Я — гриб-омега, пожалуйста, вырасти меня!

Перевод
R
Завершён
22
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
542 страницы, 151 957 слов, 75 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
22 Нравится 2 Отзывы 11 В сборник

Часть 1. Гриб.

Настройки
Я — грибной Омега, пожалуйста, возродите меня! Индекс | Далее >> В лаборатории Столичного университета сквозь тонкую серую пелена раннего осени пробивался слабый свет. Легкие облачка рассеивались, позволяя косым лучам солнца падать на аккуратно расставленные на рабочем столе чашки Петри с культурами. «Я закончил нарезать образцы. Как только придет профессор, мы сможем их сдать». Чжан Бэйхань снял защитные очки и взглянул на Лу Ичэна. «Лу-ге, ты все еще занимаешься трансформацией плазмид?» Напротив, мужчина не поднимал головы. Он точным, отработанным движением взял одну колонию и перенес ее в пробирку с жидкой средой LB. «Мм». Даже сидя, было легко понять, что он высокий, худощавый, с широкими плечами — пропорции, которые естественным образом привлекают внимание. Его черты лица отличались холодом и резкостью: глубоко посаженные глаза, острые скулы, высокая переносица и тонкие губы, которые редко приоткрывались. На лице покоились очки в золотой оправе, и когда он опустил взгляд, чтобы закрутить крышку на дрожащей колбе, его профиль выглядел одновременно отстраненным и безупречным. «Хорошо, тогда я ухожу». Чжан Бэйхань встал, по привычке сгребая вещи в сумку, но, взглянув в сторону дверного проема, внезапно замер. Через секунду он снова сел и потянулся, чтобы постучать по руке Лу Ичэна. «Эй… Эй», — понизил голос Чжана заговорщически. «Этот маленький Бета снова здесь». Только тогда Лу Ичэн поднял глаза. В дверном проеме стоял юноша, наполовину в свете, наполовину в тени. Его волосы слегка золотисто светились под лампами в коридоре, мягкие и пушистые. Его лицо было насыщенного цвета, гладкое и сияющее, как полированный нефрит, а щеки источали бледно-розовый оттенок жизни. Он заглядывал внутрь, явно кого-то искал. В тот момент, когда его взгляд встретился с взглядом Лу Ичэна, всё его лицо озарилось. Его глаза изогнулись в полумесяцы, и он высоко поднял руку, чтобы помахать, улыбка расцвела, как солнечный свет. Брови Лу Ичэна нахмурились, едва заметная, мимолетная складка исчезла почти мгновенно. Лаборатория, заполненная в основном студентами-естествоиспытателями, проводящими свои дни в окружении чашек Петри и бактерий, дружно обернулась. Живая, дышащая, хрупкая красавица была здесь редким зрелищем. «Ух ты», — тихо присвистнул Чжан Бэйхань. — «Этот Бета сегодня невероятно милый. Честно говоря, если бы я не знал его лучше, я бы подумал, что он Омега. Слишком красивый…» «Чжан Бэйхань», — перебил Лу Ичэн. «Поставьте эти колбы с питательной средой на шейкер». Чжан моргнул, пораженный внезапным приказом. Прежде чем он успел отреагировать, его руководитель группы уже поднялся со своего места, спокойно и умело сняв перчатки и защитные очки. «Я ненадолго выйду», — тихо сказал Лу. Все взгляды в комнате проследили за ним, когда он пересекал лабораторию, его белый халат слегка покачивался при каждом шаге. Дойдя до двери, он закрыл её за собой, тихий щелчок заглушил гул любопытства внутри. Он был высоким, около метра девяноста, и, стоя так близко, его внушительное присутствие делало узкий коридор ещё меньше. Он посмотрел вниз на Бету, чьи яркие круглые глаза были устремлены на него, сверкая, как полированное стекло. Когда Ши Ю увидел его, его выражение лица мгновенно смягчилось, глаза загорелись, как уши котенка, настороженно насторожившегося при звуке знакомого голоса. Чжан Бэйхань не преувеличивал. Ши Ю действительно был красивее