Dragon Age: Долиец

NC-21
Завершён
5
автор
Фэндом:
Размер:
162 страницы, 82 537 слов, 18 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
5 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник

Часть 17

Настройки
Король Ферелдена, Мэрик Тэйрин наблюдал за входящим в порт Мистралем и гадал. Когда три дня назад пришел сигнал о нападении и приближении флота, никто не знал что и думать. Даже Логейн был ошарашен, ибо по его расчетам, Орлей мог напасть не менее чем через десять лет. Император Орлея был слаб, и слабо заинтересован в новой войне, дворяне империи находились в разладе, все еще пытаясь отыскать самого виноватого в произошедшем, а Церковь  получила вполне выгодные соглашения с Ферелденом, отчего пока смирилась с тем, что часть паствы теперь находиться в другой стране. Тогда что произошло? Никто не знал. Даже Настоятельница Ферелденской паствы находилась в шоке, и пока лишь отбивалась от настойчивых дворян, часть которых даже изъявляли свое желание вновь оказаться частью Империи Орлей. Логейн уже записал их в свою записную книжку, и Мэрик не сомневался, что рано или поздно эти предатели будут убиты, опозорены или просто пропадут. Сам король не хотел влезать в эти грязные интриги, но своему другу он доверял, ибо знал, что для того самым дорогим являлась их страна. Не король, не принц, даже не его дочь и жена, а именно страна. Вот и сейчас герой реки Дэйн, тейрн Логейн Мак’Тир стоял рядом со своим королём и с кислой физиономией смотрел на корабль Морской Волчицы и целый флот, который прибыл вместе с ними. И проплывающие мимо Денерима, в сторону запада корабли с алыми парусами. - Что-то я не понимаю, Мэрик. – Хрипло произнес Логейн. – Что сейчас происходит? Брайс Кусланд решил свергнуть тебя с трона? И что за корабли, которые плывут на запад? Их тут сотни. На несколько мгновений воцарилась тишина, пока сам король думал, а их свита перешептывалась в отдалении. - Ты думаешь, я могу знать больше твоего? – Улыбнулся король, который выглядел как огромный лев, в своих золоченных доспехах, с золотыми волосами и аккуратной бородой, что так и сияли благородством. – А Брайс… Солдатик кто угодно, но только не властолюбец, или желает узурпир... - Я знаю Мэрик. – Перебил его Логейн, складывая руки на груди. – И если бы у него такое желание возникло, я бы его поддержал. По крайней мере, он более старательный управленец, чем ты. И действительно озабочен проблемами своего народа и страны. - Вот это было обидно! – Усмехнулся король, посмотрев на своего друга. - Я сейчас даже не шучу. – Проскрипел тот в ответ. – Брайсу достались самые проблемные вассалы, но он все равно держит их в узде, а я знаю, кто это такие, ибо сам из тех мест. Он хозяйственен, его любят его люди, и Хайевер сейчас приносит в казну огромные налоговые отчисления. А ты, вместо того, чтобы заняться своими прямыми обязанностями, лезешь во всякие сомнительные мероприятия, как обычный воин, и ставишь под угрозу стабильность в стране. - Не начинай снова. – Поморщился Мэрик, наблюдая, как корабль уже приближается к пристани, и на палубе которого уже видны лица Брайса, Элеаноры и даже Штормового Великана. – Тогда все закончилось хорошо, мы предотвратили восстание Круга Магов, узнали об угрозе Мора и вообще… - Это ты не начинай! – Зло процедил Логейн. – Я хожу за тобой как нянька, прося и уговаривая тебя заняться своей страной, и сам тяну большинство твоих обязанностей. А то, что ты там натворил в Глубинных Тропах со своей эльфийкой, теперь поставило под угрозу безопасность правления Кайлана!  