Верни мне право дышать

NC-17
Завершён
363
2
автор
Фэндом:
Bangtan Boys (BTS), Vkook (кроссовер)
Размер:
68 страниц, 19 447 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
363 Нравится 64 Отзывы 100 В сборник

Часть 5 Дом, в котором учатся отпускать, чтобы сохранить

Настройки
Дом, в котором учатся отпускать, чтобы сохранить «Самая страшная форма любви — это не та, что требует быть рядом. А та, что учится уходить вовремя, чтобы не превратить живую память в мертвую боль». Чхунджу не встречал гостей блеском витрин или суетой туристических толп. Этот город дышал вполсилы, осторожно, как человек, который давно привык не мешать чужим трагедиям своим излишним шумом. Здесь не было неоновых вывесок, разрезающих темноту; только приглушенный свет из окон низких домов, аккуратные, словно выметенные до блеска улочки и густой, тягучий запах влажной земли, смешанный с ароматом горьких трав, сохнущих на подоконниках старых аптек. Здесь лечили тело. И здесь же… иногда вежливо отказывались это делать. На самой окраине, где город начинал переходить в сонный лес, стояло здание, которое местные никогда не называли больницей. Его называли «местом, где перестают обещать». Слишком белые стены, в стерильность которых было трудно поверить, и матовые окна — такие, будто даже солнечному свету запрещали заглядывать внутрь и видеть неприглядную правду. Там принимали тех, кого еще можно было удержать за край одежды, и мягко, почти невесомо провожали тех, чье тело окончательно переставало быть уютным домом для жизни. Именно оттуда сегодня Юна забрала Чонгука. Не как пациента, подписывая документы о выписке, а как сына, возвращая его право на тишину. Они обосновались в маленьком доме, когда-то принадлежавшем ее семье. Он стоял в стороне от дороги, словно намеренно прятался от мира за спинами старых деревьев. Деревянные балки потемнели от времени и дождей, веранда слегка покосилась, но держалась упрямо, с каким-то молчаливым достоинством. Вдоль забора теснились дикие цветы — заросшие, спутанные, но цепляющиеся за весеннюю почву с тихой, почти яростной жаждой жизни. Старый сливовый сад за домом только начинал просыпаться: ветви были голыми, но если подойти ближе, они уже пахли горьковатой свежестью будущего цветения. Воздух здесь был другим. Он не отдавал спиртом и хлоркой. Он был настоящим. Чонгук сидел в инвалидной коляске, укутанный в тяжелый темно-синий плед. Огромное худи казалось на нем чужим, оно словно хранило память о его прежних плечах — широких, сильных, — в то время как нынешнее тело предательски уменьшилось, превращаясь в хрупкий набросок прежнего человека. Капюшон был низко натянут на лоб, скрывая лицо в глубокой тени. — Маам… — его голос прозвучал так тихо, будто каждое слово он с трудом вытаскивал из глубокого, пересохшего колодца. — Извини за всё. Я принес тебе столько хлопот. Юна резко дернула головой, словно эти слова были физическим ударом, который нужно было оттолкнуть. — Малыш, — она опустилась перед ним на корточки, ее ладони мгновенно накрыли его руки — тонкие, почти прозрачные, похожие на крылья испуганной птицы. — Никогда не смей так говорить. Какие хлопоты? Да я на коленях готова проползти всю Великую Китайскую стену, лишь бы увидеть твою улыбку. Она улыбалась ему — открыто, нежно. Но ее глаза жили в другой реальности. В них застыла та самая правда, которую матери чувствуют кожей. — Мам… — Чонгук чуть приподнял уголки губ, но эта улыбка вышла ломкой, как тонкий лед под первыми шагами. — Пообещай мне одну вещь. Не грусти. Потом… когда всё закончится. — Не будет никакого «потом», — отрезала она, и в ее голосе на мгновение промелькнула сталь. — Я вытащу тебя. Слышишь? Мы справимся. Тишина, воцарившаяся после ее слов, была тяжелой, как озон перед грозой. Воздух застыл. Чонгук медленно, дрожащими пальцами потянулся к капюшону и стянул его назад. Юна замерла. Сердце на секунду пропустило удар, но она не отвела взгляд. Лысина. Идеально гладкая, непривычная, обнаженная, как истина, от которой больше невозможно задернуть шторы. — Посмотри, — прошептал он, глядя куда-то сквозь нее. — Я выгляжу ужасно, да? Юна не дала этой паузе превратиться в пропасть. Она подалась вперед и мягко, с бесконечной любовью поцеловала его в самую макушку. — Какое еще «ужасно»? — голос ее стал бархатным, согревающим. — Не смей наговаривать на моего самого красивого мальчика. Знаешь, сколько места теперь освободилось для моих поцелуев? Целый полигон! Она снова