Там, где кончается память

R
В процессе
42
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 313 страниц, 113 244 слова, 14 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
42 Нравится 76 Отзывы 4 В сборник

Часть 1: Час, когда рухнул мир

Настройки
Накануне. Особняк Альбора Весенний вечер опускался на Мардин медленно, нехотя, словно не желая уступать место ночи. Солнце, огромное и багровое, застревало в гребнях далёких гор, окрашивая жёлтые камни старинных особняков в оттенки охры, золота и крови. Город, древний как мир, замирал в предвкушении темноты, и только ветер, игривый и шаловливый, носился по узким улочкам, принося с гор запах цветущего миндаля и свежесть тающего снега. Джихан стоял на террасе своего особняка, опершись руками о каменные перила, и смотрел, как солнце медленно исчезает за горизонтом, оставляя за собой полосу багрового света, похожую на незаживающую рану. Он не зажигал свет в комнате, не включал телефон, не открывал ноутбук. Он просто стоял и смотрел, чувствуя, как внутри него нарастает что-то тяжёлое, давящее, не имеющее имени. Он не знал, почему сегодня всё внутри него было напряжено. Какая-то смутная тревога, липкая и холодная, поселилась в груди ещё с утра и не отпускала, пульсировала где-то под рёбрами, заставляла сердце биться быстрее, а дыхание становиться прерывистым. Он приписывал это усталости — последние недели войны с Эджмелем и Бораном вымотали его до предела. Бесконечные переговоры, шантаж, угрозы, сбор компромата, ночные совещания, подписанные документы, преданные союзники и новые враги. Голова гудела от информации, тело ломило от недосыпа, душа — от всего того зла, которое он видел вокруг. Он закрыл глаза, подставив лицо последним лучам уходящего солнца. Внутри него, где-то глубоко, где пряталось всё лучшее, что в нём было, жила надежда. Скоро всё закончится. Эджмель теряет позиции, Боран теряет влияние. Ещё немного — и они смогут вернуться в особняк. В свой дом. Своей семьёй. Алья, Дениз, их будущий ребёнок, которого они так ждали. Он улыбнулся, представив, как войдёт в двери этого дома — не один, а с ней, с сыном, с маленькой девочкой, которая ещё не родилась, но уже была самой любимой. Как Дениз побежит по коридору, крича: «Папа! Папа вернулся!» Как Алья войдёт в гостиную, и в её глазах будет свет — тот самый, ради которого он готов был свернуть горы. — Джихан-бей, — голос Кадира прозвучал мягко, почти неслышно, но Джихан вздрогнул, выныривая из своих мыслей. Он обернулся. Кадир стоял в дверях террасы, как всегда — прямой, невозмутимый, с лицом, на котором редко можно было прочитать эмоции. Но сегодня в его глазах была какая-то тень — не то беспокойство, не то предчувствие. Джихан знал Кадира много лет и научился читать его без слов. — Машина готова, — сказал Кадир. — Едем к Алье-ханым? — Да, — Джихан оторвался от перил, отряхивая руки. — Она ждёт. Я обещал Денизу почитать ему перед сном. — Вы выглядите усталым, — заметил Кадир, и в его голосе прозвучала едва уловимая тревога. — Может быть, останетесь сегодня? Отдохнёте? Алья-ханым поймёт. Она всегда понимает. — Нет, — Джихан покачал головой, и жест этот был резче, чем он хотел. — Я не могу. Дениз будет ждать. Он каждый вечер спрашивает, когда я приеду. И Алья… она переживает. Ей сейчас тяжело — беременность, гормоны, страхи. Ей нужно, чтобы я был рядом. Я нужен ей. Кадир хотел что-то сказать — Джихан видел, как его губы дрогнули, как он набрал воздух в грудь, чтобы заговорить. Но Кадир промолчал. Он знал этот взгляд — взгляд человека, который не позволит ничему встать между ним и его семьёй. Взгляд, который означал: «Это не обсуждается». — Хорошо, — сказал Кадир, склоняя голову. — Я за рулём. — Нет, — неожиданно для самого себя сказал Джихан. — Сегодня я поведу сам. Кадир удивлённо поднял бровь. Джихан редко садился за руль в последнее время — слишком много дел, которые нужно было обдумать по дороге, и он предпочитал, чтобы Кадир вёл машину, пока он работает с документами, читает отчёты, отвечает на звонки. Но сегодня он не хотел работать. Сегодня он хотел побыть один. — Вы уверены? — спросил Кадир, и в его голосе прозвучало что-то, что Джихан не смог распознать. Беспокойство. Да, именно