the stars hurl all their fundaments

Самонадеянность – самая опасная форма неосмотрительности.

             По опыту Оби-Вана, на Набу никогда не происходило ничего хорошего. Он был уверен, что для большинства это была совершенно приятная планета: водопады, полевые цветы и так далее. Но для Оби-Вана она никогда не сулила ничего хорошего. Во-первых, катастрофическая блокада Набу, потом «Синий призрак», и тот раз, когда похитили Энакина, потом, конечно, Рако Хардин. А также, предположительно, Энакин и Падме поженились на Набу, что было ужасно в своем роде.       Оби-Вана не радовало возвращение туда.       Набу тоже была не особо рада их видеть. Это была мирная планета, без постоянно действующей армии, и обычно открытая для посетителей, но их что-то напугало. Оби-Ван готов был поспорить, что знал, в чем дело. Но у Освобожденных было большое влияние, и они уже в некоторой степени были признаны планетой. Они посадили Свободу в посадочном ангаре, но на землю высадились только Оби-Ван и Квай-Гон.       Королева Рейлата ждала их на платформе. - Я подозревала, что это не миссия помощи, - сказала она. - Ваше высочество, - сказал Оби-Ван, и они оба поклонились. – Просим прощения за вторжение. - Честно говоря, мы будем благодарны джедаям за помощь, - сказала она, и торжественно кивнула им следовать за ней вовнутрь. Ее охрана настороженно посмотрела на них, но не стала возражать против того, чтобы привести во дворец двух разыскиваемых беглецов. Они выглядели уставшими. Должно быть, дела шли неважно. - Какова ситуация? – спросил Квай-Гон, пока Рейлата вела их по дворцу в тронный зал.       Рядом с ней тоже стояли служанки, но, в отличие от служанок Падме, они не должны были служить прикрытием. Все они выглядели хорошо обученными, но их лица и различные прически были слишком заметны, чтобы они могли меняться местами. - Я вернулась сюда после… - королева прикусила губу, - просьбы Канцлера. Я решила, что в данный момент для меня будет лучше быть рядом со своим народом. Оказалось, это решение было верным.       Она села на трон. - Здесь, на Набу, происходит что-то очень странное, - сказала она. – Как если бы мы были заражены. Тень нависает над всей планетой, - Оби-Ван кивнул, не удивившись. – У нас мирный народ, вы должны понимать, мастер-джедай. Но в последнее время наблюдается насилие, поджоги, разорение городов. - Это дело рук ситха, - сказал Оби-Ван. – То, что сбежало из кабинета Палпатина. - Вы видели еще сосуды, как тот, что пропал из личных вещей Палпатина? – спросил Квай-Гон. – Или, возможно, похожие на него? - Нет, - сказала Рейлата. – Мы поищем, но нам и так не хватает сил для поддержания мира в провинциях. - Почему-то мне кажется, что скоро это не будет иметь значения, - со вздохом сказал Квай-Гон. События на Коррелии уже приближались к развязке, а Сила все больше и больше ждала чего-то грандиозного. Им не придется долго ждать. - У нас нет регулярной армии, - мрачно сказала королева, наклоняясь вперед на троне. – Сейчас Республика относится к нам настороженно. Если здесь будет сражение…       Губы Оби-Вана изогнулись в сардонической улыбке. - Набу крепче, чем вы думаете, ваше величество. И у вас еще есть друзья – у нас есть друзья, - по крайней мере, он на это надеялся.       Королева Рейлата наклонила голову. - Спасибо, падаван Кеноби. Это вселяет надежду в мое сердце, - она посмотрела на них. – Чем мы можем помочь? - Как мы сказали, я полагаю, что перед тем, как все станет лучше, все станет намного хуже, - сказал Квай-Гон. – А пока нам нужно немного спокойствия, чтобы осмотреться и попытаться подготовиться к грядущему.       