Глава 51
8 июня 2026 г., 13:13
Примечания:
Думаете, что я забыла про работу? Нет, я просто решила перевести за раз побольше;)
Когда Цзян Тан вел прямую трансляцию, у него был включен режим конфиденциальности. Все остальные участники кадра, кроме него, автоматически изменили свою внешность, чтобы добиться эффекта размытости.
Когда зрители в зале для прямой трансляции сосредоточились на наблюдении за плавными движениями Цзян Тана, в эфире внезапно раздался низкий голос.
-Вам нужна помощь?
Смотрю в сторону источника голоса, ничего себе! Откуда взялся этот дикий человек?*
*- Это делают/думают зрители.
Несмотря на то, что из-за подгонки его лицо выглядело несколько заурядным, форма его тела в виде перевернутого треугольника и длинные ноги создавали необъяснимую атмосферу подиума даже в простой одежде!
Комментарии взорвались из-за этого странного человека–
[Ах, этот голос, глубокий бас! Я мертв.]
[Хотя я и не вижу его настоящего лица, мои инстинкты подсказывают мне, что он красивый парень!]
[Тан-Тан, у тебя оказывается есть мужчина! Ура!]
[Откуда взялся этот мужчина? Я собираюсь поднять шумиху!]
[Не говори так, а что, если он парень стримера?]
[Странно… почему голос этого человека звучит так похоже на голос моего кумира, маршала...]
При последнем замечании рука Цзян Тана, держащая ручку кастрюли, задрожала. Вэнь Жэньюань только что произнес всего несколько слов! Как кто-то мог его узнать? Это и есть легендарная сила настоящих фанатов?!
К счастью, на нем была не военная форма, в которой он был утром, а легкая повседневная одежда. Если Вэнь Жэньюань действительно был бы в полной военной форме...… Цзян Тан нервно сглотнул, задаваясь вопросом, справится ли с этим его маленькая комната для прямых трансляций.
-Он мой друг, который помогает мне с переездом- объяснил Цзян Тан в комментариях.
Услышав слово “друг” от Цзян Тана, Вэнь Жэньюань слегка скривил губы.
-В этом нет необходимости, все будет сделано быстро. Иди отдохни. - Цзян Тан повернул голову и улыбнулся Вэнь Жэньюаню.
- Все в порядке. - Вэнь Жэньюань слегка закатал рукава, обнажив идеально очерченные мышцы. Он подошел к Цзян Тану. - Сидеть здесь немного скучно. Я пришел узнать, чем могу помочь.
Вэнь Жэньюань стоял рядом с Цзян Таном и смотрел на горячее масло в кастрюле.
-Это должно быть подогрето?
-Ах... да, только будь осторожен, не обожгись...
-Предоставь это мне.
Вэнь Жэньюань взял ручку кастрюли из рук Цзян Тана, оставив его с пустыми руками. Цзян Тану пришлось уступить свою позицию и отойти в сторону, чтобы посмотреть комментарии в комнате прямой трансляции.
Но вскоре он заметил, что комментарии в этот момент становятся немного странными…
[Неужели я единственный, кто считает, что Тан-Тан и этот человек составили бы симпатичную пару...]
[Я тоже так думаю.]
[Я тоже.]
[Как ты можешь не шиперить их? Я уже шиперю!]
[Ах, разница в росте, этот мужчина такой нежный, а голос Тан-Тан такой мягкий!]
[Это как пара молодоженов.]
[……]
Цзян Тан: ??? Что они шиперят???
У Цзян Тана было растерянное выражение лица, как у пожилого человека в метро, который смотрит в телефон. О чем они говорили? Он вдруг перестал понимать комментарии.
-Куда мне это налить?
Следуя инструкциям Цзян Тана, Вэнь Жэньюань полил разогретым маслом готовое блюдо в миске.
-"Шипение..."
В качестве основы блюда было полито горячее масло, и аромат блюда мгновенно усилился и наполнил воздух. Почувствовав этот пряный аромат, зрители не стали утруждать себя разговорами и начали судорожно сглатывать слюну.
Цзян не знал, сможет ли Вэнь Жэньюань есть острую пищу, поэтому он быстро добавил несколько других домашних блюд. Некоторые из них были сладкими, а некоторые - солеными, что делало стол на удивление обильным.