Твой бастард воспитывается храмовником в Орлее, с подачи твоего свояка Эамона, и теперь находиться под прямым влиянием Церкви! Чем ты думал? - Все! – Поднял руку Мэрик, и пустил металла в голос. – Мы продолжим этот разговор позже. - Как обычно. – Хмыкнул Логейн. – Ты оставляешь все важные решения на потом. Чего и следовало ожидать. Тем временем корабль уже пришвартовывался, и команда корабля перепрыгнула на берег и подтягивала корабль ближе к пристани, где их ожидала свита короля. - Ну здравствуй Брайс! – Приветливо улыбнулся король, в то время, как тэйрн склонился в поклоне, едва приблизившись к Мэрику. - Ваше Величество, мой меч ваш! – Произнес Брайс, и дождавшись знака от Мэрик разогнулся. Мэрик с улыбкой притянул к себе Брайса, обняв того за плечи, а после сделав то же самое с Элеанорой Кусланд, которая своим ростом превосходила даже самого короля. Следующим шел Штормовой Великан, который тоже распахнул руки для объятий, отчего улыбка Мэрика стала натянутой. - Штормовой Великан! Как я рад тебя видеть! – Громко рассмеялся Мэрик, тем не менее остерегаясь приближаться к этому чудовищу в теле человека. В прошлый раз тот едва не сломал ему ребра. – Обнимать тебя не буду, а то буду выглядеть рядом с тобой как твоя собачка! - А ты все такой же, маленький король! – Пророкотал со смехом Ферхар Мак’Энриг. – Все еще точишь свой меч об тонкие кости эльфиек? Нет бы взять нормальную мясистую бабу, и заделать с ней великанов с мой рост!  Вон моя, дочь каких красавцев родила этому куску ботвы, Брайсу, видел?! Бери пример! Его слова вызвали зубную боль у короля, ибо конкретно этот огромный кусок тупого мяса являлся одним из самых бестактных дворян всего Ферелдена, о котором шла слава далеко впереди его высокого роста. Логейн на слова Штормового Великана лишь натянуто усмехнулся, что можно было считать самым большим проявлением радости на его лице. - Мак’Энриг, ты как обычно бестактен, но правдив! – Проскрипел Логейн, здороваясь со своими друзьями, вместе с которыми прошел годы войны. - Мак’Тир! Еще не заебался сидеть в этой тухлой заднице с этими напомаженными ублюдками? – Великан обвел столпившихся высокородных за спиной короля насмешливым взглядом. – Ты нашей крови, морской и соленной, а теперь живешь как лягушка или змея, плавая с паразитами и дерьмом! Скоро сам таким же станешь, будешь вонять тиной, пить вино вместо эля, и хитрить как последняя обезьяна с Пар’Воллена! Слова штормового великана вызвали гул недовольных голосов среди свиты, многие из которых начали выкрикивать ответные ругательства. - И я рад видеть тебя, старый дурак! – Хмыкнул Логейн. – Но, к сожалению, у меня есть обязанности, которые кроме меня никто не выполнит. - А, наслышан, наслышан! Подтирать жопу нашего короля, этот тот еще труд! Уважаю за терпение! – Захохотал тот, отчего даже Мэрик уже начал выходить из себя. - Ферхар, продолжишь в том же духе, и я тебе выдам надел в Баннах и выпишу указ, по которому тебя нельзя будет от него удаляться даже на десять миль. Потом посмотрим, как ты запоешь без своего моря, и в степи. – Процедил Мэрик. - Да все-все мой король! – Мигом успокоился Великан. – Мой меч твой меч, или как вы пиздите на присяге? - Заткнись уже… - Протянул Брайс, и добавил. - ... Дорогой тесть. - Итак, что случилось? – Тихо спросил Мэрик своего вассала, прожигая внимательным взглядом, пока толпу придворных развлекал Ферхар. - Очень много всего случилось. – Так же тихо ответил Брайс. – Нужно тихое место без лишних ушей. У меня много важной информации А также… посланник. - Принял. – Кивнул король. – Тогда взойдем на борт Мистраля. И убери этого ублюдка великана подальше, чтобы не мешал. - Не смогу. – Обреченно выдохнул Брайс. – Он теперь от меня не отлипает, и от тебя теперь точно не отстанет, пока ты не дашь ему то, что нужно. - И что ему нужно? – С интересом посмотрел на него Мэрик. - Он хочет пограбить Орлей. В идеале, воевать с ними. - Так… - Выдохнул от новой информации Мэрик. – Поднимаемся на борт сразу. Когда с приветствиями было покончено, Мэрик, Логейн, Брайс, Элеанора и Ферхар поднялись обратно на борт Мистраля. Петь легенд этого восстания и геройский корабль, имя которого знали даже в