Рейлата поджала губы, явно не в восторге от этого плана. Честно говоря, Оби-Вану он тоже не особо нравился. Он мог быть терпеливым, когда это было нужно, но ждать, пока ситх не соберет силы, было не лучшим вариантом. Они все еще не знали истинную личность Плэгаса.       Но в данный момент делать больше было нечего. - Приемлемо, - сказала Рейлата, и махнула одной из помощниц, стоявших в углу зала. – У вас будет безопасное место. Оставайтесь там столько, сколько нужно.       Она жестом показала помощнице, маленькой фигурке в фиолетовом плаще с капюшоном, показывать дорогу. - Спасибо, ваше величество, - сказал Оби-Ван, и они поклонились перед тем, как позволить помощнице проводить их.       Выйдя в коридор, Оби-Ван взглянул на их гида, которая откинула капюшон и с любопытством посмотрела на них. - Ох! – с улыбкой сказал Оби-Ван. – Привет. - Я Падме Наберрие, - сказала помощница, которая была не просто невысокой, но очень юной. Вероятно, около одиннадцати лет. – Я младшая помощница королевы, - было ясно, что это должно было произвести на них впечатление. – Однажды я буду баллотироваться на пост королевы. - Я уверен, что ты отлично справишься, Падме, - сказал Оби-Ван, и она пристально посмотрела на него, чтобы проверить, не смеется ли он над ней, но потом успокоилась, увидев его искренность. - Спасибо, - сказала она. – Вы действительно джедаи?       Она продолжала идти по коридорам, они следовали за ней. - Так и есть, - сказал Квай-Гон, и в уголках его глаз собрались морщинки. - Круто, - сказала Падме перед тем, как вспомнить, что она на ответственном задании королевы, и спохватиться. – Что ж, я надеюсь, вам будет удобно в ваших покоях, - дверь гостевой комнаты распахнулась, когда они подошли к ней. - Более чем, спасибо, - сказал Оби-Ван.       Падме серьезно кивнула. - Желаю хорошо провести время на Набу, - сказала она. – И… я надеюсь, вы выполните то, ради чего вы здесь. - Я тоже, - сказал Оби-Ван.        ***       Они снова ждали.       Королева выделила им один из залов для тренировок.       В традициях Набу он был невероятно изысканным и красивым, помещение освещалось с помощью огромного разноцветного витража, расположенного на потолке. По бокам находились небольшие трибуны для наблюдателей и преподавателей.       Вентресс пыталась это скрыть, но она была заметно воодушевлена спаррингом с Оби-Ваном. Она провела очень долгое время на очень опасной планете в компании только своего наставника – сражение с другим противником на световых мечах, вероятно, было приятной переменой.       Оби-Ван тоже был доволен собой. Учитывая все, Вентресс всегда была интересным противником – быстрым и сложно предсказуемым.       У них была аудитория. R2D2 всегда стремился увидеть что-то интересное. Трипио покачивался на одной из ног. Энакин объявил, что хочет посмотреть на их техники, но на самом деле он был шестилеткой, которому нравилось наблюдать за быстрым движением светящихся штук, Шми присматривала за своим ребенком, а Джанго просто демонстративно шпионил. Квай-Гон и мастер Нарек в теории были тут, чтобы наблюдать за мастерством своих падаванов, но в реальности Оби-Ван прекрасно знал, какие пари заключали мастера на своих учеников.       Вентресс сражалась двумя световыми мечами, и у Оби-Вана было ощущение, что скоро ему самому понадобятся навыки Джар’кай, поэтому в этот раз они оба сражались двумя руками.       