Я — гриб-омега, пожалуйста, вырасти меня!

Перевод
R
Завершён
23
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
542 страницы, 151 957 слов, 75 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
23 Нравится 2 Отзывы 12 В сборник

Часть 4. Доставка еды.

Настройки
Ши Ю, выглядя совершенно измотанным, с трудом добрался до общежития. Его квартира за пределами кампуса всё ещё была на ремонте, поэтому пока он жил в общежитии Бай Юаньшаня. Один из соседей Юаньшаня по комнате, Омега, только что съехал жить к своему парню, оставив ему свободную кровать. Бай Юаньшань развалился на стуле с маской на лице, смотря на своём iPad последнюю чрезмерно пафосную мелодраму об Альфе и Омеге. Он с отвращением закричал на экран: «Что, чёрт возьми, с этим Альфой? Он даже свою Омегу защитить не может! Какой тогда смысл в его существовании?» Он драматично вскинул руки. «Серьёзно, это шоу чертовски глупое. Эй, Юэр, посмотри на это…» Но когда он обернулся, то замер. Ши Ю сидел, сгорбившись над столом, прижавшись лицом к дереву, совершенно неподвижно. «Чёрт возьми, что с тобой не так?!» Юаньшань вскочил, сорвал с себя маску и поспешил поднять лицо Ши Ю со стола. Мальчик был мягким и вялым, как лужа растаявшего желе, его голова слабо опустилась. «Юаньшань…» — пробормотал Ши Ю, — «Кажется, я разозлил Лу Ичэна». «Что?» — глаза Юаньшаня расширились. — «Когда? Где? Только что? Разве вы двое не ушли вместе?» «Да», — вяло ответил Ши Ю, отвечая на каждый вопрос по очереди. — «Мы ушли вместе… но как только мы добрались до класса, он попытался убежать. Поэтому, чтобы остановить его, я следовал плану из того поста, который ты мне прислал». В тот момент, когда Юаньшань услышал «тот пост», у него зазвенели тревожные колокольчики. Он быстро схватил табурет и сел рядом с ним. «Подожди, подожди. Что именно ты сделал?» Ши Ю нервно прикусил губу. «Я просто следовал шаг за шагом, рассказал ему один из своих больших секретов, обнял его, немного потискал, а потом похвалил его грудные мышцы». Его тон стал мягким, почти мечтательным. «У него была действительно большая, мягкая и… приятная грудь». Юаньшань: «…» Юэр, ты маленький зверёк. Ресницы Ши Ю опустились, он снова положил голову на стол и пробормотал: «Думаешь, Лу Ичэн теперь меня возненавидит?» Это… был сложный вопрос. Юаньшань попытался его утешить. «Не волнуйся, в мире полно альф. Он не единственный. Если хочешь, я могу познакомить тебя с хорошими, гарантированно высокого качества и уж точно не с идиотами вроде Хань Сяо». Ши Ю перевернулся на бок и застонал. «Но что, если я хочу только Лу Ичэна…» Юаньшань моргнул. «Серьёзно? Что тебе в нём вообще нравится? Не говори, что твой тип — это холодные, бесстрастные придурки?» Ши Ю выпрямился, его лицо было серьёзным. «Это его запах. Лу Ичэн очень приятно пахнет, он успокаивает». «Его запах? Ты имеешь в виду его феромоны?» Юаньшань был ошеломлён. «Подожди, ты действительно чувствуешь его феромоны? Это редкость, большинство бета-самцов их вообще не чувствуют». Ши Ю слегка кивнул. «В любом случае, по… определённым причинам, мне нужно с ним поладить». Он подчеркнул эти слова. «По очень важным причинам». Юаньшань посмотрел на его красивое лицо, это тонкое сочетание невинности и искушения. Честно говоря, с такой внешностью он, наверное, мог бы соблазнить сразу восемь альф. Жаль, что он был полным идиотом, когда дело касалось романтики. Он вздохнул. «Хорошо, хорошо. Как скажешь. Кстати, завтра вечером у нас клубный ужин, а потом домашняя вечеринка. Придёшь?» «Нет», — тут же отказался Ши Ю. «Я не собираюсь снова с вами играть. В прошлый раз вы меня обижали. Завтра я пойду к себе домой. Мои посылки уже пришли, мне нужно начать всё обустраивать». В прошлый раз, когда они играли в «правду или действие», группа заставила его изменить имя курьера на Taobao на «Маленькая принцесса с упругой