большинства Омег. Его фигура была стройной и изящной, кожа — бледной до полупрозрачности, а щеки — мягкими, с естественным румянцем. Лу Ичэн заметил, что на мальчике был лабораторный халат, явно взятый напрокат или украденный откуда-то. Халат свободно висел на нем, рукава свисали ниже запястий, делая его еще меньше. «Ичэн», — тихо сказал мальчик. — «Это печенье, которое я сам испек на факультативе по выпечке. Я принес его для тебя». Его голос был нежным, почти шепотным, и прежде чем Лу Ичэн успел ответить, коробка с печеньем уже оказалась у него в руках. Лу смотрел на нее, не двигаясь. Его зрачки были темными, глубокими, как чернила, и после нескольких секунд молчания он наконец начал: «Тебе не нужно…» «Шш». Голос мальчика был чистым и ясным. Он протянул руку, слегка надавив пальцем на губы Лу Ичэна. «Не нужно меня благодарить», — сказал он, широко раскрыв глаза. «Это то, что я должен сделать для того, кого люблю». Лу Ичэн замер. Маленький бета быстро отдернул руку, сияя от радости и складывая пальцы в форме сердца. «Ты мне сегодня тоже очень нравишься~» Лу Ичэн: «…» «Не забудь съесть печенье, хорошо? Сосредоточься на своих экспериментах. Я больше не буду тебя беспокоить. Пока-пока~» Не дав ему отреагировать, мальчик резко развернулся и побежал по коридору, развевая за собой слишком большое пальто. Перед тем как скрыться за углом, он обернулся и послал ему воздушный поцелуй. Лу Ичэн стоял молча. Что, чёрт возьми, случилось? Его взгляд опустился на коробку с печеньем в форме сердца, всё ещё лежащую в его руках. На мгновение лёгкая дрожь пробежала по его ресницам, а резкие линии лица смягчились, на их лицах появилось какое-то недоуменное замирание. Что, чёрт возьми, только что произошло? —— У здания лаборатории Ши Ю быстро снял украденное пальто и повесил его обратно на офисную вешалку, после чего спокойно вышел за дверь, как ни в чём не бывало. В тот день погода была хорошая, облака лениво плыли по небу, наполовину скрывая солнце, и несколько прохладных порывов ветра проносились по кампусу. Его телефон непрерывно вибрировал. Когда он наконец проверил, сообщения от контакта с пометкой «Сумасшедший X» всё ещё приходили. Ши Ю не колебался; он заблокировал номер одним движением большого пальца. «Ши Ю! Где ты? Почему ты не ответил раньше?» На другом конце провода раздался встревоженный голос Бай Юаньшаня. Ши Ю взглянул на время. «Уроки профессора Ци проходят в седьмом и восьмом периодах, верно? Я только что ходил к Лу Ичэну». В трубке раздался резкий вздох. «Значит, слухи на школьном форуме правдивы?!» — тон Бай Юаньшаня подскочил на октаву. «Весь кампус сходит с ума! Говорят, что симпатичная Бета с художественного факультета пошла в научный корпус, чтобы угостить Лу Ичэна домашним печеньем!» В последние несколько дней сплетни о Ши Ю и Лу Ичэне распространились по всем студенческим форумам и анонимным стенам кампуса. 【@CapitalU CampusWall: О боже, я не могу поверить!!! Я только что видел эту очаровательную Бету с художественного факультета в здании научной лаборатории! И!! «Он искал Лу Ичэна! Моя кумирша, которая раньше существовала только в фотошопе, теперь настоящая!!! Кто-нибудь, обнимите меня!!!» Ши Ю откинул со лба развевающиеся на ветру волосы, недоумевая: «Как они вообще узнали?» «Ты знаменит, вот как!» — Бай Юаньшань был практически взбешен. «Ты не понимаешь, но тебя признали самым привлекательным Бетой на всем художественном факультете! Выше большинства Омег!» «Ох». Ши Ю не выглядел особенно заинтересованным. Он никогда особо не интересовался подобными вещами. Бай вздохнул. «И слухи о том, что Хань Сяо признался тебе в любви, тоже правдивы, да? Я только что слышал, как