Они одолжили металлический посох у одного из Освобожденных в качестве дополнительного оружия для Оби-Вана. Использовать для боя кинжал с Мортиса казалось неправильным.       Они начали с простого, поддразнивая друг друга.       Конечно, она была еще ребенком, поэтому Оби-Ван давал ей фору, но было интересно вести дуэль с тем, кто не был обучен в Храме. На Внешнем кольце она нашла кое-что интересное. - Настоящая дуэль на мечах не включает укусы! – сказал Оби-Ван, делая сальто назад, чтобы уйти из зоны ее досягаемости, и смеясь. – Это грязная игра! - Нет ничего грязного, если это означает победу, - сказала Вентресс. Она обошла вокруг с обоими мечами, явно пытаясь вынудить Оби-Вана воспользоваться своими двумя клинками. Когда он отвлечется, она, вероятно, поставит ему подножку.       Вместо этого, он перехватил оба ее меча своим, потом использовал посох, чтобы подсечь ей ноги. Она с глухим стуком приземлилась на спину. Но она не стала разлеживаться, вместо этого быстро перекатившись, встала на ноги, и попыталась пронзить голову Оби-Вана мечом.       Квай-Гон громко свистнул. - А сейчас это было определенно нечестное движение, - выдохнула Вентресс, вспотевшая, но с видом наслаждения этим вызовом. – Ты больше меня! - Не имеет значения размер, - сказал Оби-Ван. Он увидел ее заметное раздражение – должно быть, уже встречала Йоду – и улыбнулся. – Вот тебе урок, - сказал он. Он искоса взглянул на Энакина. – Дело не в том, насколько ты силен. Дело в том, как ты эту силу используешь. - Мило, - сказала Вентресс. – Ты прочитал это в книге о самопомощи?       Оби-Ван усмехнулся.       Он уклонился от нескольких ее следующих замахов вместо того, чтобы сражаться с ней, уходя с дороги до того, как она могла его коснуться. Ее световые мечи проносились мимо его уха, достаточно близко, чтобы он чувствовал тепло. Но она не могла нанести удар. - Я поняла, поняла, - сказала Вентресс, раздражаясь. – Не требуется никакой силы, только скорость.       Оби-Ван немного смущенно улыбнулся. Кеноби всегда был учителем. - У тебя может быть вся политическая власть в галактике, вся мощь Темной стороны за твоей спиной – и все же, ты можешь быть уничтожен, если станешь слишком самоуверенным. Никакая власть в мире не остановит тебя от падения в шахту реактора. - Это звучит как очень конкретный пример, - сказала Вентресс.       Оби-Ван улыбнулся. - Может и так.       Они продолжили спарринг, на этот раз Оби-Ван не старался уклониться. Они двигались в водовороте цвета, голубого и зеленого, так быстро, что нечувствительные к Силе, вероятно, не могли за ними уследить.       Внезапно со стороны раздался впечатленный голос Энакина. - Вау! – сказал он. – Волшебник! Возьми ее, Оби-Ван! - Спасибо за верность, малыш, - сказала Вентресс. - Уничтожь его, Ассаж! – крикнул Нарек, поднеся руки рупором ко рту.       Вентресс довольно засмеялась, головокружительно раскручивая клинки, а потом использовала их, чтобы отбросить Оби-Вана назад. Его откинуло, и он ударился о стену, но вместо того, чтобы остаться на месте, он использовал стену как трамплин и сделал несколько причудливых сальто через ее голову. - Выпендрежник! – с довольным видом обвиняюще сказала Ассаж.       Оби-Ван лихо улыбнулся ей, и с трибун раздался взрыв смеха. - Я согласен, - крикнул Джанго. – Слишком театрально для настоящего боя.       Оби-Ван и Вентресс обменялись взглядами, в которых горела искра озорства.       