Тень над городом

Горячая работа
NC-17
Завершён
32
Фэндом:
Размер:
77 страниц, 23 028 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
32 Нравится 13 Отзывы 5 В сборник

Цена власти

Настройки
Ординарное утро обретает напряжённость, когда солнце высвечивает пылинки, кружащие между ними. Марсель тушит сигарету о мраморную пепельницу, звонкий звук слишком громкий в натянутой тишине. Марсель с усмешкой, но глаза серьёзные: — Ты уходишь вот так? Без… объяснений? Даниэлла застёгивает последнюю пуговицу на рубашке, пальцы чуть дрожат. Она слышит в его голосе то, что не сказано вслух — вызов. Или, может быть, просьбу. Даниэлла холодно, поворачиваясь к двери: — Какие объяснения ты ждёшь, Виконт? У нас была ночь. Ты хорош в постели. Это всё. Она лжёт, и он это знает. Но Марсель лишь откидывается на подушки, руки за головой, демонстративно расслабленный. Только напряжённая линия его челюсти выдаётобратное. — Ох уж эти женщины… Утром — лед, ночью пламя. Даниэлла останавливается у двери, не поворачиваясь. Её отражение в зеркале бледное, губы сжаты. Где-то внизу голос Лео отдаёт приказы охране. Обычный день. Обычные дела. Но что-то сломалось. Или, может быть, наоборот — встало на свои места. Она открывает дверь, но его голос останавливает её: — Я не пожалел. Даниэлла не отвечает. Она просто выходит, закрывая за собой дверь с тихим щелчком. Но по дороге к кабинету её пальцы сами собой касаются губ — будто пытаясь поймать исчезнувший вкус его поцелуя. Где-то в городе уже кипит их общий бизнес. Где-то готовится засада. А здесь, в этом коридоре, между двух закрытых дверей, осталась только тень того, что они не решаются назвать вслух. Кабинет Даниэллы погружен в полумрак — тяжёлые шторы пропускают лишь узкие полосы света, рассекающие дым от её сигареты. Она сидит за массивным дубовым столом, пальцы механически перебирают документы, но мысли явно далеко. Внезапный стук в дверь заставляет её вздрогнуть. Лео сдержанно, из-за двери: — Дона, Фальцоне прибыл. И… Виконт тоже здесь. Её пальцы непроизвольно сжимают мундштук сигареты, оставляя вмятины на тонкой бумаге. Взгляд скользит к часам — 11:47. Он пришёл раньше. Намеренно. — Пусть ждут в красном зале. Через пять минут. Она медленно поднимается, поправляя складки строгого костюма. Зеркало у двери отражает безупречный образ — ни намёка на сегодняшнее утро. Только слегка припухшие губы могли бы выдать её, если бы кто-то осмелился приглядеться. Перед выходом её рука на мгновение задерживается на ручке двери. Глубокий вдох — и выражение лица становится непроницаемым. Королева возвращается на трон. За дверью уже слышны голоса — громкий бас Фальцоне, сдержанные реплики Марселя. Игра началась снова. Но теперь на кону не только власть и деньги, но и то, что оба тщательно скрывают за масками безразличия. Красный зал дышит напряжением. Дорогие гобелены на стенах кажутся особенно мрачными в этот полдень. Роберто Фальцоне вальяжно развалился в кресле, попыхивая сигарой, а Марсель стоит у окна, заложив руки за спину — поза, которую Даниэлла уже изучила за эти месяцы. Он нервничает. Она входит без предупреждения, и Лео, как тень, занимает место у двери. Её каблуки гулко стучат по паркету, заставляя Фальцоне недовольно морщиться. Марсель оборачивается — их взгляды сталкиваются на секунду, и в его глазах вспыхивает что-то неуловимое. — Наконец-то. Мы ждём уже двадцать минут. Даниэлла небрежно разглядывая ногти, прежде чем поднять на него ледяной взгляд: — Было бы тридцать, если бы я захотела. Фальцоне побагровел, но промолчал. Марсель едва заметно поджимает губы — она узнаёт этот жест. Он доволен. Это раздражает её ещё больше. — Обсудим поставки? Или продолжим измерять эго? Она знает, что он играет с огнём. И знает, что он это осознаёт. Даниэлла резко отодвигает стул и садится, бросая папку на стол: — Начнём с того, что Моретти уже перешёл границы. Его люди на моей территории — это не обсуждение. Это объявление войны. В этот момент её телефон вибрирует. Мельком глянув на экран, она видит сообщение: «В коридоре. Нужно поговорить. Наедине.» — и понимает, что Лео уже не у двери. Марсель пристально наблюдает за ней. Он тоже заметил исчезновение её телохранителя. Вопрос в том — на чьей он стороне в этой игре? В коридоре за дверью слышны приглушённыешаги — тяжёлые, мужские. Но не торопливые. Лео не бежал, он шёл с холодной расчётливостью, оставляя ей время подготовиться. Даниэлла незаметно сжимает под столом рукоять ножа, спрятанного в складках юбки. Её голос звучит нарочито спокойно, когда она отодвигает стул: — Извините, джентльмены. Мне нужно на минуту. Фальцоне не скрывает раздражения, но Марсель лишь поднимает бровь — он уже понял, что что-то не так. Его пальцы медленно барабанят по ручке кинжала, спрятанного в рукаве. Открыв дверь, Даниэлла видит Лео в двух шагах. Его лицо непроницаемо, но в глазах предупреждение. Он слегка наклоняется, будто поправляя ее пиджак, чтобы шепнуть прямо в ухо: — Моретти знает про вашу встречу. В здании его люди. Не все мои. За его спиной, в тёмном конце коридора, мелькает тень. Даниэлла чувствует, как еёсердце бьётся чаще, но лицо остаётсябесстрастным. Она медленно кивает, давая понять, что поняла. — Спасибо, Лео. Мы вернёмся к обсуждению через пять минут. Поворачиваясь, чтобы вернуться в зал, она ловит взгляд Марселя — он уже встал, его поза напряжена, готовность к действию читается в каждом мускуле. Он тоже что-то почувствовал. Она проходит к столу, искусственно расслабленной походкой, но её рука незаметно скользит к кобуре под пиджаком. Фальцоне что-то бубнит про несвоевременные перерывы, но его голос уже звучит как белый шум. Вопрос теперь не в предательстве Лео. Вопрос — кто из них троих выйдет живым из этой западни. Глухой щелчок предохранителя в темноте коридора. Где-то упала шляпа — слишком громко для случайности. Даниэлла задерживает дыхание, чувствуя как капли пота скатываются по спине под дорогим шёлком блузки. Марсель делает шаг вперёд, его пальцы разжимаются в притворной небрежности, но она видит как лезвие в его рукаве ловит блик света. — Черт возьми, что за… Его слова обрываются — где-то снаружи звонко бьётся стекло. Даниэлла резко отталкивается от стола, в тот же миг слыша: Лео резко, из коридора: — ДВЕРЬ! Грохот. Дымовая шашка катится по паркету. Фальцоне с матерщиной хватается за пистолет. Марсель одним движением опрокидывает массивный стол, создавая укрытие — его глаза в дыму ищут Даниэллу. Не «лидера клана». Её. Она присела на корточки, ствол её беретты ровно направлен в дверной проём, где уже мелькают тени. Но в последний момент её взгляд скользит к телефону на полу — новое сообщение светится на экране: «Риккардо знает про родителей. Беги. Сейчас.» Отправитель: Шон Сальваторе. Секунда выбора: месть или выживание? Вся её жизнь сводится к этому мгновению в клубах дыма, где Лео уже врезается в первого нападающего, а Марсель кричит её имя сквозь грохот выстрелов. Куда пойдёт Королева Теней — в бой или в бегство? Свист пули рассекает воздух в сантиметре от её виска, вонзаясь в дубовую панель. Время будто замедляется. Где-то Лео бьётся с двумя нападающими, его нож сверкает в дыму. Фальцоне орет что-то про «предателей», но его голос тонет в автоматной очереди из коридора. Даниэлла резко разворачивается, хватая Марселя за запястье. Их взгляды встречаются — в его глазах не страх, а яростная решимость. Он кивает, понимая без слов. — Чёрный ход. Через кухню. Марсель одним движением швыряет в дверь серебряный портсигар — раздаётся оглушительный взрыв. Дымовая завеса. Они рвутся вдоль стены, к потайной двери за барной стойкой. Но прежде чем скрыться, Даниэлла на мгновение