Я полагаюсь на вкусную еду, чтобы погладить пушистых созданий в Межзвездном мире

Перевод
PG-13
Завершён
12
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
405 страниц, 113 227 слов, 81 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
12 Нравится 13 Отзывы 7 В сборник

Глава 56

Настройки
Согласно легенде, давным-давно рядом с причалом в Чэнду был небольшой ресторанчик. Владелицей была женщина с оспинами на лице, поэтому люди называли ее Чэнь Мапо*. *- Ма- оспины , а по-старуха. То есть, старуха с оспинами. В тот день в "Чэнь Мапо" толпились портовые рабочие и грузчики, и в ресторане заканчивались припасы. Незадолго до закрытия в ресторан вошла группа клиентов и попросила у босса несколько недорогих блюд, которые хорошо сочетались бы с рисом. Чэнь Мапо увидел, что осталось всего несколько тарелок с тофу и немного говяжьего фарша, а покупать дополнительные ингредиенты было уже слишком поздно. В порыве вдохновения Чэнь Мапо мелко нарезал творог из фасоли и обжарил его вместе с творогом из черной фасоли в разогретом масле. Она добавила немного бульона и положила туда кубики тофу, нарезанные квадратными кубиками по два сантиметра, затем добавила приправы к говяжьему фаршу, чтобы загустить соус перед подачей. В заключение она посыпала тофу молотым сычуаньским перцем и молотым перцем чили. Получившееся блюдо представляло собой горшочек свежего и вкуснейшего тофу с сочным, острым, нежным и пресным вкусом, благодаря чему его можно было подавать к столу. Неожиданно это простое блюдо заставило всех в компании вспотеть, и они съели несколько мисок риса. Они все еще кричали от восторга. Поскольку тофу был одновременно и остреньким, и пряным, а хозяйку звали Чэнь Мапо, блюдо стало называться "тофу "Мапо"". В последующие поколения этот простой и дешевый, но в то же время вкусный тофу "Мапо" был признан одним из десяти лучших классических блюд сычуаньской кухни. Он также пересек океаны и обосновался в Соединенных Штатах Америки, Канаде, Великобритании, Франции, Вьетнаме, Сингапуре и других странах. Из домашнего гарнира оно превратилось во всемирно известное блюдо. Сегодня Цзян Тан приготовил тофу "Мапо" самым старым и классическим способом. Он также добавил много ароматного говяжьего фарша, что сделало блюдо очень вкусным. Цзян Тан ел молча, опустив голову. Но, возможно, он ел слишком быстро, подавился перцем и начал кашлять. Цзян Тану подали чашку с водой. Ее держала рука с отчетливо различимыми костяшками пальцев. Цзян Тан взял чашку, кашляя. Кончики их пальцев соприкоснулись, из-за чего Цзян Тан остановился и закашлялся еще сильнее. Вэнь Жэньюань нахмурился при виде этого зрелища. Пренебрегая джентльменским этикетом сохранять дистанцию, он нежно похлопал Цзян Тана по спине. Его глаза были полны беспокойства. Сделав несколько глотков воды, Цзян Тан сумел подавить кашель. По какой-то причине он почувствовал себя немного странно и виновато. Странно, действительно странно. Он уже слышал раньше такие слова, как “Наш Тан-Тан”. В предыдущих прямых эфирах фанаты радостно называли его [Наш Тан-Тан] и [Наш стример], и многие даже обращались к нему “муж” или “жена”. Цзян Тан, у которого в прошлой жизни было много поклонников, давно выработал к этому иммунитет. Но почему, услышав, как Вэнь Жэньюань сказал “Наш Тан-Тан”, он почувствовал себя неловко? Цзян Тан подумал об этом и пришел к выводу, что это из-за того, что эти чрезмерные поклонники просто флиртовали в Старнете. Они были разделены экранами и проводами. Никто никогда не говорил ему таких двусмысленных слов лицом к лицу. Чем больше он думал об этом, тем больше ему казалось, что это рассуждение имеет смысл. Он прочистил горло и спокойно воспринял эту мысль. ???????? Только когда