Система "Спаси-Себя-Сам" для Наследного принца

PG-13
В процессе
103
автор
Размер:
планируется Макси, написано 153 страницы, 48 012 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 4. В тисках

Настройки
Примечания:
Подъезжая к нашему дому, Гедеон дистанционно открыл железные ворота, и мы въехали на участок. Во дворе не было ни единой души — видимо, Гедеон не хотел травмировать психику работникам, зато мне ещё как. Я отстёгивал ремень безопасности, когда из дома нам навстречу вышел Оскар Вотермил. Весь его вид был виноватым, что даже мне стало его жаль. Выглядел помятым, с растрёпанными волосами и мешками под глазами. Всё-таки он был немного пьяным. Видимо, пытался набраться смелости. Эх, парень, тебе это не поможет. Приблизившись, Гедеон ударил его в челюсть. Я разинул рот от удивления — удар вышел намного круче, чем я представлял в голове. Боже мой, бедный Оскар, наверное, это очень больно. Мало того что у Оскара, видимо, сломана челюсть, так он ещё и со всей дури приложился головой об асфальт от падения. Через мгновение от дождя серый асфальт окрасился в алый. Он застонал, схватившись за рот. Выглядело всё ужасающе. Моё и так шаткое ментальное состояние накрыло — я готов был или разреветься от безысходности, или накричать на Гедеона. Видимо, это на меня так влияло слияние с Готье, потому что обычно я не такой плакса. Оскар попытался подняться, но брат бесчеловечно пнул его, отчего Вотермил завалился на бок. Я наконец-то вылез из машины. Всё было как в эпичной драме. Гедеон нагнулся над Оскаром, рывком перевернул его на спину и схватил за грудки. Он вплотную что-то ему сказал, а после поднялся, расправил плечи, поправил плащ и обернулся ко мне. — Поднимайся в свою комнату, — громко проговорил он, но, как я и говорил, инстинкта самосохранения у меня нет. — Кто бьёт лежачего? — я постарался звучать громко, но вышло скорее возмущённо-тихо. Это было последней каплей для Гедеона. — Живо! — повысил голос Гедеон. Он отошёл от Оскара и принялся звонить в скорую. Я зашёл в дом с угрюмым лицом. Гедеон совсем сумасшедший. То, что я про него говорил раньше, беру обратно — никакой он не добрый. С кухни послышались шепотки горничных, я лишь махнул рукой и отправился в комнату. После моего ухода ничего не изменилось — в комнате был сущий беспорядок, так что я начал прибираться, чтобы хоть как-то успокоить нервы. Вся одежда была мокрая, как и волосы. Надо было бы сходить в душ, но я продолжил убираться, тихо возмущаясь: — Какого чёрта надо было так сильно бить Оскара? Я понимаю, что он мой типа старший брат и я мог как-нибудь пострадать, но я же не его личная вещь, которая не может думать о последствиях. Хотя, видимо, так оно и есть. Теперь мне стало дурно от мыслей, в которых я поливал Гедеона дерьмом. Если бы у моей сестры была сестра, которая сильно поссорилась со своей подружкой, а та в свою очередь зовёт меня в ресторан, да ещё и в клуб, притом что я несовершеннолетний… То сестра точно бы ей все патлы повыдирала. Всё-таки Гедеон не сделал мне ничего плохого. Он лишь хотел, чтобы я был в порядке. Но всё же… — Никаких «но»! Лучше постою под холодным душем и остужу свои мысли. Выйдя из душа, я заметил, что Гедеона и Оскара уже нет во дворе. Что ж, оставалось ждать, когда Гедеон приедет и позовёт меня на ужин. Точнее, не только меня, но и Скэра… Так, раз — и в этот момент раздался стук. Вспомнишь солнце — вот и лучик. Я открыл окно и впустил Лоу в комнату с его