оборачивается. Лео, весь в крови, прикрывает их отход. Их взгляды встречаются в последний раз. Никаких слов. Только кивок. Приказ. Прощание. Темнота служебного тоннеля обволакивает их. Марсель тяжело дышит, его рука тёплая и липкая от крови на её запястье. Где-то впереди — выход. И ответы. И новая игра, где ставки выше, чем когда-либо. Она бежит не от страха. Она бежит — чтобы вернуться. Глубокие коридоры подземного тоннеля пахнут сыростью и старым вином. Капли воды падают с потолка, как метроном, отсчитывающий секунды их бегства. Марсель шагает впереди, его рука окровавлена, но он не издаёт ни звука. Даниэлла сжимает телефон — сообщение Шона горит на экране, как обвинение. Они выходят к железной двери, ведущей в старые винные погреба. Марсель резко останавливается, прижимая палец к губам. Где-то сверху слышны шаги — тяжёлые, методичные. Охота продолжается. Марсель шёпотом, прижимаясь к стене: — Твои или мои? Она прикрывает экран телефона ладонью. Шон предупредил её, но… почему именно сейчас? Почему не раньше? Даниэлла медленно поднимает пистолет, целясь в щель над дверью. Если за ней враг она не промахнётся. Но если это свои… Где-то в тени падает пустой ящик. Кто-то здесь. И они не могут ждать вечно. Она нажимает на спусковой крючок — или открывает дверь? Железная дверь со скрипом отворяется, и в проёме возникает фигура Шона Сальваторе — его лицо изрезано морщинами напряжения, но в глазах читается облегчение. Он одет в простой тёмный костюм, без привычного намёка на роскошь, а в руке сжимает пистолет с приглушённым стволом. — Быстро. За мной. Даниэлла задерживается на мгновение, её пальцы всё ещё сжаты на рукояти оружия. Они обмениваются взглядом — ни слова, но понимание есть. Шон ведёт их по узкому коридору, глухим ходом, известным лишь избранным. Стены здесь выложены старым кирпичом, а под ногами — влажные плиты. Где-то впереди слышен звук работающего двигателя. — Моретти действует не один. У него поддержка изнутри. Твои люди… не все твои. Даниэлла стискивает зубы. Она знала, что в её окружении есть предатели, но теперь это не просто подозрения — это угроза. — Кто? Шон останавливается перед ещё одной дверью, на этот раз современной, с кодовым замком. Он вводит комбинацию, и дверь бесшумно отъезжает в сторону, открывая выход в подземный гараж. Там ждёт бронированный внедорожник с работающим двигателем, а за рулём — человек в чёрном, лицо скрыто капюшоном. Шон наконец оборачиваясь к ней: — Сначала безопасность. Потом — ответы. Марсель хмурится, его взгляд скользит к Даниэлле. Они оба понимают: сейчас не время для вопросов. Сейчас — время бегства. Она делает шаг вперёд, но в последний момент останавливается, оглядываясь в тёмный коридор, откуда они пришли. Лео остался там. Один. Шон кладёт руку ей на плечо — жест твёрдый, почти отцовский. — Он знал, на что идёт. А ты — знаешь, что делать дальше. Даниэлла глубоко вдыхает и шагает в машину. Дверь захлопывается. Двигатель ревёт. Они уезжают — но война только начинается. Бронированный автомобиль мчится по ночным улицам, отражаясь в мокром асфальте. В салоне — тяжёлое молчание. Шон вперёдсмотрящим взглядом наблюдает за дорогой, его пальцы нервно постукивают по рулю. Марсель стиснул зубы, стараясь не показать боли от раны. А Даниэлла… Она смотрит в тёмное окно, но видит не отражение города, а детские воспоминания. Отец, целующий её на ночь — и тут же отдающий приказ о ликвидации. Мать, выбирающая ей платье на бал — и подписывающая контракты на поставку оружия. — Они любили тебя. Но мир, в котором они жили… он требовал жёстких решений. Даниэлла медленно поворачивает голову. В её глазах — не растерянность, а холодный, методичный анализ. Она складывает факты, как пазл. — Кто именно в организации мог считать их угрозой? Кому мешала их власть? Шон переглядывается с Марселем. В