других странах, неплохо подходил для этого. И вот они уселись в капитанской каюте, и думали. - То есть вы хотите сказать, что некий остроухий, который скорее всего древний Арлатанский маг, поднял восстание в Доллах, уничтожил Халамширал вместе с летним дворцом, потом сломал Цепь Киркволла, и теперь он сидит в соседней каюте? – Подытожил Логейн. – Вы в смоем уме, тащить кого-то вроде него сюда? - А что нам было делать, Логейн? – Устало выдохнул Брайс. – Просто отпустить? А если он что-то знает? - Он точно что-то знает. – Перебил его Логейн. – Вопрос не в этом. Этот эльф опасен! - Но он может быть и полезным. – Возразил Брайс. – У нас общий враг, Орлей, я подумал, что хотя-бы поговорить вам будет интересно. - Здесь спорить не буду. Если то, что он рассказал, подтвердиться, то я даже скажу ему спасибо. – Кивнул Логейн. – И как бы странно это не звучало, но этот эльф дал нам огромные преимущества и возможности, которые мы можем использовать. - Что ты предлагаешь? – Спросил у него Мэрик. - Если в Доллах восстание, то значит твердыни Морозного хребта остались без снабжения. – Внушительно произнес Логейн. – Это наш шанс отыграть нашу территорию обратно. Она нам костью в горле стоит, подвергая постоянному риску границу по Морозному Хребту. - Эльф говорил о подобной возможности. – Кивнул Брайс. – И знал, что тебе понравиться эта идея. - Эта идея не нравиться уже мне. – Хмуро произнес Мэрик. – Это нарушит наше соглашение с Церковью, и потом после подавления восстания, Орлей и Церковь примутся за нас. - Мэрик! – Прошипел на него Логейн. – Они итак возьмутся за нас! Я тебе это говорил уже много раз, но ты не желаешь слушать! Мы для них угроза их удобному доступу к гномам, а также единственные, у кого больше оснований считать себя первыми верующими в Андрасте и Создателя! Они никогда не откажутся от своих планов, и поэтому нам самим нужно бить их в ответ, когда они слабы!  - Спич Логейна громко поддержал Ферхар, который наконец успокоился и понял, что сейчас он наконец обсуждают по-настоящему серьезные вещи. - Я согласен, король! – Кивнул Ферхар. – Сейчас они уязвимы как никогда, и надо бить, пока те не окончили убивать остроухих, и их силы раздроблены. На несколько мгновений установилась тишина, которая прервалась оживленными спорами. Мэрик не желал обострять ситуацию, и лишь идея Мак’Тира о захвате крепостей в Морозных Горах пришлась ему по душе. И то, если сам захват будет проведен быстро и без сложностей, чтобы потом хоть как-то ослабить волнения Церкви. Логейн настаивал на полномасштабной войне, и поддержке эльфов, которые станут буферной зоной для Ферелдена. Самый жесткий вариант, который нес множество рисков. Брайс и Элеанора пока не определились, но точно соглашались, что делать было что-то нужно. И Ферхар, который горячо поддерживал Логейна. - Нам нужно выпрямить спины этим ублюдкам нашими кольями в их задницах! – Прорычал Ферхар. – Пока они не пришли и не убили твоих детей, Мэрик! Я помню, как мы снимали голову твоей матери с ворот этого города! И как плакали ублюдки, что предали ее и пустили по кругу, как шлюху, прежде чем убить ее! Так почему же сейчас ты боишься, вместо того чтобы действовать?! На мгновение в кают-компании воцарилась тишина, которая прерывалась скрипов дерева. - Потому-что теперь мы покусимся на власть Церкви, которые итак еле сдержались, чтобы не войти с нами в конфронтацию при восстании. – Устало выдохнул Мэрик. – А это маги, храмовники, сами войска Орлея, и есть риск, что даже Вольная Марка присоединяться к ним. А кто у нас из союзников? Как по-твоему мы должны победить эти огромные силы? Объединимся с эльфами? Тогда нас точно уничтожат… просто за союз с ними. На этом спор затих сам собой. - Давайте пока познакомимся с этим эльфом, который и предоставил нам такие проблемы. – Наконец сказал Логейн, с которым все согласились. Через несколько