🪞🪞🪞
Чонин очень любит старинные вещи. Очень. Прям очень. Что не удивительно, его родители держат магазинчик антиквариата. Экзотичный товар от корейской семьи идёт весьма неплохо, хотя первое время к ним и относились с подозрением. Найденной красотой он хвалится с порога — до первых посетителей ещё добрые два-три часа. — Глаз алмаз, Йен-а, — отец одобрительно треплет по макушке счастливого паренька. — Обобрал очередного недотёпу? — Юн! — мама тут же стукает мальчишку по носу пипидастром, что не имеет никакого эффекта: тот только чихает и бросается к старшему брату, — дорогой! — А в чём он не прав? — мужчина смеётся, поднимая шкодника на руки. — Ну так что? За сколько урвал? — Тридцать долларов и три цента. Громогласный хохот с детским хихиканьем сотрясают их небольшой холл. — Вы невыносимы, — женщина направляется вглубь дома. Однако улыбку в голосе скрыть не может. — Что будешь делать? — У себя поставлю. — Оно может сойти не просто у нас, но с молотка. — Знаю, но… — Чонин не отходил от зеркала ни на шаг, хотя то было приставлена к стене, — может потом. Хочу им насладиться, — он любовно обводит ладонью витиеватую раму. — Достойное решение настоящего специалиста с большим сердцем, — отец ставит Юна на пол и уже чуть серьёзнее продолжает, — если это лишь твоя любовь к прекрасному, то хорошо, но если что-то тебя тянет владеть предметом, то лучше от него… — Избавиться. Да, я знаю, пап. Чем больше возраст, тем больше шлейф оставленных на товаре эмоций. Я буду аккуратен. — Издеваешься, — с улыбкой мужчина снова треплет волосы сына. — Что ты! Если замечу дьявольскую алчность за собой или грех самолюбования — тут же продам! — Лис. Чонин невероятно довольный поднимается по винтовой лестнице с тяжёлым зеркалом на перевес. Родители не могут его осудить за нежелание расставаться с особенно понравившимся экспонатом. В конце концов их второй жилой этаж ничем не отличается от магазинчика.🪞🪞🪞
Старший Ян просыпается посреди ночи. Вообще-то, он средний, но его брат вернулся с женой в Корею почти сразу после свадьбы. Так что да. Чонин был старшим. И ему было совершенно не свойственно подскакивать в… Какой кошмар. Четыре утра. Йена внимательно осматривает комнату, но не находит ничего необычного. Точнее, всё в его комнате необычное, но в этом и прелесть винтажа. Ничего… — Ничего лишнего, — шепчет себе под нос. Оборачивается в одеяло и снова ложится, поворачиваясь к стене. Но сон не идёт. По спине бегут мурашки. Что-то лишнее определенно есть. Кто-то. Кто-то наблюдает за ним. — Ха! — Чонин резко отшвыривает одеяло. Но проказника Юна в комнате не обнаруживается. — Я слишком перевозбудился от удачной покупки? Ян смотрит на единственное относительно свободное место у боковой стены. Вся его спальня состоит из стеллажей с книгами и маленькими реликвиями, которые он собирал годами. Находки последних лет действительно представляли ценность на рынке. Но множество маленьких незаурядных мелочей, которые могут авторитетно считаться мусором, хранили воспоминания именно для него: первая вылазка с отцом; случай, когда мама взяла его на работу на раскопки, поход со старшим в горы и другие. Помимо кровати и стола в комнате остаётся одно небольшое светлое пятно. Над тумбочкой весит простенькое зеркало. Но теперь там же красуется золота рама, которая еле вписалась в углубление между стенками шкафов. Остаток высокого, но узкого зеркала забавно выглядывает над красивым завихрением драгоценного артефакта. — Это ты меня пугаешь? — Чонин выбирается из постели и шлёпает босиком к обновке, присаживаясь перед ней по турецки. — Сразу показываешь свой характер, получается, — он улыбается и нежно проводит пальцами по исцарапанному временем вензелю, — требуешь к себе внимания круглосуточно? Ян поднимает взгляд на собственное отражение. Улыбка слетает с его губ. Это