Часть 26. Пепел и кости
15 июля 2026 г., 06:10
Пыль забивала легкие. Потолок блока «С» просел, зажав Маадыра в узком треугольнике между упавшей балкой и стеной. В ушах стоял тонкий, сверлящий звон. Кровь из раны на лбу залила левый глаз, мир казался красным и качающимся.
— Выходи, девчонка... — голос Губернатора доносился будто из-под воды.
Филипп шел по обломкам, прихрамывая. Его дорогой пиджак превратился в лохмотья, лицо было залито кровью, а единственный глаз горел безумным огнем. Он потерял всё: армию, танк, город. У него осталась только ненависть к этой «дочке фермера», которая посмела заглянуть в его душу.
Маадыр сжал пальцами чеку гранаты. Руки дрожали. Тело Бетт умоляло о покое, сознание ускользало.
«Не сейчас, маленькая ива... еще один вздох», — прошептал Маадыр внутри себя.
Губернатор пнул обломок бетонной плиты, за которой лежал Маадыр. Их взгляды встретились. Филипп наставил пистолет, но его рука ходила ходуном.
— Ты... ты разрушила мой мир, — прохрипел Губернатор. — Ты привела их сюда. Ты убила Пенни!
— Ты убил её сам, когда не дал ей уйти к духам, — выдохнул Маадыр. Его голос был едва слышен, но в нем всё еще была сталь. — Посмотри вокруг, Филипп. Это твое королевство. Пыль и трупы. Ты наконец-то дома.
Губернатор закричал и нажал на курок. Осечка. Грязь и бетонная крошка забили механизм. В ярости он отбросил пистолет и бросился на Маадыра, вцепляясь пальцами в горло.
Маадыр не мог сопротивляться этой силе. Перед глазами поплыли черные круги. Но в этот момент из тени за спиной Губернатора выросла фигура.
Мишон.
Она не кричала. Её катана прошила воздух беззвучно, входя тирану под лопатку и выходя из груди. Губернатор замер, его хватка на шее Маадыра ослабла. Он медленно обернулся, глядя на Мишон с немым вопросом, и рухнул лицом в серую пыль тюремного пола.
Мишон тяжело дышала. Она посмотрела на Маадыра, протянула руку и рывком вытащила его из-под завала.
— Нужно уходить, Бетт. Сюда идут мертвецы. Тысячи.
Разделенные лесом
Тюрьма горела позади, превратившись в огромный факел. Маадыр и Мишон вышли к лесу, когда солнце начало клониться к закату. Они были одни. Ни Рика, ни Шейна, ни Мэгги. Группа рассыпалась, как четки, у которых порвалась нить.
Маадыр оперся о ствол старой сосны. Его ноги подкашивались.
— Нам... нам нужно найти их, — прохрипел он. — Они пойдут к железной дороге. Там есть знаки. «Терминус».
— Ты уверена, Бетт? — Мишон вытерла клинок об одежду Губернатора. — Это может быть ловушкой.
— В степи, если ты потерял табун, ты идешь туда, где сходятся все тропы, — Маадыр посмотрел на север. — Мы пойдем вдоль путей. Шейн... он не даст им пропасть. Он выведет Рика и Карла. Я чувствую это.
Тень на дороге
Три дня они шли через гущу леса. Маадыр едва передвигал ноги, Мишон фактически тащила его на себе. Они питались ягодами и сырыми кореньями, которые Маадыр узнавал среди лесного мусора. Тело Бетт истощало, она похудела так, что одежда висела мешком.
На четвертый день, у старой водонапорной башни, Маадыр замер. Он опустился на колени и припал ухом к земле.
— Что ты делаешь? — нахмурилась Мишон.
— Земля говорит, — прошептал Маадыр. — Тяжелые шаги. Сапоги. И... запах сигарет. Дешевых сигарет Шейна.
Через час из кустов на насыпь вышли трое. Шейн, с окровавленным бинтом на голове, вел за руку Карла. Рик шел следом, сжимая в руках остатки припасов. Они выглядели как призраки, но они были живы.
— Шейн! — крикнул Маадыр, из последних сил поднимаясь на ноги.
Шейн вскинул винтовку, но тут же опустил её, узнав тонкую фигуру.
— Бетт! Черт возьми, ты жива!
Он бросился навстречу, подхватывая её на лету, не давая упасть в грязь. Рик подбежал следом, обнимая их обоих.
— Мы думали, ты осталась под завалами, — голос Рика дрожал. — Мы видели, как рухнул блок «С»...
— Старую иву трудно сломать, Рик Граймс, — Маадыр слабо улыбнулся, прижимаясь головой к плечу Шейна. — Она только гнется под ветром.
— Где остальные? Где Мэгги? Где мой отец? — спросила Бетт голосом Маадыра, и в этом вопросе была вся боль мира.
— Мы не знаем, — Шейн помрачнел. — Гленн и Мэгги уехали на автобусе, Дэрил и Кэрол ушли в сторону леса. Мы найдем их. Обязательно найдем.
Маадыр посмотрел на железную дорогу, уходящую в бесконечность.
«Семья разбита», — подумал он. — «Но корни остались. Теперь мы должны собрать их снова, прежде чем зима придет за нами».
Шейн поднял Маадыра на руки.
— Пойдем, Бетт. Нам нужно найти укрытие на ночь. Ты едва дышишь.
— Я в порядке, Шейн, — прошептал Маадыр, закрывая глаза. — Пока ты держишь винтовку, а я вижу дорогу — мы в порядке.
Примечания:
Губернатор погиб от руки Мишон (как в оригинале, но с акцентом на диалог с Маадыром). Группа разделена, что создает новую интригу.