воздухе висит невысказанное имя. Но произнесёт его Шон или нет — уже не важно. Даниэлла видит правду в этом молчании. Её телефон вибрирует. Анонимное сообщение: фотография из архива. Её отец и Джеймс Виконт стоят плечом к плечу, улыбаясь. Дата — за неделю до убийства. Марсель резко увидев фото: — Это… не может быть правдой. Но это правда. И теперь Даниэлла должна решить — продолжит ли она мстить, зная, что её родители были частью этой кровавой игры? Или создаст новые правила — свои собственные? Машина сворачивает на скрытую виллу. Впереди — выбор, который определит будущее всей организации. Автомобиль резко останавливается перед замаскированным въездом на виллу, скрытую в оливковой роще. Даниэлла выходит первой — её каблуки чётко стучат по брусчатке, как метроном, отсчитывающий время до принятия решения. Внутри старинного особняка царит тревожная тишина. На массивном дубовом столе разложены досье: финансовые отчёты, фотографии, расшифровки переговоров. Всё указывает на одно — её родители готовили переворот внутри синдиката. — Твой отец хотел объединить семьи под своим началом. Виконт узнал — и нанёс удар первым. Марсель бледнеет, прислоняясь к каминной полке. Его рана снова сочится кровью, но сейчас он не чувствует боли — только гнетущее понимание. — Значит… они погибли не как жертвы. Они погибли как проигравшие. В её голосе — ледяное спокойствие профессионала, оценивающего ситуацию. Но пальцы чуть дрожат, когда она берёт фотографию последнего семейного ужина. Стеклянные двери террасы распахиваются от порыва ветра. Где-то вдали слышен рокот мотоциклов — её люди уже мобилизованы. Даниэлла внезапно разрывая фото пополам: — Отныне мы играем по моим правилам. Никаких альянсов. Никаких компромиссов. Она поворачивается к Марселю — её взгляд одновременно оценивающий и… странно смягчённый. Возможно, в нём есть что-то большее, чем расчёт? Даниэлла бросая к его ногам вторую половину фотографии: — Выбирай. Своя кровь… или новая империя. На пороге появляется Лео — израненный, но живой. Его появление становится последним элементом уравнения. Теперь все фигуры на месте. Где-то в городе бьют колокола. Время принимать решение, которое изменит расстановку сил навсегда. Полночь. Вилла окутана тревожной тишиной, нарушаемой лишь шелестом оливковых листьев за окнами. Разорванная фотография лежит между ними как пропасть — по одну сторону прошлое, по другую будущее. Марсель медленно поднимает глаза. В них больше нет сомнений, только железная решимость, которую Даниэлла видела лишь в зеркале. Марсель поднимая половину фотографии: — Я выбираю… правду. Даже если она сожжёт нас дотла. Лео, опираясь на косяк двери, кивает. Его молчание красноречивее любых клятв. Шон подходя к сейфу в стене: — Тогда вам нужно увидеть это. Сейф открывается с глухим щелчком. Внутри — папка с гербовой печатью и старый диктофон. Шон включает запись… Голоса её родителей. Запись (женский голос): — …ребёнок не должен унаследовать этот ад. Мы должны… Мужской голос (перебивая): — Слишком поздно. Они уже знают про план. Только Даниэлла сможет… Запись обрывается. Даниэлла вдруг понимает — её воспитание, её обучение, даже эта месть… всё было частью их последнего плана. Она сжимает кулаки. По её щеке скатывается единственная слеза — но голос остаётся твёрдым. — Значит… их смерть была ценою за моё будущее. Она резко распахивает окна. Внизу, у ворот виллы, уже стоят десятки вооружённых людей — её людей. Тех, кто выбрал её, а не прошлое. Оборачиваясь к троим мужчинам, она произносит слова, которые изменят всё: — Завтра на рассвете мы начнём войну. Не за месть… а за новый порядок. Ветер внезапно усиливается, разнося её короткие чёрные волосы. Где-то вдали гремит гром — будто сама судьба даёт ответ. Выбор сделан.
32 Нравится 13 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (1)