не его глаза. — Ты меня видишь? Это не его губы. Нос, уши, волосы, одежда. Всё не его. Хочется закричать, но он себя останавливает. Не маленький уже. — Какой странный сон. — Я не сон. — Ага, просто в зеркале живёт очень красивый парень. Незнакомое лицо как-то странно искажается. Улыбается. Он смущён? — Ты меня видишь, и я всё ещё красив! — Это всё определенно отправится утром в дневник, — парень встаёт и возвращается к кровати, — пока-пока, зеркальный призрак. — Эй… Эй! Ты это куда? Вернись! Вдруг ты сможешь видеть меня только этой ночью? Мне отсюда не видно неба. Сегодня полнолуние? Эй! Эй?! Чонин укутывается в покрывало и изо всех сил попытается вновь уснуть. Слуховые галлюцинации не проходят, так что он тянет руку к берушам в ящичке у изголовья, и только тогда проваливается в сон.🪞🪞🪞
Он проспал. Совершенно безбожно. Затычки в ушах на ура справляются с его будильником. А Чонин вообще-то отлично соблюдает режим. Поэтому и звонок стоит единожды. Его будят нежные руки мамы. — Лисёнок мой, ты заболел? — как сквозь толщу воды прорывается её голос. Поглаживания по лечу приводят его в чувства. — Что? — он озирается. — Мама? Сколько времени? — Почти одиннадцать. Глаза парня округляются так сильно, что женщина смеётся. — Я опаздываю! Я должен был помочь отцу… — Йен-и, всё в порядке, он поехал на встречу со своим приятелем, — она добродушно усмехается и приглаживает всклокоченные волосы, — милый, как ты себя чувствуешь? — Стыдно, — бурчит под нос как маленький, — что проспал такую важную сделку. — Ну, — она загадочно улыбается. Хитрой улыбкой он в неё, — если ты пропустишь завтрак или, вернее, обед, то успеешь на следующий поезд. Чонин вскакивает, и буквально в один прыжок вылетает из комнаты. Через мгновение появляется в спальне уже с зубной щёткой во рту. — Не подавись, — в шутку грозит мама, оставляя сына переодеваться. Не проходит десяти минут, как он в черных брюках и жилетке спускается с лестницы. — Какой ты у меня красавчик! — Пока, мам! — Пока, Чон-и.🪞🪞🪞
Они возвращаются с отцом на следующее утро. Сделка состоялась и им пришлось задержаться в честь обязательных алкогольных празднований удачных торгов. Поэтому дома он оказывается в той же одежде, в которой выскочил накануне. Только очень помятый. — Рубашка бардо? Изыскано. Чонин подскакивает на месте, роняя расстегнутую жилетку на пол. В отражении нет его, но есть тот самый другой парень. — Что за… — ТЫ МЕНЯ ВИДИШЬ! — красавчик по ту сторону взрывается счастливым хохотом, — сейчас день и ты меня видишь! Какая удача! Ян подхватывает покрывало и в спешке накрывает позолоченную раму. — Эй! Эй, это грубо! — голос звучит приглушённее, но всё ещё слишком чётко для невозможного, — я думал ты интеллигент! Чонин держит раму сквозь ткань и всерьёз раздумывает насколько идиотским поступком будет сейчас разбить венецианское зеркало из-за глюков. — Это переутомление… — Перестань паясничать! А ну убери эту тряпку! Я тут вообще-то! Эй! Дальше слова звучат совершенно неразборчиво, но очевидно грубо. До Йены не сразу доходит. — Это… итальянский? — Accidenti a questo egoisto! — Я не эгоист! — Oh, cavolo… Чонин аккуратно стягивает один угол одеяла, другой рукой всё ещё придерживая своеобразную штору. На его удивление вместо красивого лица, его встречает широкая спина. Одетая в расшитый удивительным узором камзол. И определенно обиженная. — Получается ты настоящий? По ту сторону зеркала фыркают. — Lasciami andare. — Пардон… э… пардон-ами, — снова пытается Ян, выискивая в глубинах разума свои скупые познания изысканного языка. Парень резко оборачивается, по-прежнему держа закрытую позу. Как суслик какой-то. Смотрит пытливо. Но капитулирует как-то слишком быстро. — Хорошо. Но только потому что ты первый за двести лет, кто снова меня видит. — Снова? — Да, ты седьмой. — Ох, — он морщится. Чонин