грязной обувью, которая оставила грязь на столе. — Ты чего тут забыл!? — Чего я тут забыл?! Я вообще-то места себе не находил! Ты уехал от меня три часа назад и пропал! Ни звонка, ни эсэмэс! — Интересно, если бы я сразу написал ему, что всё в порядке, он бы приехал? — Я уже думал, что Гедеон на заднем дворе закапывает твой труп! — Как видишь, я в порядке. — Да я вижу, — раздражённо буркнул Скэриэл, укладываясь на моей кровати. — Руки-ноги целы, а я как дурак переживал. Думал полицию к тебе вызывать, на всякий случай. — Ну, теперь ты уверен, что я в порядке, и можешь идти домой, пока Гедеон не вернулся, — попытался я спровадить его. — Ну нееет, ты сперва расскажи, где Гедеон. — Не знаю, может, пошёл с Оскаром разбираться, — соврал я. — Эх, а я ждал рассказа, как Гедеон навалял Оскару за то, что тот потерял его братика. — Ну в принципе, так и было, но не скажу же я ему об этом. — Я уверен, что брат придёт не в лучшем настроении, так что тебе реально надо домой, — предпринял я ещё одну попытку. — Со мной всё будет в порядке, не боись. — «Не боись» — это обычно говорят перед тем, как случится что-то страшное. Так что я ещё посижу. Часик. Или два. Кстати, у тебя есть поесть? — Господи, Скэриэл, у тебя совсем с башкой проблемы!? Может, он тоже попаданец и старается следовать сюжету? Не дай бог. Система — это же неправда? [В данной вселенной вы одни, но есть и такие, в которых можно проходить сюжет нескольким людям.] — Слава богу, — тихо выдохнул я, садясь за стол. — Я спросил про еду, а ты молчишь как партизан и ещё радуешься. «Слава богу» — это, надо понимать, что ты услышал мой вопрос? Или что я не умер от голода прямо сейчас? Уточни, пожалуйста, а то я начинаю подозревать, что ты решил меня перевоспитать голодовкой. Я что, сказал это так громко? Хотя мы в одной комнате — как тут не услышать… — А? Я просто вспомнил, что сделал домашнее задание вчера после школы, вот и обрадовался. — Может, эта отговорка сработает. — Ага. Домашнюю работу — Скэриэл изобразил пальцами кавычки — сделал и так обрадовался, что забыл ответить другу, есть у него шанс поесть? Логично. — Он медленно покачал головой. — Ты, случаем, не в оппозицию решил пойти? Потому что секретность у тебя на высоте. Да как он! Ладно, отговорка была так себе. — Перестань, а то так и будешь сидеть голодный. — Я встал из-за стола и направился к выходу из комнаты. — Ладно, сейчас попрошу что-нибудь поесть. Спустившись на кухню, я увидел Сильвию, которая нервно что-то готовила. Интересно, она уже сообщила обо всём Уильяму? — Можно мне бутерброд? — Сильвия вздрогнула — видимо, не ожидала, что я здесь. — Сейчас, господин Готье. — Я, если что, поем в комнате… — неловко сказал я, на что горничная окинула меня подозрительным взглядом. Покормив бедного щенка по имени Скэриэл, я попытался предпринять ещё одну попытку его прогнать. — Всё же я думаю, тебе пора… Вдруг сейчас придёт Гедеон и ты не сможешь проскочить мимо него? — Гедеон придёт — я услышу его за три квартала, — рассмеялся он. — У него походка как у танка. Так что успею и в окно выпрыгнуть. Сиди уж, не дёргайся. Ладно, если выгнать его не получается, придётся идти в наступление. — Что ты делал в Запретных землях и как узнал меня? Скэриэл прожевал бутерброд, откинулся на подушку и спокойно ответил: — Узнал? По голосу. Ты с Билли разговаривал, я проходил мимо — и остановился. А когда присмотрелся, увидел знакомый силуэт и этот твой… как его… ну, профиль. Тебя