куча Альф говорила о том, как «лучший Альфа факультета» признался в любви своему соседу по комнате». Голос Ши Ю был ленивым. «А, ты имеешь в виду того надоедливого парня». Бай потерял дар речи. Хань Сяо был соседом Ши Ю по комнате, одним из тех, кто утверждал, что расстался со своей девушкой ради Ши Ю, пытаясь вызвать у него чувство вины фальшивой искренностью. Он был из тех, кто с головы до ног пускал сок, и каким-то образом, несмотря на полное безразличие Ши Ю, сплетни всё равно разгорелись. «Но Ши Ю, ты действительно съезжаешь? Тебе будет комфортно жить одному?» — спросил Бай, всё ещё волнуясь. Ши Ю рассмеялся. «Всё в порядке, Юаньшань. Неловко видеть его каждый день в одной комнате, притворяющегося, что всё нормально. К тому же, я всё равно собирался съехать». «Верно», — пробормотал Бай. «Жить с таким, как Хань Сяо, сведёт с ума кого угодно». «Тогда что с Лу Ичэном?» — настаивал Бай. «Ты ведь на самом деле его не любишь?» «Люблю», — тут же ответил Ши Ю. Его голос звучал мягко, мелодично, как у людей с юга, нежно, слегка протяжно, непринужденно сладко. «Что?!» — почти крикнул Бай. «Когда он тебе понравился? Он практически ледяной кубик! Ты же знаешь, что с ним невозможно флиртовать, правда? Это его лицо? Он выглядит как плейбой, но холоднее жидкого азота!» Ши Ю лишь улыбнулся, слегка наклонив голову, идя под меняющимися лучами солнца. Он ничего не ответил. Но тихий изгиб его губ говорил всё. «Я думаю, он действительно хороший». Тон Ши Ю был мягким и деловым. «И кроме того, — добавил он серьезно, — самый красивый парень на всем факультете биологических наук… нет, во всем столичном университете, это, очевидно, Лу Ичэн». Бай Юаньшань замолчал. Слушая, как его друг что-то бормочет на другом конце провода, Ши Ю открыл приложение для заметок и аккуратно поставил галочку напротив пункта «Доставить печенье в форме сердечек». На кончиках его пальцев всё ещё оставался слабый запах альфа-феромонов, которые он ощущал ранее: сухой кедр и красные осенние листья, прохладный древесный аромат, словно созданный для этого времени года. Ши Ю опустил голову и слегка вдохнул. Ах. Запах действительно был восхитительным. На самом деле, была ещё одна причина, по которой он хотел съехать. Ши Ю был не просто бета. Он был ещё и грибом. Маленьким, разумным грибом, который в результате какой-то странной мутации принял человеческую форму. Как гриб, он отличался от обычных бета. Он чувствовал феромоны, его собственные были нестабильны, и ему нужны были регулярные «циклы питания» для поддержания баланса. Обычно он использовал специальный феромонный спрей, чтобы стабилизировать себя во время этих циклов, но поскольку в его общежитии жили как альфы, так и беты, феромонная среда была слишком хаотичной. Он уже давно подумывал о том, чтобы уехать. А недавно он обнаружил нечто ещё более тревожное: его спрей перестал работать. Он беспокоился о том, как справиться со следующим циклом, когда вмешалась судьба. Возвращаясь с занятий, он встретил Лу Ичэна, выходящего из лаборатории биологии растений. Феромоны Альфы были чистыми и свежими, как осенняя древесина и прохладная сосна, резкими, но тёплыми, несущие в себе лёгкую сухую сладость опавших листьев на солнце. Любимый запах гриба. Одно лишь ощущение этого запаха заставило всё тело Ши Ю почувствовать себя комфортно и легко. С этого момента он начал следовать за Лу Ичэном при любой возможности, находя предлоги, чтобы подойти к нему. Из своих исследований Ши Ю знал, что грибы, подобные ему, могут искать постоянного «питательного хозяина», того, чьи феромоны совместимы, чтобы помочь им стабилизироваться во время этих циклов. Лу Ичэн был идеален во всех