только начал разгонять мысль, что он особенный. Антикварный волшебник. У него зеркальный джин? Да что угодно. А он, оказывается, еле в десятку поместился. — Ну, тогда удачи с поисками следующего. — Он пытается прикрыть одеялом зеркало целиком, но тут чужое лицо оказывается слишком близко, нос к носу к нему. — Не закрывай! Ян сдаётся и спускает ткань. Не потому что только что чуть не взобрался на потолок от страха. А потому что он вежливый. Да. — Так. Давай начнём с начала, — он всё же чуть отсаживается, облокачиваясь на комод за спиной, — меня зовут Ян Чонин. — Та красивая женщина назвала тебя Йен-и. Чонин краснеет, но берёт себя в руки. — Это будут первые два правила, — ему пытаются что-то возразить, но он безропотно продолжает, — ты не подглядываешь за мной. Это раз. — Не тыкай мне. — Ты первый начал, — парень в зеркале щурит глаза и надувает губы. Чонин на секунду подвисает, но через мгновение продолжает. — Второе правило: ты не обращаешься ко мне никак, кроме как по имени. — И лисёнком нельзя? — Нет, — уши горят до ужаса и это не укрывается от зеркального прохвоста, — сам представляться не планируешь? Лицо напротив вытягивается. На секунду Чонину кажется что парень сейчас заплачет. Но он тут же преображается и чуть подняв носик отчеканивает: — Хёнджин. — А фамилия. — Не релевантно. — Я тебе представился как положено. — Можешь называть меня граф Хёнджин. Или герцог. Сэр. Я понятия не имею, что у вас сейчас в моде. Последние лет десять я проводил в разных пыльных чуланах и на чердаках. Яну кажется что с каждой фразой этого парня что-то царапает душу. Так просто говорит такие страшные вещи. — Тогда… — Чон-и, — раздался отцовский выкрик, — подойди. — Бегу! — Чонин оборачивается к зеркалу. — Мне надо работать, договорим вечером. Отражение ничего не отвечает. Правда через минуты четыре Яну приходится вернуться. — Отвернись, пожалуйста, мне нужно переодеться. — Пф! Sarebbe qualcosa da guardare. — Я тебе сюда онлайн переводчика подключу, если продолжишь ругаться.🪞🪞🪞
— Как красиво! У Чонина душа в пятки уходит. — Юн! Чонин вбегает по лестнице и безошибочно находит младшего брата в своей комнате. — Почему ты не давал мне порассматривать? — Это не то… — старший растерянно смотрит в отражение. Хёнджин как-то грустно улыбается прикладывая палец к губам. Как будто в голове у Чонина раздаётся тихое «Он не видит». — Так блестит хорошо! — продолжает восхищаться школьник. — Если его отполировать, то вообще можно будет продать втридорога! Ты выяснил что тут за камни? Йен же лишь переводит взгляд от зеркала к брату. Наконец берет себя в руки и подходит ближе. — Я думаю в большинстве агаты и ониксы, но я не собираюсь его пока продавать. — Но ты мог бы оплатить целый университет! Чонин смеётся и присаживается рядом с тумбой. — Я согласен, что зеркало уникально, но чтобы оплатить весь курс в университете искусств этого будет недостаточно. — А если мы ещё родительское зеркало продадим? Оно тоже красивое. — Они ни за что с ним не расстанутся! А домашки у тебя нет? — Какой ты нудный. Фраза об уроках выпроваживает Юна моментально. Дверь аккуратно закрывается и Чонин выдыхает. — Не стоит переживать, кроме тебя никто меня не видит. Я же говорил, это редкость. — Семь человек — это закономерность. — Ты и правда ужасный зануда. С их знакомства проходит чуть больше недели. Хотя Хёнджин постоянно показывает свой капризный характер, на деле он оказывается образованным и воспитанным юношей. Его коронной просьбой становится фраза: «преподнести мне явства!» Он не может дотронуться или попробовать еду, но на удивление чувствует запахи, если Чонин подносит тарелку прямо к кромке зеркала. — На что это похоже? И Ян использует весь свой обширный лексикон, чтобы описать как можно подробнее, как ощущается то или иное блюдо на вкус. У него как-то был