даже в маске сложно не узнать, если знаешь, на что смотреть. — Врёт как дышит, я бы ему даже поверил. — А в Запретные земли я пришёл по своим делам. Искал одного человека. Не нашёл, зато нашёл тебя, который решил, что наркотики — это хорошая идея. — Я не знал, что там наркотики, — буркнул я. — Ты не знал, что в клубе в Запретных землях незнакомые девочки могут подсунуть что угодно? Хотя не думаю, что чистокровным об этом объясняют. — Ты специально переводишь тему? — огрызнувшись, спросил я, потому что он правда начинал меня выводить из себя. — А ты специально играешь в следователя? — парировал Скэриэл, но потом вздохнул. — Ладно. Без подробностей, потому что тебе это не нужно знать. Но скажем так: один мой знакомый задолжал крупную сумму и решил, что исчезнуть в тамошней грязи — хорошая мысль. Я пытался понять, где он, и сам туда полез. А потом увидел тебя, обдолбанного, на втором этаже с какой-то Билли. И решил, что день окончательно пошёл по одному месту. Я замолчал. В его голосе не было привычной насмешки — только странная, незнакомая усталость. — Ты же не просто так его искал, — тихо спросил я. — Не просто так, — согласился он. — Но это не твоя история, Готи. Твоя — это как не пить чужую «воду» в клубах. Усвоил? — Усвоил, — буркнул я. В этот момент в коридоре послышались шаги. — Похоже, Гедеон вернулся, — сказал Скэриэл, резко садясь. Прислушался. — Нет, показалось. Походка слишком лёгкая. Наверное, кто-то из прислуги. — А ты прям эксперт по походкам, — усмехнулся я. — А ты — эксперт по вляпыванию в неприятности, — парировал он. — Каждому своё. Я уже хотел было ответить, но дверь резко распахнулась, и к нам ворвалась Габриэлла. — Готье! — Она остановилась в дверях, когда увидела гостя. — Гедеон будет злиться, если увидит тебя здесь. Поджав губы, она враждебно смотрела на Лоу. В отличие от Готье я умел общаться с детьми. — Габи! — Я подошёл к ней и присел на корточки. — У тебя что, новая игрушка?! Какая красивая! Я взял в руки игрушечную божью коровку и начал вертеть её из стороны в сторону, демонстрируя, что мне «очень» интересно. — Да, это из новой коллекции «Леди Баг»! — Габриэлла мигом преобразилась, начав светиться счастьем, что смогла похвастаться новой игрушкой. — Да она здоровенная! Кто тебе это подарил? — Подошёл к нам Скэриэл и изобразил неподдельный восторг, словно это была его самая любимая героиня. — Гедеон! Он утром приехал и сразу мне подарил. Ещё он конфеты привёз. — Как здорово! А Гедеон что, дома не ночевал? — аккуратно поинтересовался я. — Тебя и Гедеона ночью не было, и я расскажу об этом папе! — пригрозила Габи. — Ты что, хочешь, чтобы папа нас поругал!? — изобразил я изумление, а после скорчил грустную мину, чтобы надавить на жалость. Весь мой спектакль прервал Лоу. — Биби, а обо мне ты ничего не расскажешь, да? Мы с тобой ещё прошлый сезон «Леди Баг» не досмотрели. — Скэр по-дружески положил ладонь на макушку Габриэллы, на что я захотел её скинуть. А Габи не возражала. Наоборот — она придвинулась ближе к нему. — А мы досмотрим сегодня? — спросила она. — Сегодня не получится, — мягко сказал Лоу. — На следующих выходных. Я принесу конфеты. — Две? — Две. Тут я решил, что пора вступать. — Габи, — сказал я. — Ты же не хочешь, чтобы папа ругался? Он будет кричать. Все расстроятся. И ты в том числе. Она задумалась, нахмурив бровки. — Я не расстроюсь, — сказала она. — Я в свою комнату пойду. — А мультики с нами тогда не посмотришь, — добавил