С этого момента их схватка стала гораздо более мелодраматичной, чем следовало бы: Оби-Ван, отброшенный на пол, свернулся так, чтобы Вентресс могла опереться на его стопы и подпрыгнуть в воздух. Это вызвало множество охов и ахов у их небольшой аудитории. Вентресс закрутила свои мечи на удвоенной скорости. Оби-Ван менял руки, в которых были меч и посох, ловким движением перебрасывая их из одной в другую.       Джанго хихикнул. - Не так уж плохо, - сказал он. – Все молодые джедаи так играют? - Ты был бы удивлен, - услышал Оби-Ван слова Квай-Гона, и по его голосу он понял, что тот улыбается. – Один из популярных видов спорта среди юнлингов – использование Силы, чтобы запустить друг друга как можно дальше.       Было отчетливо слышно, как Шми закрывает руками уши своего сына. - Не подавайте ему идеи… - сказала она одновременно со словами Энакина. - Вау, правда?! - Мы не играем, - сказал Оби-Ван. – Очевидно же, что это вопрос жизни и смерти.       Его световой меч оказался слишком близко к лицу Вентресс, и она показала ему язык. - Не знал, что ты тоже можешь обращаться с двумя мечами, - сказал Джанго.       Оби-Ван неопределенно хмыкнул. - Многие джедаи этому учатся, - сказал он. Джар‘кай не был его любимым стилем, но он владел им так же хорошо, как и другими формами. Чаще всего его использовали в качестве экстренной меры – когда один джедай погибал в бою, его напарник мог подобрать его световой меч. Оби-Ван делал это много раз.       Оби-Ван повернул свой меч так, чтобы он оказался под мечами Вентресс, и резко дернул вверх. Она выпустила свои световые мечи, и они со стуком упали на пол.       Она выругалась. - Хороший бой, - искренне сказал ей Оби-Ван.       Вентресс сердито на него посмотрела. - Еще раз? - Нет, - добродушно сказал Квай-Гон. – Вы двое оказываете плохое влияние. Если бы мастер Драллиг увидел ваши формы, он бы умер на месте.       Оби-Ван улыбнулся ему, подбегая к трибунам, чтобы выпить воды. - Я думаю, это было круто, - преданно сказал Энакин. – Вы были такими быстрыми! Все бои джедаев такие? - Кеноби жалел меня, - сказала Вентресс, подходя к своему мастеру. Она держалась невозмутимо, но Оби-Ван видел, что она смотрит на наставника в ожидании одобрения за бой. Он с гордым видом послушно взъерошил ее волосы. Оби-Ван улыбнулся. - Это называется жалел? – спросила Шми. – Я не видела, чтобы взрослые мандалорские бойцы так яростно бились. - Теперь я с ним справлюсь, - хвастливо сказала Вентресс. – В следующий раз я одержу победу.       Квай-Гон засмеялся. - Попробуй. Я уже два года не могу победить его в бою.       Конечно, могло быть и дольше, но Оби-Ван изображал неопытного ученика, кроме того, было в некоторой мере приятно, что кто-то снова его чему-то учит. - Я бы хотел как-нибудь сразиться с тобой, - сказал Джанго, бросив на него задумчивый взгляд. - В последний раз, - сказал Оби-Ван. – Я не собираюсь присоединиться к твоим… коммандос… Подождите. - Что не так? – сказала Шми. - Здесь правда внезапно похолодало? – спросила Вентресс. - Нет, - сказал Джанго. - Что-то не так, - сказал Оби-Ван, и, подняв голову, увидел, что Энакин и оба мастера тоже стали выглядеть слегка нездоровыми. – У меня плохое предчувствие…       Мир покачнулся в сторону.       Это была тянущаяся к ним Темная сторона.       Послышались шепот, шипение, как Колодец Темной стороны на Мортисе, как тень ситха. Стало очень холодно.       Она ничего не делала, просто – неслась мимо, прощупывая. Как будто просто лениво изучая состояние галактики. Потом она попыталась отступить.       Оби-Ван не оценил вторжение Тьмы в место, которое считалось безопасным, место, где могли пострадать Квай-Гон и Энакин, и даже Вентресс. Оби-Ван был очень упрямым.       