опыт общения со слепым мальчиком в средней школе — тогда он описывал цвета и природу однокласснику через тактильное и вкусовое. Теперь ситуация была обратной. Сначала ему было неловко: казалось, что он только дразнит призрака. Но тот так искренне поражается и радуется новым знаниям, что вскоре Йена перестаёт переживать об этом и пытается принести ещё что-нибудь интересное. Справедливости ради, Хёнджин ведёт себя как истинный джентльмен: он учит Чонина завязывать галстук на манер банта, отворачивается всегда, когда парню нужно переодеться, старается не пялиться, пока тот спит. Правда старается. Но Йен всё равно чувствует взгляд, пока засыпает и когда просыпается. Это откровенно стремно. Но оставлять планшет включенным на всю ночь перед зеркалом он тоже не может: родители спят чутко. И что хуже — когда подборка уходит от первоначальных видео об искусстве и кулинарии Хёнджин начинает натурально выть. К слову, на то, чтобы объяснить концепт интернета и других запертых в зеркалах людей ушла пара вечеров. Выключить идиотские шоу Хёнджин самостоятельно не в состоянии, так что будит соседа как может. Но среди новых звуков у Яна находится и любимый. Больше всего ему нравится, когда призрак забывается и тихо напевает старинные романсы. В такие моменты Чонин замирает и старается не спугнуть волшебное виденье. И да, у него наконец-таки появляется достойный оппонент для философских бесед. Литература, история, художественное искусство, театр и всё до чего они успевают дотянуться в ходе разговора. Хёнджин делится знаниями, которым сам стал свидетелем. Чонин же вываливает на парня всё, что тот пропустил за несколько веков по ту сторону — и всё это Хёнджин впитывает как губка. — А что видит Юн, раз не видит тебя? — Своё отражение. Как и в любом другом зеркале. — Почему я себя не вижу? Хёнджин улыбается одними губами. Чонин уже разобрался с мимикой соседа. И это выражение он ненавидит. Грустная улыбка, которая разбивает что-то внутри каждый раз. И самое ужасное, что парень действительно улыбается. Как будто ему не больно каждый раз от осознания насколько его существование нереально. — И ты себя видишь, — Хёнджин сдвигается вбок как будто прилипая к раме, — я просто мешаю обзору. Чонину хочется дернуть парня обратно на себя. Ему не нужно собственное отражение, когда ему так болезненно улыбаются. — Ты не мешаешь! Ты лучшее отражение в мире! И Ян имеет это ввиду. Хёнджин снова оказывается в центре зеркала, перекрывая Чонину вид на собственный уверенный взгляд. — Ты такой добрый, — шёпотом произносит парень из зазеркалья, теперь искренне улыбаясь как маленький ребёнок. Йен-а кладёт ладонь на стекло. Хёнджин повторяет его прикосновение. Пальцы Чонина обдаёт жаром не хуже его горящих ушей.🪞🪞🪞
— Ты не можешь прогуливаться по пространству отражения. — Не могу. — То есть ты там как в коробке от холодильника. — Это трюм для заготовок блюд, верно? Не такой большой. Скорее как ящик под дорогой гроб. У Чонина от сравнения бегут мурашки по загривку. Не то чтобы жить в боксе от кухонной техники лучше, но сравнение с саркофагом пугает. — А когда завешивают тканью? — У меня тут столько света, сколько и снаружи. Возможно он приумножается, отражаясь, или наоборот затухает. Не могу сказать. Но когда вокруг рамы темно — тут тоже чернота. Ян сглатывает. — Я сейчас. Чонин подскакивает и исчезает в дверном проёме. Возвращается через долгие четыре минуты. С верёвкой. — Что ты… — Я тебя подвешу! — Чего? Нет, не надо, — но Ян подходит к раме, аккуратно вытаскивает из идеального проёма и разворачивает боком, — Чонин, пожалуйста! Я ненавижу висеть! Меня укачивает, — парень продолжает возиться вне предела видимости Хёнджина, — Время на кораблях всегда самое ужасное из всех! Молю, не надо-о-а-а-А! Хёнджин вскрикивает и упирается руками в края рамы, потому что