я. — Потому что папа запретит мне из комнаты выходить и впускать людей, в том числе тебя, если узнает, что я ночью гулял. Это её зацепило. Она посмотрела на Скэриэла, потом на меня. — А Скэриэл тоже не придёт, если папа узнает? — спросила она с тревогой. — Я без него никуда, — улыбнулся Лоу. Габриэлла поджала губы. Мы со Скэром переглянулись. — Ладно, я не скажу. — Она строго подняла палец. — Но ты купишь мне игрушку. — Куплю. — Большую. — Самую большую. — И две шоколадки. — А у неё жопа не сслипнется Ей и так конфетки принесут. — Шоколадки — это к Скэриэлу, — кивнул я в его сторону. — Принесу, — подтвердил Лоу. Габи посмотрела на нас, потом фыркнула, крепче прижала к себе божью коровку и вышла из комнаты. Дверь закрылась. Скэриэл тут же расслабился и плюхнулся обратно на кровать. — Готи, откуда ты умеешь с детьми разговаривать? Ты раньше вечно с ней ссорился. — Просто практика, — буркнул я, отводя взгляд. На самом деле я просто помнил Анюту. Мою двоюродную сестру. Ей было девять, когда я… ну, когда попал сюда. Она жила у нас почти каждое лето, потому что её родители вечно работали. Первые несколько лет я её терпеть не мог. Она орала, требовала игрушки, жаловалась маме, если я не давал ей свой телефон. Мы ссорились сто раз на дню. А потом я понял: с Анькой нельзя спорить. Бесполезно. Но если предложить ей сделку — мультик вместо телефона, шоколадку вместо планшета — она вдруг становилась ангелом. Я научился договариваться. Не потому что я добрый. А потому что это было проще, чем воевать. И теперь, глядя на Габриэллу, я видел ту же Аню. Такую же упрямую, хитрющую и безжалостную к старшим братьям. Только Анюту я больше никогда не увижу. А Габи — ещё могу. — Готи, — позвал Скэриэл, вырывая меня из мыслей. — Ты куда улетел? — Никуда, — сказал я. — Просто задумался. Лоу покачал головой, но ничего не сказал. — Совсем скоро на пороге вместо Габи будет стоять Гедеон, если ты не свалишь. — А ты драматичный, Готи, — усмехнулся Скэриэл, но всё же подошёл к окну. — Ладно, ухожу. Но ты мне должен, потому что первым тебя в Запретные земли повёл Оскар. Не драматичный, а предусмотрительный. — Ладно, — вздохнул я, чтобы он наконец ушёл. — Должен. А теперь вали, пока никто не заметил. Скэриэл довольно кивнул, ловко перебрался через окно и задержался на секунду. — Если Гедеон тебя прибьёт, пиши. Не знаю как. — Вали, — повторил я. Он перелез на дерево. Я закрыл окно и задёрнул шторы. Осталось ждать ужина.

***

Как только Скэриэл ушёл, я просидел до вечера за уроками, пока не услышал на улице шум мотора. Вот оно, бедствие пришло — пилить меня презрительным взглядом, а потом в своём кабинете к стенке прижимать. Хотя, наверное, он слишком устал от допросов полицейских, так что слишком злым не будет, да и Скэриэла дома нет — бояться нечего. Главное — рискованных вопросов не задавать, тогда всё точно будет пучком. Уже приближалось время ужина, и я думал начать одеваться и спускаться вниз, как тут раздался голос Системы. [Внимание! Начинается квест «Цена одной ночи». Принять?] Зная, что у меня нет выбора, я смахнул кнопку «Принять» и принялся выбирать наряд для встречи. В шкафу у Готье было много разного, и мне хотелось примерить всё. Я вообще был любителем различных стилей. Иногда мне даже хотелось одеваться как нефор, но если бы не общество — я уверен, весь мой гардероб состоял бы из таких образов. Но увы, что в моём мире, что в этом, мне не суждено самовыражаться. Пришлось