минут в каюту зашел эльф, которого привели слуги. Мэрик внимательно смотрел на странного юношу, который даже на первый взгляд отличался от остальных, ранее виденных им остроухих. И выделялся он в первую очередь своим лицом, из красных глаз которого текли струйки крови. Приглядевшись повнимательнее, он понял, что это весьма специфический валасалин. Лицо спокойное и уверенное, на голове черные волосы, которые были коротко подстрижены, и даже на расстоянии выделялись своей чистотой. Весь юноша был каким-то… чистым и ухоженным, отчего даже Мэрик почувствовал себя грязнулей, на фоне высокородного. Глаза опытного воина оценили плавность движений, уверенную моторику, и осанку, характерную для воина, в пользу чего говорили специфические мозоли на руках. Также интересен был наряд эльфа. Простой и даже на первый взгляд совершенно невзрачный, но привыкший к походной жизни Мэрик сразу оценил его удобство. Даже обувь была иной, не такой, к виду которой он привык. Не сапоги с высоким голенищем, и не лапти, а сложное изделие из замши, на котором выделялись веревки, которые были завязаны в четком порядке. Юноша не кланялся перед королем, молча встав напротив короля и Логейна, внимательно вглядываясь в их лица. - Хуле ты молчишь, остроухий. – Рыкнул Ферхар. – Поздоровайся с королем Мэриком, первым этого имени. На секунду воцарилась тишина, которую прервал голос мальчишки. - Приветствую вас, король Мэрик, тэйрн Логейн. – Учтиво кивнул юноша, но кланяться не стал. - И я тебя. – Кивнул Мэрик. – И как же тебя зовут? - Дин Тиамат. – Просто представился тот. Без титулов, которые ранее им озвучил Брайс и Ферхар. - Очень приятно познакомиться с тобой, Дин Тиамат. Присаживайся. - Он кивнул на свободный стул. – Разговор предстоит долгий. Они говорили долго, с интересом расспрашивая того о похождениях в Доллах, об уничтожении Цепей, о флоте и вообще обо всем. Даже Логейн с живым интересом слушал эльфа, периодически задавая каверзные вопросы. Выходило интересно. Да, о многом эльф умалчивал, но опытные царедворцы догадывались об этом, впрочем, не сильно стараясь углубляться. На некоторое время они попросили юношу выйти, и стали оживленно советоваться. - Этот мальчишка не древний эльф. – Уверенно произнес Логейн. – Он точно что-то скрывает, или недоговаривает, но не является старым или древним. - Или он отлично умеет врать. – Добавил Мэрик. – И тем самым водит нас за нос, запутывая еще сильнее. - И все-таки я уверен. – Произнес Логейн. – Мое мнение, что корабли ушли не в Арлатан, а пошли в сторону Бресилиана. - Этого нельзя исключать. – Кивнул Брайс. – Я тоже об этом подумал. - Ему нельзя верить. – Отрицательно качнул головой Логейн. - Но информация с Цепью Киркволла подтвердилась. – Заметила Элеонора. - И я почему-то уверен, что информация с Халамширалом и Доллами тоже подтвердиться. – Кивнул Логейн. – Но верить ему нужно с осторожностью, в чем мы тоже убедились. - И что теперь? – Спросил Ферхар. – Мы пойдем бить головы орлейцам? - Позовите эльфа еще раз. – Дал указание Мэрик, хорошенько обдумывая сложившуюся ситуацию, а когда юношу завели, он стал задавать новые вопросы. – Итак, Дин Тиамат, скажи нам, что ты предлагаешь нам сделать? Я так понимаю, что ты согласился на эту встречу, потому что у тебя также были свои предложения? - Все верно, король Мэрик. – Кивнул мальчишка. – У моего народа сейчас есть враг, который также является врагом для вас. Это создает определенные перспективы для сотрудничества. - Ты предлагаешь союз? – Хмыкнул Логейн. - Если вам такое будет интересно, то да. – Согласился тот. – Ведь наличие независимого королевства эльфов для вас это удобный щит, который перетянет Орлей на себя. - Верно. – Задумчиво кивнул Мэрик. - Только и проблемы, которые принесет этот союз тоже будут большими. - Никто не говорит, что нам нужно громко афишировать его. Вы просто тихо будете