да. Его определенно подвесили. Перед зеркальной гладью вновь появляется Чонин. — Смотри! Он отходит в сторону и перед Хёнджином оказывается окно. — Весь сыр-бор, чтобы я посмотрел на другое стекл-о-а-а. È un incubo! Зачем ты меня наклоняешь?? Я же вывалюсь! Ладно, не могу. Но могу удариться! Да даже если не могу! Fearmati! Что ты делаешь?!! Fermati subito! Парень визжит, пока не слышит спокойный голос из-за спины. По ту сторону зеркала. — Открой глаза, королева драмы. И он видит… — Улица… Восторженные вздохи перемежаются с захлёбывающимися словами, когда призрак пытается дать название всему, что видит. — Карета без лошадей! — больше всего его, конечно, увлекают яркие пятна, проносящиеся по дороге. — Никогда бы не подумал, что почти все женщины начнут носить штаны, — он хохочет, указывая куда-то, но Чонин не видит. Он целиком сконцентрирован на звенящем счастьем смехе. — Этот ребенок такой глупый! Он уронил холодный десерт как в тех нарисованных двигающихся историях.🪞🪞🪞
Висеть так постоянно Хёнджин отказывается. — Лучше наблюдать с тобой. Ян уже и не помнит, когда последний раз так часто краснел. Однако он наконец набирается смелости и одним лунным вечером спрашивает. — Как ты попал туда? Режущая сердце легкая улыбка мгновенно оказывается на устах по ту сторону зеркала. — Любовь, — Чонин смотрит непонимающе, — как и во всех порядочных сказках. Я… Я должен был жениться, — Ян рвано вздыхает, но больше не прерывает, — но её обвинили в колдовстве. Какой-то из кузенов, дядь или племянников, кто их разберёт, был против. Околдовала богатого наследника. Я действительно не помню своей фамилии. Так возненавидел свою семью, что вычеркнул это знание из памяти навсегда. Накануне венчания, её украли прямо из родительского дома. Они сразу ко мне… А я к придворному астроному. Звезды в руках мужчин — не магия, а красота в лике женщины — да. Я… — голос всегда с таким спокойствием рассказывающий страшное, ломается, — я правда считал нас друзьями. С тем звездочётом. Я… Я думал мы ближе, чем могут быть братья. Не по крови, но по духу. И я просил спасти её. Он согласился. Сказал, что отправит марионетку, а мы сбежим. Но мне нужно было оставаться в комнате. Когда он вышел, а ждать стало нестерпимо, я уснул. Проснулся от диких восторженных криков толпы, — Чонин останавливает порыв стереть чужие слезы, так аккуратно капающие на камзол. Всё равно не получится. — Он вернулся лишь к утру. Сказал, что моя драгоценная подруга мертва, а он смог бы спасти её только если бы я любил по настоящему. Как… — голос ломается и Хёнджину приходится взять паузу, чтобы успокоиться. —«В любви дóлжно быть кристально чистым». Это последнее, что мне сказал самый близкий доселе человек. Я провисел под куполом астрологического кабинета десятилетия. Долго не мог понять, как там оказался и что теперь со мной. Когда замок перешёл в следующие руки я осознал, что заперт в зеркале: в меня постоянно всматривались, но никто не видел. Потом меня передавали из рук в руки — где-то как дешёвку, где-то как драгоценность. — Мне так жаль. Чонин кладёт руку на стекло, но призрак лишь утирает слёзы, отворачиваясь. — Dio, che vergogna, — он вздыхает и поворачивается к Яну, весело прищуриваясь. — Наблюдать за живыми интересно. Была одна смешная история, — Чонину хочется обнять несчастного, чтобы тот перестал давиться улыбкой даже не дав красноте сойти с глаз, — третий человек, что увидел меня, женщина, кажется не до конца могла рассмотреть кто я, так что считала это зеркало волшебным, — Хёнджин шмыгает носом, но не обращает на это внимания, — всё время спрашивала меня «кто на свете всех милей?». — Хёндж… Призрак смотрит с пониманием. И тоже прикладывает ладонь к месту, где до сих пор лежит рука Чонина. Смотрит вкрадчиво. А потом откашливается, отдергивает чуть задравшийся камзол и как ни в чём не бывало выдаёт: — Пятый человек, который смог меня рассмотреть был дурачком. Он решил, что я божественный посланник, а он пророк, и… Ян сжимает кулаки. Среди антиквариата имелись и букинистические изыски. Где-то должны быть хоть какие-то записи о магии. Или астрологические трактаты, не связанные с небесными светилами. Что-то должно быть. И Чонин найдёт способ освободить этого человека. Самого доброго и искреннего юношу, которого ему доводилось видеть.🪞🪞🪞
