Йо-хо-хо и тёмные очки

      Эрике по жизни, похоже, везло с охотниками за головами, да?..       Во-первых, её воспитал один из них. Во-вторых, она сама несколько лет промышляла этим ремеслом. В-третьих, она встретила Зоро, когда они были ещё… коллегами, и стала с ним закадычными бро. В-четвёртых, она даже будучи пиратом сохранила дружбу с некоторыми из товарищей, — где-то в Новом Мире чихнул один Антонио.       Ну и теперь нарисовалось «в-пятых». Остров, на который она попала с лёгкой руки Кумы, — жаль, Эрика не могла поделиться с капитаном и Бруком этим каламбуром: Кума и его руки, ха-ха, — оказался чёртовым гнездом охотников за головами.       И первой реакцией народа, когда она вернулась, оказалась… Да, охота. За Эрикой.       Её награда после Эниес Лобби составляла всего шестьдесят миллионов, но после выходки в Маринфорде… Что ж, сто миллионов белли — это уже серьёзнее. Это уже узнаваемо. Да и её лицо теперь пестрило во всех газетах рядом с лицом капитана.       — Ребят, да я своя, — попыталась было Эрика. — Охота — жизнь моя!       Её стихотворную болтовню не восприняли всерьёз: рядом с ухом пролетела подозрительная игла. Возможно, отравленная. Скорее всего, так и было.       Беспощадная буря чужой жажды наживы росла в толпе, как на дрожжах, и Эрика прокляла свой язык рифмоплёта много раз, пока бегала по всему острову.       А потом она уже совсем не выдержала, — или её нервы, — и она начала ругаться вслух. И, видимо, случайно ляпнула несколько забористых выражений, весьма характерных для охотников из Ист Блю, чем внезапно… купила свою жизнь.       — Это было так просто? — в прострации бормотала Эрика, пока повеселевший народ отпаивал «забавную девочку» в местном баре.       Но охотники Гран Лайна оказались довольно суровыми ребятами, так что она не унывала. Ей явно найдётся несколько подходящих тренеров.       Ведь ловить пиратов по всему Гранд Лайн — это вам не мух тапком бить. Это уже серьёзно. А здесь собрались действительно преуспевшие и закалённые этими суровыми водами люди. То, что нужно.