Вэнь Жэньюань легонько постучал по столу, Цзян Тан осознал, что весь день был погружен в размышления об изучении меха. Он вышел из системы моделирования и улыбнулся Вэнь Жэньюаню. - Сегодня так быстро закончили? Вэнь Жэньюань кивнул и первым делом взял коробку со съеденной едой. -Да, я отвезу тебя домой. Цзян Тан пошел рядом с ним. -Что ты хочешь съесть сегодня вечером? - Тебе решать. Вэнь Жэньюань намеренно замедлил шаг, чтобы идти рядом с Цзян Таном. Немного подумав, Цзян Тан предложил -Как насчет горячего чая? - Хорошо. На этот раз, не нуждаясь в напоминаниях Вэнь Жэньюаня, Цзян Тан послушно пристегнул ремень безопасности. - Отдохни немного. Я разбужу тебя, когда мы приедем домой. Вэнь Жэньюань достал одеяло и осторожно укрыл ноги Цзян Тана. Цзян Тан кивнул, чувствуя, что его клонит в сон. Он закрыл глаза и задремал. Цзян Тан не знал, как долго проспал, когда внезапно машину тряхнуло, как будто она во что-то врезалась. Он услышал, как Вэнь Жэньюань зовет его по имени, и, пошатываясь, проснулся. Лицо Вэнь Жэньюаня расширилось перед ним. Цзян Тан: ??? ...Снова? - Ну что ж… что случилось? Протерев глаза, Цзян Тан заметил, что выражение лица Вэнь Жэньюаня стало немного серьезным, поэтому он понизил голос. -В нашу машину кто-то врезался. Извините, но на этот раз это нацелено на меня, и я втянул в это вас. Услышав это, сонливость Цзян Тана наполовину исчезла, и он слегка наклонился вперед. -Хм? В этот момент их машина не подавала никаких признаков замедления, а за ними следовали три черных автомобиля на воздушной подушке. Три машины мчались вплотную друг к другу, как три черные молнии, и, казалось, набирали скорость. Система автопилота работала со сбоями, мигая красными огнями и подавая сигналы тревоги. Вэнь Жэньюань поджал губы и спокойно переключил систему автомобиля с автопилота на ручной режим. -За нами гонятся машины. Он повернулся и посмотрел на Цзян Тана. -Ты мне доверяешь? С нами все будет в порядке. Цзян Тан посмотрел в глаза Вэнь Жэньюаня. Его взгляд оставался спокойным, но на этот раз Цзян Тан увидел проблеск надежды в глубине души. Казалось, он ждал положительного ответа Цзян Тана. -Я доверяю тебе. Цзян Тан легко положил свою руку на руку Вэнь Жэньюаня, его тон был твердым. Услышав эти слова, Вэнь Жэньюань улыбнулся. -Хорошо, с нами все будет в порядке, но приготовление ужина сегодня может занять немного больше времени. Видя, что Вэнь Жэньюань все еще способен шутить, Цзян Тан немного успокоился. -Все в порядке. Я слишком много съел за обедом. Я еще не проголодался. В этот момент машина пролетала над самым густонаселенным жилым районом столицы. Здания были расположены близко друг к другу, уходя в облака. Столкновение с любым из них привело бы к серьезным жертвам. К сожалению, и система аварийной посадки, и автопилот были выведены из строя, и запланированный маршрут был нарушен. Три машины шли по горячим следам, что напомнило Цзян Тану о роуд-муви* “Последний рейс”, которое он видел в прошлой жизни. Это было странно романтичное чувство. *-фильм-путешествие, основное действие которого происходит в дороге, поездке. То ли скорость автомобиля вызвала выброс адреналина, то ли что-то еще, но сердце Цзян Тана бешено забилось. Прохожий поднял глаза и, увидев их машину, опустил голову, проклиная порочность богачей. Он задавался вопросом, кто из богачей второго поколения ездит на роскошной машине стоимостью в целый дом только ради острых ощущений, даже подвергая свою жизнь риску. Водительские навыки Вэнь Жэньюаня впечатляли. Несмотря на то, что он управлял обычной машиной на воздушной подушке, он управлял ею с мастерством пилота боевого робота. Он всегда сворачивал в сторону от жилых зданий как раз перед тем, как Цзян Тан