Сначала Ян перерывает книжные полки их магазина. Занимает это слишком много времени — со старинными рукописями нельзя спешить. Но ничего подходящего не находит. Обычно они работают с такими экземплярами за рабочим столом в перчатках. Но это правда занимает много времени. Поэтому лампа и печатки перемещаются к тумбе, чтобы из-за его плеча Хёнджин тоже мог читать. Когда библиотека первого этажа заканчивается, он переходит на небольшой семейный книжный шкаф. — Так что ты ищешь? Чонин немного медлит с ответом, но решается на ложь. Его лицо сейчас вне видимости призрака. Он считает что с голосом справится. — Отец поручил. Хочу помочь с этим уникальным заказом. Какой-то коллекционер ищет гримуар. — Мы рассматриваем какие-то очень сомнительные экземпляры. Ах точно. Хёнджин не знает, что Ян собирается его расколдовать. Поэтому ноет. И вредничает. Это раздражает. И умиляет. Но больше всё-таки нервирует. Да. В итоге Чонин притаскивает подставку под книги Юна и ставит перед Хёнджином Джейн Эйр. — Неожиданный выбор. — Эй, это классика! — Ты в разы старше этой книги. — Я всегда стараюсь соответствовать моде! — Тренду? — Я не трынжу! Ян лишь вздыхает и переворачивает страницы призраку на каждый его «м-гм». Когда в доме не остаётся ни одного печатного издания, которое Чонин бы не проверил, он начинает шерстить барахолки и аукционы. А спустя ещё неделю тщетных поисков пользуется тем, что в его представлении было крайностью из крайностей. Статьями на интернет форумах. Они кишат потоками бесполезной и глупой информации. У Йен-ы болит голова от всех этих глупостей, но он всё равно старательно выписывает всё, что хоть сколько-то кажется ему адекватным. В его случае. Чонин сам перестаёт казаться себе адекватным.🪞🪞🪞
— Зачем ты пачкаешь зеркало? — Я рисую. — Нет, ты мажешь моё зеркало какой-то алой дрянью. Постой, — истерично выдыхает и уже натурально визжит Хёнджин, — это кровь, да? — Угомонись. Призрак только бубнит очередное итальянское ругательство. Чонин глупым соседа не считает. Тот уже точно догадался, чем именно последний месяц занимается Ян. В конце концов, никаких обычные люди не брызгают странной водой на свои зеркала, не читают по ночам стихи на латинице и не приклеивают тряпичных человечков на оборот рамы. Но призрак тактично молчит. И Чонин ему за это благодарен. Да, он начал с чего-то, что считал более адекватными способами снять проклятие, но чем дольше продолжаются его попытки, тем к более глупым методам он прибегает.🪞🪞🪞
— Тебе бы не понравилось висеть вверх тормашками. Меня тошнит! — Тебе нечем. — Ощущение всё равно ужасное.🪞🪞🪞
— Полнолуние не работает. — Может нужно семь полнолуний подряд. И как Скотт победить бывших. — Что? — Что? — При чём тут домашний скот? Я же говорил, что был знатным человеком. Из животных у меня была только собака.🪞🪞🪞
— Может я разобью зеркало? — А если я умру? Или меня разорвёт на маленькие кусочки? — Но этого точно никто не пробовал. — И не попробуем! Лучше быть живым зеркальным призраком, чем мертвым! В голове у Чонина набатом звучит мысль «Да разве ж это жизнь?», но он оставляет её при себе. Не стоит расстраивать его соседа без надобности.🪞🪞🪞