надеть лёгкую тёмную рубашку и чёрные брюки, которые сочетались с верхней одеждой. Да, выглядит обыденно, но сейчас заморачиваться неохота — не гулять же иду. Спустившись к столу, я заметил Гедеона, который выглядел просто сногсшибательно. Дизайнерская сорочка из тонкого хлопка с бело-голубым оттенком, идеальный крой, воротник с небольшим отворотом. Верхние пуговицы расстёгнуты, создавая впечатление лёгкой небрежности, которая на самом деле тщательно продумана. Рукава закатаны чуть выше запястья. На руке — элегантные серебряные часы на тонком чёрном кожаном ремне. Волосы аккуратно уложены, но с той же лёгкой небрежностью, будто он только что провёл по ним рукой. Он выглядел так, будто собирается посетить светский раут. Габриэлла сидела в пышном голубом платье. Видимо, я один решил надеться как обычный парень, пришедший на семейный ужин, а не на какой-то банкет. Габи сидела рядом с братом, который занял место главы семейства. Я сел на противоположную сторону от Гедеона — это место уже накрыли для меня. Прислуга ела отдельно, из-за чего широкий стол с тремя наборами посуды выглядел пустым. Я чувствовал, что Гедеон смотрит на меня с усмешкой, но упорно не поднимал взгляд с его наручных часов. — Сильвия, — негромко позвал брат, — будьте добры, накройте стол ещё на одного человека. Чего? У него крыша поехала? Какой ещё один человек? Скэриэл давно ушёл от меня, неужели кто-то видел, как он заходил, но не заметил, как уходил? — Папа приехал? — обрадовалась Габи. Я в свою очередь посмотрел на Гедеона. — Нет, — он с мягкой улыбкой повернулся к Габриэлле. — У нас будет гость? — глупо спросил я, будто не понимал, о чём речь. — Да. Так что не мог бы ты позвать его? Он немного задерживается. Все в столовой посмотрели на меня. Габи поняла, о ком идёт речь, но этого человека давно нет в моей комнате! Даже зная, что моя комната пуста, руки всё равно вспотели, а пульс начал бешено стучать. — Я не понимаю. — Не вынуждай меня подниматься в комнату. — При Габриэлле он старался вести себя спокойно, но, видимо, нервы были уже на пределе. — С чего ты взял, что гость, которого ты привёз, у меня в комнате? — я скорчил невинную мину. Но ведь правда - откуда его гость у меня? Гедеон медленно встал, глядя прямо мне в глаза, и направился к лестнице. Я сидел как прикованный. Ничего не говорил. Не вскакивал. Только смотрел ему в спину. Габриэлла испуганно переводила взгляд с меня на него. — Готье? — позвала она тихо. — Всё нормально, — ответил я, хотя внутри всё тряслось. Я знал, что в комнате никого нет. Скэриэл ушёл давно. Но Гедеон-то думал иначе. Он был уверен, что Лоу прячется у меня. Ждал, что я сорвусь, побегу за ним, начну оправдываться. А я сидел. Молча. Потому что боялся пошевелиться. Шаги на лестнице стихли. Потом хлопнула дверь моей комнаты. Тишина. Габи смотрела на меня большими глазами. — А Скэриэл там? — тихо спросила она. — Нет, — так же шёпотом ответил я. Минута. Другая. Наконец, шаги послышались снова — тяжёлые, медленные. Гедеон спустился, вошёл в столовую и сел на своё место, даже не взглянув на меня. — Гостя в комнате нет, — сказал он спокойно. — Значит, он уже ушёл. Он поднял глаза на меня. Я выдержал его взгляд. Молча. — Ешь, — сказал он Габи, а мне ничего не добавил. Ужин прошёл в гробовой тишине. Габриэлла ковыряла вилкой рыбу, поглядывая то на меня, то на Гедеона. Я сидел, уставившись в тарелку, и механически жевал, почти не чувствуя вкуса. Очень весело.