думал, что они столкнутся. Вскоре, когда Цзян Тан наконец выбрался из жилого района, он почувствовал, что его ладони слегка вспотели. Они оторвались от преследующих их машин. Вэнь Жэньюань направил машину над огромным озером, кружа в воздухе в поисках возможности совершить аварийную посадку. Вэнь Жэньюань вспомнил о шторме, с которым Цзян Тан столкнулся на бесплодной планете. Он не хотел, чтобы Цзян Тан снова упал в воду, если только это не было абсолютно необходимо. Но теперь, чтобы избежать разрушения машины и гибели самих людей, это был единственный оставшийся вариант. На руках Вэнь Жэньюаня вздулись вены, а в глазах застыли глубокие и беспокойные волны. На этот раз, когда все закончится, он позаботится о том, чтобы те, кто стоит за этим инцидентом, пожалели, что пришли в этот мир. Цзян Тан, казалось, что-то почувствовал. Он инстинктивно схватился за подол рубашки Вэнь Жэньюаня, его голос слегка дрожал. -Мы будем прыгать здесь? Вэнь Жэньюань взял его за руку и сжал ее в своей. -Да. Ты боишься? -Немного. Вэнь Жэньюань снизил скорость автомобиля до минимума и приготовился к прыжку. Затем легким движением он заключил Цзян Тана в объятия. Цзян Тан: !!! Цзян Тан был застигнут врасплох и прислонился к груди Вэнь Жэньюаня. Слушая ровное и мощное биение сердца Вэнь Жэньюаня, он успокоился. Но почему его сердцебиение казалось немного учащенным? Он тоже нервничал? -Ты доверяешь мне? Вэнь Жэньюань наконец-то заключил своего возлюбленного в объятия, но в этот момент у него не было других романтических мыслей. Он снова задал предыдущий вопрос. Почувствовав, как маленькая головка Цзян Тана закивала у него на груди, Вэнь Жэньюань вздохнул про себя. Это действительно убивало его. Как он мог быть таким послушным? -Я не допущу, чтобы с тобой что-нибудь случилось, дорогой. Просто закрой глаза, если тебе страшно. Вэнь Жэньюань прикрыл рукой затылок Цзян Тана и крепко прижал его к себе, надежно прижимаясь к нему своим телом. В тот момент, когда их машина была ближе всего к поверхности воды, Вэнь Жэньюань выпрыгнул из потерявшего управление парящего автомобиля, увлекая за собой Цзян Тана, и они нырнули в озеро. Внезапно воспоминания о шторме перед их поездкой на необитаемый остров нахлынули на Цзян Тана, и его тело напряглось. Он крепко зажмурился, когда услышал слова Вэнь Жэньюаня - Закрой глаза, если тебе страшно. По какой-то причине он полностью доверился этому человеку. Возможно, дело было в тепле его объятий. Цзян Тан смутно помнил, что перед тем, как потерять сознание на бесплодной планете, он мечтал о подобных объятиях. Они были крепкими и теплыми. Прислонившись к его груди, она почувствовала, что все бури утихнут и он сможет спокойно спать. Почему он держался так крепко? Это было чувство вины? Цзян Тан подумал о предыдущих словах Вэнь Жэньюаня, и на этот раз он был замешан в этом деле… Оказалось, что кто-то из окружения Вэнь Жэньюаня замышлял его убийство, но он не знал, кто устроил эту ловушку. Мысли вихрем пронеслись в голове Цзян Тана. Цзян Тан не осознавал, что в этой ситуации он не думал о своем собственном затруднительном положении, а вместо этого беспокоился о потенциальных опасностях, окружающих Вэнь Жэньюаня, чувствуя прилив беспокойства в своем сердце. Когда он постепенно терял сознание, он услышал шепот возле своего уха— - Тан-Тан… как... -Ты мне нравишься... В одно мгновение темную ночь словно пронзила молния, и Цзян Тана поразило слово “нравишься”. Его разум обрел редкую ясность. Неудивительно! Так вот оно что! В этот момент все странности, которые он испытывал в последнее время, внезапно обрели смысл — вот так! Оказывается,… получается, что он... Вэнь Жэньюань мне действительно нравится?
12 Нравится 13 Отзывы 7 В сборник