Вместо того, чтобы позволить этому присутствию коснуться своего разума, он потянул за него, и нырнул вовнутрь.        ***       И приземлился на ноги в поле среди пожухлой травы. Она неприятно ломалась под ногами Оби-Вана, источая запах мертвечины и разложения.       Из-под земли начали появляться когти и морды, прорываясь на поверхность.       Перед Оби-Ваном стоял мужчина.       Это был незнакомый муун на несколько дюймов выше Оби-Вана. Оби-Ван не знал его ни в прошлом, ни в будущем, но Сила немедленно уверенно хлынула на него. Это была вспышка настоящего предчувствия, озарения Силы. Оно гласило: «У меня плохое предчувствие».       Муун с интересом взглянул на него.       Губы Оби-Вана скривились. - Дарт Плэгас, я полагаю. - Тот, кто создает все эти проблемы, - сказал Плэгас с довольным видом. - Пожалуйста, - сказал Оби-Ван. – Нет нужды льстить мне, дорогой.       Плэгас, похоже, ничего сейчас не делал, просто наблюдал за рождением отродий ситхов. Он повернулся к Оби-Вану, оглядев его с головы до ног. - Ты убил моего ученика, - сказал он. - И я уверен, ты был так этим подавлен, - сказал Оби-Ван. Очевидно, он находился не здесь, не в реальности, но все же он начал идти. Он кружил вокруг Плэгаса, как мог бы поступить с особо коварным врагом, которого ему нужно было прикончить. – Кроме того, я уверен, что ты уже достаточно все изучил, чтобы знать, что я сделал это не в одиночку. - Нет, - сказал Плэгас, хотя он выглядел далеко не разочарованным. – Ты получил помощь из Силы – от кого-то, кто продолжил жить после смерти, - он с жадностью посмотрел на Оби-Вана. – То, к чему я стремился всю свою жизнь.       Оби-Ван снова посмотрел на него с отражением. - Именно жажда бессмертия и есть причина того, почему ты никогда его не достигнешь. Оно требует связи с Силой, а не контроль над ней. - Ты недооцениваешь мою силу, мальчишка, - сказал он.       Оби-Ван бросил на него самый властный и равнодушный взгляд. Этот взгляд родился из слишком долгого времени, проведенного вместе с Дуку, и слишком многих случаев, когда Энакин что-то взрывал в их квартире. Он говорил, что если Плэгас пытается произвести впечатление на Оби-Вана, ему придется стараться гораздо сильнее. Это был взгляд, от которого более слабый человек мог бы заплакать.       К некоторому разочарованию Плэгас не заплакал, но в его глазах сверкнула злость. - Ты можешь присоединиться ко мне, - сказал он. – Ученика, подобного тебе, было бы невозможно… остановить. - Благодарю, но нет, - сказал Оби-Ван. – Мне не идет черное, - он продолжал ходить кругами, бросая на окружающее непринужденные туристические взгляды. – Чего ты пытаешься добиться? Просто дать джедаям представление о своей деятельности? Или ты просто хотел поздороваться? - Как будто ты еще не предупредил их обо мне, - сказал Плэгас. – Это легкое касание Тьмы было своего рода побочным продуктом. В конце концов, я собрал так много Темной силы.       Оби-Ван прищурился. - Хаос, устроенный сосудами. - Так много восхитительного страха и смерти, устроенных этими маленькими игрушками, - сказал Плэгас. – Они – идеальное топливо для того, что мне нужно сделать. - И что именно? – спросил Оби-Ван. – Не забывай, что я могу видеть будущее.       Плохие парни любили произносить монологи, и напомнить ему, что Оби-Ван теоретически уже знал все его планы, не мешало – Плэгас ничего не выдаст, и у него будет шанс поговорить о своем гениальном плане, в чем бы тот ни заключался.       