попой и стройной талией». Его лицо так горело, что он думал, что сгорит. Юаньшань расхохотался. «Ха-ха-ха! Тебе просто невероятно везёт. Подожди, а ты потом вернул прежнее имя?» Это напомнило Ши Ю. Он тут же схватил телефон и проверил. «Чёрт. Забыл! Я только что заказал ещё несколько посылок». «Всё в порядке, милый. Всё равно никто не смотрит на это имя». Юаньшань отмахнулся. В этот момент телефон Ши Ю завибрировал, пришло сообщение. Он взглянул на него, номер был незнакомый. «Привет, это Маленькая Принцесса с упругой попой и стройной талией?» Ши Ю: «???» Он медленно повернулся и сердито посмотрел на Юаньшаня, чье виноватое выражение лица говорило само за себя. «Может, это курьер!» — слабо произнес Юаньшань. «Совершенно нормально, если он увидел это имя». Прежде чем он успел ответить, пришло ещё одно сообщение. «Я ваш сосед. Похоже, вашу посылку по ошибке доставили в мою квартиру. Я занёс её внутрь, чтобы она была в безопасности. Пожалуйста, заходите за ней, когда сможете». Ши Ю: «…» Юаньшань: «…» Его будущий сосед. Лицо Ши Ю покраснело, он испепеляющим взглядом посмотрел на Юаньшаня, так сильно прикусив губу, что чуть не стало больно. «Я указал неправильный адрес, убейте меня сейчас же». Он поспешно напечатал в ответ: «Мне очень, очень жаль! Спасибо большое! Я зайду завтра прямо сейчас (⌒_⌒;)» Другой человек ответил почти сразу: «Завтра в 12:30 будет нормально». Ши Ю просто ответил: «Понял». Его взгляд задержался на этом унизительном имени курьера. После долгого молчания он печально вздохнул. «Думаешь, мой сосед считает меня извращенцем?» Юаньшань задумчиво наклонил голову. «Ну… у тебя же подтянутая попа и тонкая талия». Ши Ю ударил его кулаком. —— Последующие несколько дней холодная погода принесли настоящее ощущение осени. Воздух был влажным и прохладным, а золотистые листья кружились вдоль мощеных дорожек. У Ши Ю в то утро не было занятий, и в общежитии было необычно тихо. Он проспал до десяти. Когда он наконец проснулся, в комнате было темно, небо за окном все еще было серым. Он высунул голову из-за занавески кровати, сонно моргая в сторону балкона. Его тело было теплым и покрасневшим от сна, щеки слегка порозовели. Когда он встал с кровати, прохладный воздух заставил его вздрогнуть. Говорили, что грибы чувствительны к изменениям погоды, и, видимо, он тоже. Он, слегка дрожа, побрел на балкон умыться. «Так холодно…» — пробормотал он себе под нос. Зазвонил телефон. Бай Юаньшань. «Эр, ты уже встала?» — раздался громкий голос на другом конце провода. «Только что проснулась. Что случилось?» «Можешь помочь мне принести обед Хуай Няню? Этот идиот играет в баскетбол в спортзале. Черт, профессор только что конфисковал мое задание, так что я не могу пойти». «Я приготовил ему спортивное питание, оно лежит у меня на столе. Тебе нужно только отнести его». Хуай Нян, полное имя Ран Хуайнянь, был студентом второго курса магистратуры по прикладным технологиям, президентом студенческого совета и другом детства Юаньшаня. Альфа, конечно же. Они были неразлучны с детства, практически возлюбленные с детства. Ши Ю всегда получал от этой парочки большую помощь, поэтому такая небольшая услуга была пустяком. «Конечно! Без проблем. В спортзал рядом с рисовыми полями, верно?» «Да! Я напишу Хуай Няню, чтобы он знал, что ты придёшь. Спасибо, дорогая~» Ши Ю повесил трубку, лениво потянулся, затем нахмурился. Холод в воздухе, казалось, действовал на него сильнее обычного. Слабая боль пульсировала в затылке. Он подумал о том, чтобы использовать свой спрей, подавляющий феромоны, но вчера закончился последний флакон. «Всё в порядке», — сказал он себе. «Всё равно ничего не случится». Он накинул чистую одежду, схватил ланчбокс и направился в спортзал. Как только он вошёл, его накрыло теплом, как волной, густым от пота и тестостерона. Большинство игроков были Альфами, мышцы