Обеспокоенный тем, что Вэнь Жэньюаню может быть неудобно есть в присутствии большого количества людей, Цзян Тан попрощался с аудиторией в зале для прямой трансляции - Хорошо, из-за сегодняшней особой ситуации прямая трансляция заканчивается здесь. Увидимся завтра.
Затем, пока фанаты продолжали ныть, он безжалостно прервал прямую трансляцию.
Цзян Тан вышел из кухни, неся последнее блюдо. Он поставил на стол ребрышки в кисло-сладком соусе. Как раз в тот момент, когда он собирался позвать Вэнь Жэньюаня, он внезапно вспомнил комментарий, который видел ранее — [Это похоже на молодоженов]…
Цзян Тан: !!!
О чем он только думал? Цзян Тан покачал головой и быстро отбросил эту ужасающую мысль.
-Я не знаю, что тебе нравится, поэтому приготовил несколько дополнительных блюд.
Вэнь Жэньюань посмотрел на Цзян Тана, который все еще был в фартуке, повязанном вокруг талии, и не успел вовремя его снять, и его взгляд смягчился.
-Похоже, все в изобилии, спасибо вам за вашу тяжелую работу.
Как обычно, Цзян Тан разложил порции для двух своих пушистых друзей по маленьким тарелочкам и поставил их перед ними, затем пригласил Цинь Фэя и Вэнь Жэньюаня сесть.
Затем он сел напротив Вэнь Жэньюаня.
Вэнь Жэньюань посмотрел на палочки для еды, лежащие перед ним, и внезапно осознал реальность: на необитаемом острове он всегда ел в зверином обличье. Хотя он видел, как Цзян Тан и другие пользовались палочками для еды, сам он никогда ими не пользовался!
Он колебался, прежде чем взять палочки для еды, тайком наблюдая за тем, как Цзян Тан и другие держат их, а затем неловко потянулся к ближайшей тарелке с кисло-сладкими ребрышками.
После некоторых усилий ему, наконец, удалось взять одно из них. Как только он собрался подать его, ребрышко, казалось, решило действовать само по себе и внезапно упало с палочек для еды.
Вэнь Жэньюань: !
Другой рукой он быстро подхватил миску и поймал ребрышко, прежде чем оно упало на стол.
Это было близко к тому. Если бы ребрышко упало на стол, то хорошее впечатление, которое он произвел на Цзян Тана сегодня, было бы испорчено.
Он и не подозревал, что Цзян Тан исподтишка наблюдал за ним, опасаясь, что блюда не придутся по вкусу Вэнь Жэньюаню. Увидев это, Цзян Тан внезапно осознал, что, конечно же, межзвездники никогда не пользовались палочками для еды.
Вэнь Жэньюань все еще беспокоился о том, как “изящно и уместно” съесть ребрышко, когда перед ним появилась еще одна пара палочек для еды, с еще одним кусочком ребрышка, покрытым соусом, крепко зажатым между палочками.
Вэнь Жэньюань поднял глаза и увидел, что Цзян Тан с помощью сервировочных палочек для еды кладет в его тарелку кусочек ребрышек.
Заметив, что Вэнь Жэньюань смотрит на него, Цзян Тан улыбнулся и добавил в его тарелку несколько кусочков Мао Сюэ Ванга.
-Извините, я не подумал об этом и забыл приготовить нужную посуду.
Цзян Тан встал, чтобы принести Вэнь Жэньюаню набор ножей и вилок.
-Попробуйте это Мао Сюэ Ванг. Хотя название немного странное, на вкус оно великолепное.
Вэнь Жэньюаню, похоже, понравился вкус блюда, и он быстро освоился. Вскоре он научился пользоваться палочками для еды и ел все быстрее и быстрее.
Но у него явно были хорошие манеры за столом, в отличие от Цинь Фэя, который ел очень быстро. Вэнь Жэньюань ел элегантно и красиво. Это втайне радовало Цзян Тана, который в некотором роде соблюдал фейсконтроль*. Глядя на такую приятную картину, он почувствовал, что не прочь съесть еще две тарелки риса.
*-Когда нравятся красивые люди (красивые лица)
Цзян Тан также заметил, что маршал, похоже, предпочитает острые блюда. Например, он без видимой реакции расправился с блюдами сычуаньской кухни, такими как Мао Сюэ Ванг, и кусочками вареной свинины. Но ему, похоже, не понравились имбирь и чеснок в блюдах, и он осторожно отодвинул их в сторону.