поддерживать мятежников в Доллах, в случае если восстановите контроль над Морозным Хребтом. А мои эльфы будут служить вам удобной прокладкой между вами и Орлеем. - Куда отправились твой корабли? – Резко спросил Логейн, меняя тему. - А это такой важный вопрос? - Да, очень. – Кивнул Логейн. – И ответь честно, ибо от твоего ответа будет зависеть, будем ли мы работать с тобой или нет. И не лги, что они пойдут в Арлатан, а ты настоящий древний эльф. В помещении воцарилась тишина, которую никто не стремился нарушать. Мальчишка задумчиво уставил глаза в потолок, видимо размышляя над ответом. Наконец он стал отвечать. - Хорошо, я буду откровенен. – Вздохнув начал Дин. – Я не древний эльф, как вы могли заметить, это так. Только есть один нюанс... я ученик древнего эльфа. – Со значением ответил он, уставившись своими глазами в Логейна. - Значит ли это, что твой учитель сам все сделал в Халамширале? - Нет. Его помощь оказалась незначительной. Он лишь уничтожил летний дворец императора. – Отрицательно покачал головой эльф, и Мэрик сейчас был уверен, что тот не лжет. - Вот теперь все еще интереснее. – Процедил Логейн. – Так куда поплыли корабли? - В Бресилиан, все верно. – Кивнул мальчик. – И я даже готов рассказать вам, зачем. - И зачем? - Там находятся дети, которые в будущем станут воинами, и которые пойдут на помощь своим братьям в Доллах. А в самих Доллах формируется еще одна армия, и тоже из детей. Через десяток лет у нас будет две очень опасные армии. – Припечатал юноша. - Ты понимаешь, что это угроза нашей стране? – Процедил Логейн. - Понимаю, что да. – Кивнул тот. – Только я еще и понимаю, что с вами нам смысла воевать нет совершенно. Если один Орлей мы еще сможем победить, хоть и с колоссальным напряжением сил, то если мы еще и с вами разругаемся, то шансов у нас не будет. - Интересно… - Задумался Мэрик. – а как тогда быть с Бресилианом? Это мой домен, часть которого принадлежит тейрну Гварена, Логейну. - Вы его итак не контролируете, не контролировали, и вряд ли когда-либо сможете контролировать. – Спокойно ответил юноша. - И с чего ты это взял? – С вызовом наклонился Логейн. – Я могу отправить туда армию, и вырезать всех эльфов. - Вы очень сильно переоцениваете свои силы, тэйрн. – Непреклонно возразил юноша. Мэрик заметил, что хоть мальчишке и непривычно было проводить переговоры, но он не боялся их. Ни их, не их силы.  – Там ведь не только эльфы, но еще и оборотни, которые являются созданиями моего учителя. – На лице эльфа появилась предостерегающая улыбка. - Вот как… - Выдохнул Мэрик. – То есть ты хочешь сказать, что оборотни, которые уже почти тысячу лет терроризируют Ферелден, это создания твоего учителя? - Все верно. – Кивнул юноша. – И вообще не тысячу, а семьсот лет. Так что не советую вам  отправлять свои войска туда, ведь там сгинули даже отборные экспедиционные легионы Империи Тевинтер. Вряд ли вам будет интересно потерять свои войска в преддверии Пятого Мора. – Под конец припечатал Дин, отчего лица всех присутствующих вытянулись. - Откуда ты знаешь про это? – Потрясенно выдохнул Мэрик. – Об этом знает только небольшое число людей! - О чем он говорит? – Влезла в диалог Элеанора. – Пятый Мор? Когда? - Скоро, примерно лет десять или пятнадцать. – Ответил эльф. – И начнется он в Ферелдене, ведь Архидемон Уртемиэль уже найден Порождениями Тьмы, и они сейчас уже активно занимаются его пробуждением. Слова мальчишки в очередной раз шокировали всех. Даже Мэрик, который участвовал в экспедиции , не рассказывал многого своим друзьям, а этот знал, и знал судя по всему гораздо больше. - Какого хуя здесь происходит?! – Не выдержал Ферхар. – Я хочу бить морды Орлею, а вы тут какие-то сказки рассказываете! - Это не сказки. – Отрезал Мэрик. – Это правда, и достоверная правда. - Дерьмо собаки! – Ругнулся Ферхар. - Откуда ты знаешь? - У меня свои источники. – Хмыкнул