отношениях. Красивый, умный, спокойный, обеспеченный, с высококачественными феромонами и, к тому же, ботаник. Кто лучше него подойдет для ухода за грибом? Кроме немного холодного, у него действительно не было недостатков. Если бы Лу Ичэн согласился стать его хозяином, подумал Ши Ю, это решило бы все проблемы. «Ши Ю? Ши Ю!» — голос Бай Юаньшаня вернул его к реальности. «Тебе серьезно нравится Лу Ичэн, не так ли?» Ши Ю даже не колебался. «Конечно, нравится. Почему бы и нет?» Он усмехнулся. «Мне очень-очень нравятся его феромоны». «Ладно, ладно, хватит! Мне на занятия», — сказал он, заканчивая разговор. Он посмотрел на небо. Когда-то ясные облака сгустились в темно-серые, и погода в этом городе менялась так же быстро, как переворачиваешь страницу. Ши Ю бросился бежать. Но прежде чем он успел выйти из здания, пошёл дождь, мелкий, тихий, шепчущий, который хлестал по каменным ступеням. Ему это не мешало. Как гриб, Ши Ю любил дождливые дни. Грибы процветали в тени и влаге, и влажный воздух успокаивал его, даже делал счастливым. Его кожа становилась мягкой и гладкой, а крошечные, невидимые мицелиальные усики особенно оживали. Иногда ему нравилось неспешно гулять под дождём, это казалось ему способом снова соединиться с природой, даже в этом человеческом теле. К тому же, занятия вот-вот должны были начаться; он не мог задерживаться. Он поднял ногу, чтобы шагнуть под моросящий дождь… и чья-то рука схватила его за запястье сзади. Ши Ю обернулся. Там стоял Лу Ичэн, уже без лабораторного халата. Под ним была чёрная рубашка, которая подчёркивала его высокий, прямой рост, плотно облегая плечи и спину. Тот же едва уловимый аромат кедра, который всегда притуплял чувства Ши Ю. Его глаза мгновенно загорелись, и на лице расцвела улыбка. «Ичэн, ты закончил свой эксперимент?» Лу Ичэн кивнул, отпуская руку. Его взгляд на мгновение упал на оранжевую толстовку Ши Ю, детский цвет которой резко контрастировал с бледной кожей его шеи. Брови слегка нахмурились. Ши Ю открыл рот, чтобы снова заговорить, но Лу Ичэн опередил его. Он протянул коробку с печеньем в форме сердца и вернул её. Его голос был ровным, спокойным и едва уловимым. «Больше не приноси мне таких вещей». Ши Ю моргнул, испугавшись. Затем он увидел выражение лица мужчины — холодное, суровое, бесстрастное — и, сам того не осознавая, слегка прикусил нижнюю губу. Его губы были мягкими и полными, а лёгкое прикосновение придавало им румянец и деформацию — картина невольного подчинения, способная растопить любое сердце. Лу Ичэн, однако, не двигался. Он просто долго смотрел на него, молча. Наконец, он снова заговорил. «В лаборатории нельзя есть», — ровным тоном произнёс он. Пауза. «И я не люблю сладости». Ши Ю несколько секунд смотрел на него, затем опустил голову и слабо кивнул. Выражение лица Лу Ичэна не изменилось. Его лицо оставалось холодным и безупречным, как высеченный изо льда, даже ресницы выглядели так, словно их припорошило инеем. Затем, не говоря ни слова, он протянул Ши Ю зонт. Он раскрыл свой и вышел под дождь, оставив после себя лишь запах кедра и звук хрустящих под ногами мокрых лепестков. Ши Ю стоял там, держа в руках запасной зонтик, прижимая к груди коробку с печеньем. Он открыл её, достал одно печенье в форме сердечка и откусил кусочек. Оно было слишком сладким. Вокруг него тихо шелестел дождь, прохладный ветер пронизывал его. Он поднял взгляд, следя за удаляющейся фигурой, исчезающей в дождевой завесе. Ну ладно. В конце концов, он был хорошим человеком, надёжным, дисциплинированным и совершенно невосприимчивым к обаянию. Абсолютно невосприимчивым к сахару, как в прямом, так и в переносном смысле.
22 Нравится 2 Отзывы 11 В сборник