***

Я только успел сесть на кровать, как в коридоре послышались шаги. Лёгкие, быстрые — наверное, Сильвия. — Господин Готье, не могли бы вы заглянуть в кабинет? Вас ожидает господин Гедеон. — Да, хорошо, — ответил я. Ну вот и началось. Я знал, что разговор будет напряжённым, но если не упоминать Оскара, то всё пройдёт вполне себе. Выйдя в коридор, я направился к комнате Гедеона. Это ведь его кабинет?.. Или у него есть отдельный кабинет? Я решил об этом не задумываться и постучался в его комнату. Ответа, к сожалению, не послышалось. Зашибись - мне придётся стучаться в каждую дверь, чтобы найти кабинет брата? Пришлось так и поступить. Я постучал практически во все двери, так и не услышав ответа, но тут внезапно появилась Сильвия. — Господин Готье, что вы делаете? — изумлённо спросила она. — Эм… Ищу кабинет Гедеона?.. — я не смог придумать ничего оригинального. Придурок. — Что, простите? — Сильвия посмотрела на меня как на умственно отсталого. Ну да, а кто ещё может выдавать такие тупые ответы. — Я… я просто так разволновался, что забыл, где его кабинет, — запинаясь, проговорил я. — Господин Готье, вы себя хорошо чувствуете? — Она приложила руку к моему лбу. — Давайте я провожу вас. — Да, пожалуйста, — я сцепил руки как маленький ребёнок и побрёл за ней на третий этаж. Ну да, как я мог не додуматься, что кабинет Гедеона рядом с кабинетом Уильяма? — Спасибо большое, — ответил я Сильвии, а она в ответ взволнованно улыбнулась и ушла. Я постучал в дверь. За ней послышался приглушённый голос старшего. — Войдите. Я аккуратно прикрыл за собой дверь и направился к пустому креслу. Усевшись, я мельком осмотрел Гедеона — выглядел он точно так же, как и за ужином. — Я вроде давно просил Сильвию позвать тебя ко мне, — спустя долгое молчание сказал он. Стоит ли мне говорить, что я искал его кабинет? — Переодевался, — коротко ответил я, на что Гедеон окинул меня оценивающим взглядом. — Ты, скорее всего, не представляешь, какую кашу заварил, верно? — раздался спокойный голос, но, зная Гедеона, он далеко не спокойный. Я решил промолчать. Он потянулся к столу за сиди-диском. — Знаешь, что это? — Боже, почему его фраза звучит как: «Знаешь, кто я?» — Видеозапись с камер клуба? — с сомнением спросил я. — Верно. И как ты думаешь, что на этом видео? — Он это специально? — То, за что ты заплатил бешеные деньги, чтобы никто не увидел? Или ты решил устроить семейный кинопросмотр? — Это я так набрался смелости у Нила, вспомнив книгу ”Всё ради игры„? Гедеон усмехнулся — холодно, без тени веселья. — Семейный просмотр? — переспросил он. Ладно, при нём больше не шутить. — Отличная идея. Пригласим сюда отца и Габриэллу. Думаешь, ей понравится смотреть, как её брата разводят на таблетки в подпольном клубе? Он помолчал. — Или отправить запись в твой лицей? Директор, наверное, захочет показать её на педагогическом совете. Как наглядное пособие «Почему чистокровным не стоит посещать низшее общество». Гедеон покрутил диск в руках и разломил его. — Так что прекрати паясничать. Ты стал в последнее время слишком смелым, Готье. Не знаю, откуда взялась эта самоуверенность, но советую её поумерить. Уяснил? — Да. — На этом всё, ступай. Я кивнул, поднимаясь с кресла. Гедеон даже не взглянул в мою сторону - уже рылся в каких-то бумагах на столе, давая понять, что разговор окончен и моё присутствие ему больше не нужно. Я пришёл в свою комнату, закрыл дверь и только тогда выдохнул по-настоящему. [Поздравляем! Вы прошли квест «Цена одной ночи» и получаете 500 баллов! На вашем счету 1600 баллов.] Спасибо, теперь я наконец-то могу отдохнуть.
Примечания:
Отзывы (1)