улыбнулась и медленно провела теплой ладонью по его голове, запечатлевая поцелуй за поцелуем. Раз. Еще раз. Будто пытаясь зацеловать саму болезнь. Чонгук закрыл глаза, позволяя себе на мгновение раствориться в этой ласке. Его кожа стала тонкой, как папирусная бумага, на которой жизнь когда-то писала размашисто и ярко, а теперь лишь оставляла бледные, исчезающие строки. Скулы заострились так сильно, что казались лезвиями, а ключицы выступали под тканью, словно скелет пытался пробиться наружу, напоминая о том, что плоть сдается. Мышцы таяли. Постепенно, незаметно, будто незримый скульптор день за днем отсекал от него лишнее, пока не осталось лишь самое важное — душа. Ноги больше не слушались. Он чувствовал их присутствие, но где-то далеко, словно через толщу воды или через толстое мутное стекло. Он стал слишком легким. Таким невесомым становятся люди, когда жизнь начинает разжимать свои пальцы, готовя их к полету. — Милый, — Юна поднялась, заботливо поправляя плед у его ног, — тебе нужно подкрепиться. Силы нужны хотя бы для того, чтобы принимать лекарства. — Мам… — он посмотрел на нее снизу вверх, и в его глазах вспыхнул такой свет, от которого ей захотелось зажмуриться. — А ведь у Тэхёна сегодня день рождения. Это имя повисло в воздухе, как самая красивая и самая печальная нота. В нем было заключено всё его существование. — Знаешь, — он мечтательно прикрыл веки, и на мгновение перед Юной снова возник тот прежний Чонгук, — я бы так хотел купить ему торт. Клубничный. И приготовить всё, что он любит. Он замолчал, словно видел эту сцену наяву. — Он ведь совсем не ест острое, мам. Морщится так смешно, если попадется хоть крупинка перца. А клубнику… — он тихо, хрипло усмехнулся. — Он всегда сначала снимает её с торта и ест отдельно. Как маленький, жадный медвежонок. Юна улыбнулась, чувствуя, как в горле встает горький ком. Слёзы жгли глаза, но она держалась. — Я слишком сильно его люблю, — добавил он. В этой фразе не было ни жалобы, ни мольбы. Только констатация факта. — Родной мой, — Юна снова присела рядом, заглядывая ему в лицо. — Ты сам выбрал этот путь. Ты сам решил, что это только твоя ноша, и Тэхён не должен нести её на своих плечах. Чонгук кивнул, и этот жест стоил ему видимых усилий. — Да. Я не хочу, чтобы мой любимый человек прощался со мной каждое утро. Не хочу видеть, как его жизнь превращается в бесконечное ожидание конца. Пусть лучше злится. Пусть думает, что я бросил его, что я трус, что я разлюбил. Пусть ненавидит. Он поднял на мать взгляд, в котором не было страха — только пугающая, взрослая ясность. — Так он сможет стать счастливым с кем-то другим. А если он будет сидеть у моей кровати… если он потеряет меня на своих руках… каждый его следующий выбор, каждый новый человек в его жизни будет проигрывать воспоминанию о «идеальном и мертвом» мне. Я не хочу становиться для него эталоном боли. Юна не выдержала. Первая слеза сорвалась и упала на плед. — Ты и так идеальный, Гуки… не надо о смерти, пожалуйста… Он мягко покачал головой, его ладонь накрыла ее руку. — Мам, если бы ты тогда не оказалась в больнице случайно… если бы не узнала диагноз от врачей… я бы и тебе ничего не сказал. Я бы просто исчез. Уехал бы далеко, чтобы никто не видел, как я ломаюсь. Тишина снова окутала сад. Где-то вдали лениво залаяла собака, а ветер прошуршал в ветвях слив, словно соглашаясь с ним. — Я просто не хочу, чтобы ты видела мою смерть. Юна на мгновение спрятала лицо в ладонях, плечи ее мелко задрожали. Но уже через секунду она выпрямилась и посмотрела на сына — в ее глазах горел тихий, но ровный огонь. — В таком случае, — голос ее дрогнул, но не сорвался, — живи сейчас. Прямо в эту минуту. Со мной. Она крепко сжала его холодные пальцы. — Давай испечем этот торт для твоего Тэхёна. Пусть он его не съест, но мы его сделаем. В этот момент в маленьком дворике Чхунджу, среди старых досок, запаха земли и ветра, который касался их лиц так бережно, будто они были сделаны из тончайшего фарфора, они не были пациентом и сиделкой. Они не были умирающим и скорбящей. Сыном и матерью. Они были двумя душами, которые отчаянно пытались удержать любовь там, где жизнь уже начала медленно отступать в тень. «Иногда любовь — это не яростная борьба за каждый вдох. Иногда это высокое искусство сделать уход таким тихим и светлым, чтобы у тех, кто остается, в груди осталась не рваная рана, а тихий, незатухающий свет».
363 Нравится 64 Отзывы 100 В сборник
Отзывы (4)