подтянуты под майками без рукавов, от них исходила энергия, словно волны жара. И среди них сразу же выделялась одна фигура. Высокий, стройный, грациозный Лу Ичэн. Без лабораторного халата и очков в золотой оправе его острые черты лица выглядели еще более поразительно, опасно привлекательными. Выражение его лица было спокойным, взгляд сосредоточенным, движения точными. Он сделал обманное движение, развернулся и бросил мяч, тот аккуратно пролетел по воздуху и залетел в кольцо. «Черт, Лу-ге! Это было великолепно!» Чжан Бэйхань, весь в поту, подбежал, чтобы дать «пять». «Если бы твой предполагаемый парень это увидел, он бы, наверное, упал в обморок от того, как круто ты выглядишь». Лу Ичэн вытер пот с лица, нахмурив брови. «Слухи о бойфренде?» «Да, тот милый бета, с которым ты был вчера! Форум сходит с ума! Стена кампуса взорвалась, чувак! Там даже заголовок появился». Чжан Бэйхань сунул ему телефон в лицо. На экране два огромных персонажа закричали: «Шокирующе!» «Шокирующе! Таинственный возлюбленный университетского альфа-бога Лу Ичэна разоблачен! Публично заявляет о своей власти и сбегает со своим парнем-бетой!» Выражение лица Лу Ичэна померкло. Он пролистал ответы. [1L] OP: Видел своими глазами! Самый красивый бета из факультета изобразительных искусств получил признание от этого зеленокожего альфы Хань Сяо, но тут Лу Ичэн вмешался, защитил его, и они ушли вместе! Заявление о власти! Они буквально сбежали на месте!! [4L] Не может быть, это же должно быть правдой, правда?! [25L] Вы не понимаете! Любящий Б означает настоящую любовь! Никакого влияния феромонов! Настоящая! Любовь! [27L] [Прикрепленное фото] Ах, Ши Ю такой милый! Бета могут быть такими очаровательными?? Разница в росте идеальна, я умираю от умиления… [29L] Элегантный, опасный альфа-ученый x озорной маленький бета, плачущий от недостатка смазки – вот такое сочетание, я не могу дышать!! Лу Ичэн положил трубку. «…Нелепо». Чжан Бэйхань усмехнулся. «Ну же, тебе не любопытно? Ни капельки?» Лу Ичэн вспомнил вчерашнее искреннее личико Ши Ю, когда тот дергал себя за рукав и заявлял, что он «гриб». Воспоминание было настолько абсурдным, что у него дернулись губы. «Нет. Мне не любопытно». «Как хочешь», — пожал плечами Чжан. В этот момент через площадку раздался ещё один знакомый голос: «Отличный бросок, Ичэн». Ран Хуайнянь подошёл, крутя в руках баскетбольный мяч. Он улыбнулся. «Всё так же остро, как и всегда». Лу Ичэн вежливо кивнул. «Спасибо». Они уже сотрудничали над проектами раньше, Хуайнянь был блестящим, влиятельным и дружелюбным человеком. Трое немного поговорили о работе, пока Чжан не предложил: «Эй, почему бы нам не пообедать позже? Нам всё ещё нужно, чтобы ты представил нам дизайнера для нашего экологического проекта». «Конечно, я могу кого-нибудь представить. Но обед…» Хуайнянь посмотрел на часы, затем улыбнулся. «Давай сделаем это в другой раз. Мой партнёр сегодня принесёт мне еду». Чжан поддразнил его: «О, вот почему. Какой маленький Омега украл твое сердце на этот раз…» Не успел он договорить, как Хуайнянь махнул рукой в ​​сторону входа. «Эй! Сюда!» Лу Ичэн замер. Внутрь вбежал мальчик, закутанный в большую белую толстовку, с растрепанными волосами и румяными от ветра щеками. Его глаза были яркими и мягкими, уши слегка покраснели. В руках у него был красный ланч-бокс в форме сердца, который ярко выделялся на фоне его белоснежной одежды. Чжан Бэйхань моргнул, затем сильно толкнул Лу Ичэна локтем и прошептал: «Подожди… разве это не твой маленький бойфренд?» Лу Ичэн ничего не ответил, но четкая складка на его лбу говорила о его настроении. Вчера этот Бета был вовлечен в одну нелепую сцену за другой, а теперь он здесь, мило улыбаясь, несет обед другому Альфе. И вся школа продолжала сплетничать об их «романе». А сколько же Альф было у этого Беты?
23 Нравится 2 Отзывы 12 В сборник