эльф. – А теперь по существу. Эльфы не несут угрозы Ферелдену, а могут даже принести большую помощь в вашей борьбе с Орлеем. Сейчас мы лишь хотим установить нормальные взаимоотношения с властью, чтобы избежать проблем в будущем. В перспективе Бресилиан даже может войти в состав Ферелдена, как отдельный домен. И нам бы хотелось уравнять свои права с людьми и уничтожить позорные эльфинажи. Как видите, я был с вами максимально откровенен. В комнате вновь установилась тишина. - Это действительно интересно… - Задумчиво кивнул Мэрик. – Только признание и домен это очень сложно реализуемое мероприятие. И вообще, пока хватит и того, что мы приняли твои сведения. Время покажет, что из всего этого выйдет, и насколько вы договороспособны. А пока, прошу будь моим гостем, и дождись моего полного ответа. - И сколько ждать? – Спросил эльф. - Не знаю. – Пробормотал король. – Слишком сложно сейчас сразу во всем разобраться. - Тогда я лучше пойду к своим. А через месяц вновь навещу вас, король. – Отрицательно покачал головой Дин. - И все-таки я настаиваю. – Допустил металла в свой голос Мэрик. - А я отказываю в этом. – Просто ответил эльф и поднялся со стула. – Смысла торчать с вами мне нет, у меня и свои дела есть. - Ты смеешь ослушаться короля? – Угрожающе спросил Логейн. - Осмелюсь заметить, что твоего короля, не моего. – Хмыкнул мальчишка. – Все до свидания и приятно было познакомиться. С этими словами мальчишка буквально пропал из воздуха, и быстро сориентировавшаяся Элеонора показала на открытое окно. - Он сбежал через окно. – Показала она на стелящуюся по воде тень. – Он может двигаться очень быстро. - Мда… - Крякнул Ферхар. – Этот ебучий остроухий действительно опасен. А если уж у него есть учитель? Может ну его, сориться с этими эльфами? Комната опять погрузилась в задумчивое молчание. - Мэрик. – Влез Логейн. – Давай поступим интереснее и проще. - И что ты предлагаешь? – С интересом все пододвинулись ближе к Логейну. - Мы задобрим Церковь. Дадим им преференции на торговлю, чтобы они смогли закупать еду для обмена с гномами у баннов. Все равно сейчас Орлей не сможет поставлять дешевые продукты, из-за восстания эльфов. После этого для Церкви тракт через Морозный хребет станет малоинтересным, хотя-бы на время, а мы отберем его у Орлея. - Это… звучит интересно. – Кивнул Мэрик. – Дальше? - Дальше, я бы предложил самым заинтересованным бондам перебраться на острова близ пролива Цепей, и оттуда начать грабить всех орлейцев. – Продолжил сосредоточенный Логейн. – Киркволл теперь захиреет очень быстро, если не сможет быстро починить свою цепь. А наши ребята не дадут им даже начать восстановительные работы. - И как ты объяснишь агрессию на Вольный город? – Хмуро спросил Мэрик. - А зачем нам что-то объяснять, если нападаем не мы, и даже не наши подданные, а преступники. – Хмыкнул Логейн. – Мы ведь преследуем простую задачу: не дать усилиться и прийти в себя Империи Орлей. А для этого не обязательно привлекать регулярные войска, достаточно будет обычных пиратов, которое парализуют всю морскую торговлю орлейцев. Ты, Мэрик в свою очередь внимательно слушаешь, что тебе говорят жрицы, проявляешь озабоченность, и всячески задабриваешь Церковь. Ну как вам? - Мне нравиться этот ублюдок! – Заорал Мак’Энриг. – Не зря ты здесь бултыхаешься, среди местных змей! Яда набрал, а теперь и вовсе используешь свои головы, чтобы думать! Мэрик задумался. Действительно, упускать ситуацию никак было нельзя, но открыто действовать было тоже нерационально. Логейн был прав. - Я согласен. – Наконец кивнул он. – Потом мы еще раз обговорим план в деталях. И нужно очень хорошо подумать над предложением этого Дина, ведь несмотря на его побег, первый диалог с этими странными эльфами можно считать успешным. Я даже готов тихо поддержать восставших в Доллах.
5 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник