесу она посвятила своему лучшему ученику, который должен был уезжать учиться за границу. Иан перечитала заметку три раза, но больше никаких подробностей там не было. Ни нот, ни описания мелодии - только название. Она бросилась искать дальше, перерыла еще десяток журналов, но "Весенний разговор" больше нигде не упоминался. Как будто его никогда и не существовало. Она сидела в библиотеке, пока за окном не стемнело, и перебирала в голове варианты. Ноты потеряны. В интернете нет никаких упоминаний. Учительница, написавшая пьесу, наверняка уже ушла из жизни или давно не работает в школе. Казалось, это тупик. А потом ее осенило. Она схватила журналы, сложила их в стопку, наспех записала название пьесы на листочке и побежала в старый корпус. Сердце бешено колотилось, когда она поднималась по скрипучей лестнице на третий этаж. Стелла была как обычно там - сидела за роялем, рассеянно водя пальцем по клавишам, извлекая отдельные ноты, не складывающиеся в мелодию. – Стелла. - сказала Иан, останавливаясь в дверях. Она запыхалась после быстрого подъёма, и слова выходили отрывисто. – Я нашла кое-что, - продолжила Иан, входя в комнату. – В старом журнале композитор, которая преподавала здесь, написала пьесу для своего ученика. Называется "Весенний разговор". Нот нет, они, наверное, потерялись. Стелла взяла листок, прочитала название, и ее лицо стало серьёзным и сосредоточенным. – Но я подумала, - голос Иан дрогнул, потому что она понимала, что сейчас скажет, и не была уверена, имеет ли это право говорить. – Мелодия, которую ты ищешь... возможно, она не записана в нотах. Возможно, она жива только в чьей-то памяти. Она посмотрела прямо на Стеллу, и та замерла, будто почувствовав, что последует дальше. – Сыграй то, что играла твоя мама. - сказала Иан тихо. – То, что она играла только для тебя. Стелла не двигалась, долгим взглядом смотря на Иан. В её глазах мелькало куча разных эмоций, смешавшихся в одно целое. Иан боялась, что сейчас Стелла отвернется, сказав, что она не может. Но Стелла медленно опустилась на скамейку перед роялем. Ее руки легли на клавиши, но пальцы не двигались. Она сидела так несколько секунд, прежде чем закрыть глаза. Первый звук был глухим, почти неслышным - одинокая нота, за которой последовала пауза. Потом еще одна нота, и еще. Мелодия рождалась медленно, прямо как первые цветы после долгой зимы. Иан стояла рядом, боясь дышать. Она видела, как напряжены плечи Стеллы, как дрожат ее пальцы, нащупывающие знакомые звуки. Мелодия, казалось, была самой простой. Но в ней было что-то такое, отчего у Иан сжималось горло. Она сделала шаг вперед и села рядом на скамейку. Стелла на мгновение открыла глаза и взглянула на нее. В этом взгляде читалось намного больше эмоций, чем в любых других словах. Иан протянула руку, и ее пальцы легли на клавиши рядом с пальцами Стеллы. Она, даже не сговариваясь, подхватила мелодию сразу же в тот миг, как только начала играть. С дрожащими пальцами это было сложнее. Она не играла много много лет, пальцы потеряли гибкость, но тело помнило то, что разум уже давно отбросил. Иан находила нужные ноты интуитивно, ведомая мелодией, которую вела Стелла. Их пальцы переплетались в движении, иногда сталкиваясь, иногда расходясь, но мелодия держалась. Она была хрупкой, слабоватой, но при этом невероятно живой. В ней слышался и ветер, и лепестки сакуры, и чьи-то неслышные слова. Когда последний звук замер в воздухе, в комнате стало тихо. Стелла сидела, не убирая рук с клавиш, и ее лицо было мокрым от слез, которые она даже не пыталась вытирать. Иан смотрела на нее и чувствовала, как по собственным щекам текут такие же тихие, неслышные слезы. – Это и есть код, - прошептала Иан. – Не ритуал, а момент, когда музыка становится языком для того, кто не может сказать словами. Стелла повернулась к ней, и в ее глазах, мокрых и блестящих, Иан увидела то, что не умела называть, но что чувствовала всем своим существом. Через несколько дней сакура наконец достигла пика цветения. Бутоны, которые еще недавно только наливались розовым, теперь раскрылись полностью, и ветви деревьев гнулись под тяжестью цветов. Расцветали не только растения, но еще и школа. Ученики выходили на аллеи, фотографировались, смеялись, ловили ртами падающие лепестки. Иан, проходя мимо них по пути в старый корпус, впервые не почувствовала раздражения. Она даже поймала себя на мысли, что сакура действительно прекрасна, если смотреть на нее не из кабинета, а вот так - снизу вверх, сквозь розовое кружево ветвей. В музыкальной комнате их ждала тишина и запах старого дерева. Они не договаривались встретиться, но Иан знала, что Стелла будет здесь, так же как знала, что сердце бьется быстрее с каждым шагом по лестнице. Стелла уже была там. Она как обычно сидела на подоконнике, свесив ноги, и смотрела в окно. Сегодня она распустила волосы, и в косых лучах послеполуденного дня казалось, что каждый волос светится изнутри. Увидев девушку, вошедшую внутрь, она нежно улыбнулась. Иан подошла и села рядом. Окна были распахнуты настежь, и теплый весенний воздух врывался в комнату, наполняя ее запахом цветущих деревьев. – Знаешь, я думаю, легенда уже сбылась. - сказала Стелла, не глядя на Иан. – Что ты имеешь в виду? - спросила Иан, поворачиваясь к ней. Стелла помолчала, собираясь с мыслями. Лепесток упал ей на колено, и она подхватила его пальцами и покрутила, рассматривая, как он переливается на свету. – Я искала чудо, которое вернет мне маму, - сказала она тихо. – Или которое докажет, что я не зря здесь. Но чудо - это не мелодия. Это то, что я перестала бояться играть. Она замолчала, и в этой паузе чувствовалось что-то напряженное, словно она хотела сказать что-то еще, но не решалась. Лепестки кружились между ними, ловя солнечные лучи, и воздух был наполнен их сладким ароматом. Стелла протянула руку. Ее пальцы, такие теплые, едва коснулись щеки Иан, убирая прядь черных волос, упавшую на лицо. Делала она это максимально аккуратно, будто прикасалась к чему-то невероятно хрупкому. – И то, что я встретила тебя. - договорила Стелла, и ее голос дрогнул на последнем слове. Иан смотрела на нее и чувствовала, как внутри неё рушится что-то, что она строила годами. Все строгие установки в голове резко стали ненужными и чужими. Вместо них пришло что то теплое, пугающее и желанное одновременно. Она не знала, как это называть - она вообще никогда не умела называть свои чувства. Но сейчас, глядя в глаза Стеллы, она поняла, что не хочет больше прятаться. – Я тоже боюсь. - сказала Иан чуть тише шёпота. – Но когда ты рядом, я хочу быть смелее. Стелла ничего не отвечала. Она смотрела на Иан, и в этом взгляде чтилось столько нежности и любви, что у Иан начинало колотиться сердце. Они сидели так, разделенные лишь лепестками сакуры, кружащимися в воздухе, и тишиной, не требующей слов. Иан медленно склонила голову, опуская ее на плечо Стеллы. Ее черные волосы смешались с медовыми прядями, и она чувствовала все тепло, исходящее от Стеллы. Слушать ее тихое сердцебиение было приятнее любого звука в мире. Казалось бы, самые обычные стуки, не имеющие никакого значения. Но для Иан это было гораздо больше, чем "просто стуки". Стелла сначала осторожно приобняла её, будто боясь спугнуть, а потом крепче, уткнувшись носом в макушку Иан. Они сидели так, пока солнце не начало клониться к закату, окрашивая небо в оранжево-розовые тона. Иан закрыла глаза и позволила себе просто быть. Не президентом школьного совета, не идеальной ученицей, не той, кто всегда все контролирует, а просто собой. Рядом с той, кто понял ее без слов. * Говорят, «код сакуры» - это мелодия, которую нужно сыграть в день, когда цветение достигает пика, и тогда она исполнит все желания. Но правда в том, что никакого кода на самом деле не существует. Нет нот или ритуала, которые будут гарантировать счастье. Есть только момент - тот самый, когда ты перестаёшь бояться и позволяешь себе почувствовать. Код сакуры - это не заклинание и не легенда. Это выбор. И если тебе повезет встретить того, ради кого ты готов забыть обо всех правилах в своей жизни, то никакие ноты не понадобятся. Твое сердце само сыграет нужную мелодию.
7 Нравится 2 Отзывы 0 В сборник
Отзывы (2)