Любит острую пищу, но избегает имбиря и чеснока. По какой-то причине Цзян Тан вдруг подумал о своём коте.… В его голове возник образ котенка, презрительно отталкивающего имбирь и чеснок.
Ему стало интересно, где сейчас Котенок и голоден ли он…
Заметив, что выражение лица Цзян Тана слегка изменилось, Вэнь Жэньюань почувствовал укол беспокойства. Еще минуту назад он был в порядке, почему же он вдруг стал выглядеть расстроенным?
Может быть, он слишком много ел?
Хотя они сидели друг напротив друга, казалось, что они погрузились в свои мысли.
-Вы только что прибыли в столицу, это, должно быть, в некотором роде неудобно. Могу ли я вам чем-нибудь помочь?
Блуждающие мысли Цзян Тана были прерваны, когда он встретился взглядом с искренним взглядом Вэнь Жэньюаня. По какой-то причине он сдержал инстинктивное “нет”, которое уже готово было сорваться с языка.
-На самом деле, ничего особенного, просто школа Сяо Фэя еще не утверждена...
Вэнь Жэньюань все понял и заверил его, что поможет им решить эту проблему и без проблем зачислит Цинь Фэя в школу. Цинь Фэй всегда восхищался Вэнь Жэньюанем. Он был так рад это услышать, что его глаза засияли, и он посмотрел на Вэнь Жэньюаня с еще большим уважением.
-Сегодняшние блюда очень вкусные. Спасибо за ваше гостеприимство.
Вэнь Жэньюань сидел на диване, перед ним стояла чашка чая, которую заварил Цзян Тан. Он вздохнул - Я впервые ем такую вкусную натуральную пищу. Думаю, я еще долго буду наслаждаться этим блюдом. Я даже не знаю, когда смогу снова это съесть...
Линь Юйчан мысленно закатил глаза при этом замечании. Что за чушь нес этот человек? Это был его первый раз, когда он ел? Разве он мало ел на бесплодной планете?
-Вы можете приходить почаще...
Цзян Тан почувствовал себя немного неловко, закончив фразу.
-Я имею в виду... поскольку мы друзья, если маршал не возражает, вы можете приходить в качестве гостя.
-Действительно?
Вэнь Жэньюань выглядел удивленным.
-Большое тебе спасибо, Тан-Тан. Но если ты позволишь мне прийти к тебе на ужин, я стану тебя раздражать.
…Тан-Тан?! Почему он вдруг начал называть его так...!
-Я видел в комментариях, что тебя так называли - тихо усмехнулся Вэнь Жэньюань.
-Раз уж мы теперь друзья, могу я тоже так тебя называть? Тан-Тан?
Последнее “Тан-Тан” Вэнь Жэньюань, казалось, намеренно понизил в тоне, тихо прошептав на ухо Цзян Тану.
Цзян Тан почувствовал, как слова “Тан-Тан” завертелись у него в ушах, щекоча его, но он не заметил, что его уши стали ярко-красными.
-Да, все в порядке.
Цзян Тан тихо пожалел об этом. Почему он заикался в присутствии Вэнь Жэньюаня? Они только что познакомились, и он никогда раньше не был таким застенчивым.
Нет, ему нужно было взять себя в руки.
Цзян Тан на мгновение задумался -Тогда я могу называть тебя братом Юанем?
Вэнь Жэньюань: ...Брат Юань?
На этот раз действия двух людей, казалось, поменялись местами. Это был Вэнь Жэньюань, который неловко переминался с ноги на ногу.
Брат Юань… Тан-Тан только что назвал его братом…
Вэнь Жэньюань внезапно встал.
-Военным, э-э, есть с чем столкнуться. Я больше не буду вас беспокоить. Я, я, пожалуй, пойду.
Хотя выражение его лица было нормальным и ничего не выдавало, его уши уже слегка покраснели.
Цзян Тан: ?
Цзян Тан наблюдал,
как Вэнь Жэньюань неуклюже пробирается к двери, чуть не врезавшись в дверной косяк, затем обернулся, чтобы вежливо попрощаться.
Как только Вэнь Жэньюань ушел, Цзян Тан не смог удержаться от смеха.