Лицо Плэгаса скривилось в отвращении. - Я был несколько… ослаблен последние пару лет. - Тот бой с Палпатином, - сказал Оби-Ван. – Он победил. - Нет! – сказал Плэгас. – Этот трус намеревался убить меня во сне. Но ему это не удалось, и он добился только видимости победы. Я спасся, сохранив жизнь. Значит, победил я. - Я так и думал, - сказал Оби-Ван, принимая скучающий вид. – Могу сказать по всем великим ситхским делам, которые ты с тех пор провернул, - значит, Плагэс действительно был ранен в последней дуэли с Палпатином и, вероятно, очень серьезно. – Так ты собирался восстановить свое тело с помощью сосуда, - предположил он. – И даже до своей смерти. - Это всегда было планом на непредвиденный случай, - пожал плечами Плэгас. – Но так это даст мне полную власть. Я жалею только о том, что доверил своему ученику тот сосуд, где хранилась моя собственная душа.       Иронично, но в другом времени, именно Палпатин, вероятно, был тем, кто предотвратил развитие этих событий. В конце концов, он бы не захотел возвращения Плэгаса, Оби-Ван был уверен, что в оригинальной линии времени Палпатин уничтожил сосуд.       В этом мире-видении было так холодно. Тьма часто будто высасывала тепло отовсюду. - Ты не победишь, - сказал ему Оби-Ван. – Надеюсь, ты это понимаешь. - Конечно же, я одержу победу, - сказал Плэгас. – Не притворяйся, что ты знаешь, где я, или что ты сможешь добраться до меня вовремя, даже если бы знал это, - он самодовольно посмотрел на Оби-Вана. – Мои люди не выпускают тебя с Корусанта. Я убедился в этом.       Оби-Ван старался не улыбаться. - Тьма не настолько могущественна, как ты думаешь, - сказал Оби-Ван. – Она всегда обречена на провал, поскольку за нее держатся только слабаки. И потому что она всегда одинока.       Теперь Плэгас выглядел гораздо менее довольным. Он повернулся, вытянув руки, его пальцы начали светиться синим…        ***       Оби-Ван споткнулся, удержался от падения и снова оказался в тренировочном зале.       Все было почти так же, как он оставил – он не мог исчезнуть надолго. Или надолго выйти из тела, подумал он, он был там не физически. Он посмотрел на свои ботинки, наполовину уверенный в том, что увидит на них жидкую грязь, но они все еще были чистыми.       Шми взяла Энакина на руки и успокаивала его, поглаживая по волосам. Вентресс наполовину спряталась под плащом своего мастера, а Квай-Гон опустился на колени, восстанавливая дыхание. Ардва встревоженно ездил взад-вперед. - Что произошло? – спросил Оби-Ван, пытаясь прийти в себя. Он потянулся к Силе, и она радостно прильнула к нему, с готовностью смывая Светом то касание Тьмы.       Джанго выглядел раздраженным, что означало, что он ничего не понимает и ему это не нравится. - Для меня? Ничего, - сказал он. – Для остальных это выглядело так, будто призрак прошел над вашими могилами, - он посмотрел на Оби-Вана. – И ты вроде как вырубился на секунду. Напугал меня к криффу. - Что это было? – спросила Шми, ближе прижимая Энакина. - Я ощутил касание Тьмы, - сказал Квай-Гон. – Более сильное, чем я когда-либо чувствовал. На секунду меня как будто парализовало. - Это больно, - добавила Вентресс.       На секунду это выбило Оби-Вана из колеи. Это было не самое сильное ощущение Тьмы, с которым сталкивался Оби-Ван. Во время Войн клонов вся галактика утопала в страдании и тьме, которые затуманивали Силу. Но он предположил, что это объясняло, почему больше никто не подумал оказать сопротивление Плэгасу – они были слишком шокированы и удивлены, чтобы это сделать. Оби-Ван уже давно ничему не удивлялся. - Не мне, - сказал Оби-Ван. – Я нашел нам подсказку.