— Эм. А… Он не знает как начать. Почему это так трудно? — Какую ещё глупость ты задумал. — Ты прав. Ничего. — Та-а-а-ак! А теперь мне любопытно! Давай попробуем! — Нет, я ничего нового не придумал. — У тебя уши красные как дорогущие варёные раки! Говори! — Ты… Тебя… Тебя пытались расколдовать… — Чонину кажется, что он сейчас взорвётся от перегрева, — ну, как в сказках. Хёнджин смотрит на него совершенно растерянно. — Боюсь у нас с тобой разное представление о сказках. — Ты сам сказал, что тебя прокляли за… — Ян берёт себя в руки и прямо смотрит на призрака, — любовь. — А, ох, — зеркальный сосед весь краснеет, — Oh, mio Diо, — он обнимает себя, — да разве ж это любовь, запирать человека в зеркале… Чонин молчит. Долго. Хёнджин поднимает на него взгляд и понимает, что именно сказал. — Это был астроном, да? — Нет, ты всё не так понял! — Он приревновал тебя, что ты женишься и поэтому проклял? Призрак выглядит так, будто Чонин замахивается на него большим острым камнем. — Не ненавидь меня. — С чего… — Я честно никогда не подсматривал за тобой! — Хёндж… — Не продавай меня, молю! Я больше никогда не заговорю с тобой и не буду мешать смотреться в зеркало, — до Яна наконец доходит, — пожалуйста, не бросай меня. Чонин обхватывает обеими руками раму и прижимается лбом к холодной поверхности. Напуганный парень всё ещё мечется внутри. — Я не осуждаю тебя. И не прогоняю. Я… — он решает быть смелым для этого несчастного призрака, — я предлагал поцелуй. Как в сказках, — Чонин наблюдает за шокированным юношей напротив, — знаешь, как поцелуй любви, который рушит все проклятия. Хёнджин замирает приоткрыв рот. А потом прижимается лбом в ответ. — Ты сделаешь это для меня? — Что угодно, чтобы тебя освободить. — Хорошо. Спасибо. Ян не знает, как это должно вообще получиться, так что он только смотрит в красивые до одури глаза напротив. А потом тянется к чужим губам. Холодное зеркало обжигает прикосновением. Поцелуй робкий. Чонин поднимает взгляд и видит перед собой закрытые глаза. Никакого ответа он не чувствует. Они отстраняются почти синхронно. Блестящая слеза скатывается по острой скуле Хёнджина, но он только произносит своим нежным голосом «не вышло». — Прости. Призрак вертит в несогласии головой и как будто тянется дотронуться пальцами до чужих волос. — Я думаю тебе стоит продолжить жить свою жизнь. Пока у тебя есть такая возможность.🪞🪞🪞
— Я нашёл… — Нет. — В этот раз должно получиться! — Мы уже обсуждали это, — тихо вздыхает призрак, — тебе нужно прекратить эти бессмысленные попытки. — Нет, это… — Чонин, — твёрдый голос режет своей серьезностью, — хватит. Яну хочется упасть на пол и устроить истерику, крича и размахивая руками. Но он давит в себе ребяческую обиду и подходит ближе к зеркалу. — Я обещаю, это в последний раз, — от него отворачиваются, — Хёнджин, — Йен тоже может быть до жути серьёзным, — пожалуйста. — Хорошо. Но это правда последняя попытка. — Да. — Ну, что мне делать? — Завтра в полдень. Парень смеётся. — Не в полночь? Ты ничего не перепутал? — Имей терпение. — Эй! Я самый терпеливый призрак на свете!🪞🪞🪞
Солнечный свет заливает комнату. У Чонина подрагивают руки от предвкушения и страха. Если не получится, ему придётся отступить. Придётся принять, что Хёнджин обречён жить вечно в этой тюрьме. Невидимый для всех. — Ну так что будем делать? Призрак тоже заметно нервничает. — Сейчас я поставлю тебя напротив другого зеркала. — И всё? — Да. Лицо Хёнджина искажается в каком-то саркастично-обиженном выражении. — Серьёзно? Твоя последняя попытка, это чтобы я снова увидел… себя? — Сказка. — Будем целоваться? Весь Чонин краснеет, но он игнорирует подначивания. — Алиса в зазеркалье. Вдруг… вдруг это сработает. Голос ломается на последнем слове и из отражения на него уже смотрят с сочувствием. — Хорошо. — Тогда я поднимаю тебя. — Давай. Ян аккуратно берёт в руки раму и опускает на пол, прислоняя к тумбе. Потом открывает дверь и заносит почти такое же большое зеркало. Ставит напротив. Оборачивается, отодвигаясь. — Ты… Ты видишь себя? На красивом лице Хёнджина застывает гримаса отвращения и Чонин в страхе смотрит на новое зеркало. В отражении странно искажаясь можно угадать силуэт призрак. Его призрака. — Я такой... кривой? — со злой усмешкой выплёвывает сосед. — Нет! — вдруг слишком эмоционально выкрикивает Ян. — Ты для меня такой же живой как любой другой человек! Хёнджин застывает и теряет всякий интерес к собственному странному отражению. Он во все глаза смотрит на Чонина. — Даже… Даже если, — голос сипит исходя на беззвучный шёпот. Приходится читать по губам, — если я тут навсегда? Ян не задумываясь кивает болванчиком. — Да. Я никому не отдам тебя. Хёнджин улыбается так счастливо, что у Чонина сердце сводит от одного этого радостного вида. И тут призрак концентрируется на зеркале напротив. — Я попробую, — шепчет он с такой любовью, что скулы обдаёт жаром, — для тебя я попробую что угодно. Ян взгляда оторвать не может от своего призрака. Вдруг сбоку слышится дребезжание. Чонин оборачивается на новое зеркало — его трясёт как в поезде. По стеклянной глади будто проходится рябь. Не смотря на это отражение Хёнджина становится всё точнее. Гул нарастает. Парень инстинктивно отходит назад, чтобы между зеркальными поверхностями ничего не было. Кровь набатом бьёт в ушах. Хёнджин ставит руки на невидимую стену и давит на границы своей тюрьмы. Дикий треск. Края нового зеркала покрывает паутина сколов, но в центре всё лучше и ярче проглядывает призрак. Хёнджин с силой ударяет по стеклу. Трещина разрезает оба заркала, раня даже рамы. И тут раздаётся звон. Оглушительный. Чонин оборачивается на венецианскую раму и не находит внутри ничего кроме разбитых осколков и груды блестящих стёклышек на полу. — Хёнджин! — собственный крик разрывает на секунду потонувшее в вакууме пространство. Ян кидается к раме, игнорируя порезы от стекл, задевших его взрывной силой. — Нет… нет-нет-нет-нет-нет… Он захлёбывается слезами, когда снова слышит странный звон. Чувствует объятье. Но ужасно боится повернуться. Молится, чтобы не видение. Не галлюцинации сумасшедшего. Вслушивается в чужое дыхание. Пытается уловить ритм сердца, что совершенно невозможно с барабаном в собственной груди. — Йен-и? — драгоценный голос звучит растерянно. Ладонь начинает ускользать и Чонин тут же ловит её своей. Он разворачивается в слабом кольце чужих рук. Комната усыпана осколками. Везде, кроме… Прямо перед Чонином стоит Хёнджин. Настоящий. Живой. В старинном камзоле, бледный, и тоже с глазами полными слёз. — Получилось… — неверяще шепчет Чонин, вытирая непрекращающиеся слёзы. — Ты... — Хёнджин вжимает пальцы в чужую спину, притягивая ближе, — тёплый. Ты настоящий. Ян обнимает его до хруста рёбер. — Дыши, — шепчет Чонин. — Я забыл как, — смеётся Хёнджин сквозь всхлипы. — Я научу. Осязаемый. Он тут. Он права тут. Сквозь пелену воды в глазах за плечом призрака можно увидеть, что и второе зеркало тоже разбито. Не призрака. Больше нет. — Всё благодаря тебе, mio amore. Тебе, и твоей кристально чистой душе. То, с какой любовью чужие руки стирают капельки крови с пореза на скуле возвращает Яна на землю. Он прижимается ещё крепче и неловко утыкается ртом в чужие губы. Хёнджин тоже быстро приходит в себя и отвечает на поцелуй. Сначала по детски простой, но переходящий во что-то сладкое, наполненное тоской и надеждой. Чонин отстраняется первым, задыхаясь от восторга. И нехватки кислорода. Он нежно касается кончиками пальцев лица напротив. — Ма-а-а-а-ам! — оба парня вздрагивают и в шоке оглядываются на дверь. Юн смотрит прямо на них, но продолжает орать в коридор. — А у хёна тут парень! — Иди сюда! — бросается к младшему Ян, но тот только кидается к лестнице, нарочито хихикая как маленький злодей. Хёнджин смеётся. Так светло, ярко и звонко. И Чонин понимает, что пропал. Но он только за.🪞🪞🪞