беспокойство. — Уверен, — ответил Джихан, надевая пальто. — Хочу немного побыть один. Подумать. Ты поедешь за мной на второй машине, как обычно. — Как скажете, — кивнул Кадир, но внутри него шевельнулось нехорошее предчувствие. Оно было липким, холодным, оно сжимало грудь и не отпускало. Он не знал, откуда оно взялось. Может быть, от того, как закат окрасил небо в багровый — цвет крови. Может быть, от того, как ветер вдруг стих, и в воздухе повисла неестественная тишина. А может быть, просто от того, что Джихан сегодня был другим — напряжённым, отрешённым, словно уже прощался с чем-то. Они вышли во двор. Вечер был тёплым, почти летним, с гор тянуло запахом цветущего миндаля и свежестью тающего снега. Звёзды уже начали проклёвываться на тёмно-синем небе, первые, самые яркие, мерцали где-то высоко-высоко. Джихан глубоко вдохнул — воздух был сладким, почти приторным, и этот вкус остался на языке, как предвкушение чего-то. Он сел в свой чёрный автомобиль — мощный, надёжный, который возил его уже несколько лет. Завёл мотор. Машина ожила, заурчала, готовая к дороге. Кадир занял место в машине охраны, которая должна была следовать за ним на некотором расстоянии — как всегда, на случай непредвиденных обстоятельств. — Выезжаем, — сказал Джихан по рации. — Вас понял, — ответил Кадир. В его голосе всё ещё была та тень, та дрожь, которую он не мог скрыть. Машины одна за другой выехали за ворота особняка. Джихан вел машину уверенно, но без обычной для него резкости. Он не торопился. Сегодня ему не хотелось спешить. Он ехал по знакомой дороге, которая вела к загородному дому — там, где они жили последние месяцы, пока особняк был небезопасен, пока тени прошлого не отпускали его семью. Он думал о том, что скоро всё закончится. Эджмель загнан в угол, его счета заморожены, его люди разбегаются, как крысы с тонущего корабля. Боран — жалкая пародия на врага, его влияние тает с каждым днём, его союзники предают его одного за другим. Ещё немного — и они смогут вернуться в особняк. В свой дом. Своей семьёй. Он улыбнулся, представив, как обрадуется Дениз, когда узнает, что они возвращаются. Мальчик так любил этот дом, его просторные комнаты, сад с цветами, фонтан во дворе. Как засияют глаза Альи — она так устала от постоянного чувства опасности, от необходимости оглядываться. Как он положит руку на её живот и почувствует, как там шевелится их будущий ребёнок — маленькая девочка, которую они назовут… у них на примете есть одно имя, но пока об этом рано говорить. Он не знал, что это был последний раз, когда он думал о них с любовью, которую помнил. Последний раз, когда его сердце было полным — полным воспоминаний, полным чувств, полным жизни. Через несколько минут всё изменится. И он войдёт в больничную палату другим человеком — с пустой головой и разбитым сердцем. --- Загородный дом. Алья стояла у окна и смотрела на улицу. Вечер опускался на Мардин, и в доме было тихо и спокойно. Дениз уже уснул, утомлённый дневными играми — они бегали во дворе, пускали бумажные кораблики в лужах после утреннего дождя, строили замки из песка. Мальчик улыбался во сне, и Алья смотрела на него с такой любовью, что у неё перехватывало дыхание. Теперь она ждала Джихана. Он обещал приехать вечером, почитать Денизу сказку — новую, которую купил на прошлой неделе, про отважного рыцаря и прекрасную принцессу. Потом они выпьют чай на кухне, и он расскажет ей о делах — не всё, конечно, потому что некоторые вещи он предпочитал держать в себе, но достаточно, чтобы она знала, что всё идёт хорошо. Она чувствовала себя спокойно в этот вечер. Впервые за долгое время страх отступил, уступив место тихой уверенности, что всё будет хорошо. Эджмель проигрывает, Боран — тоже. Война почти закончена. Скоро они будут вместе. В своём доме. Как одна семья. Она погладила свой округлившийся живот. Ребёнок шевелился днём, толкался, давал о себе знать, но сейчас затих, словно тоже ждал. — Твой папа скоро приедет, — прошептала она. — Он так ждёт тебя. Мы все ждём. Ребёнок шевельнулся — лёгкое, едва уловимое движение, похожее на взмах крыла бабочки. Алья улыбнулась, прижала руку к тому месту, и почувствовала, как что-то тёплое разливается в груди. — Ты его почувствуешь, когда он придёт, — продолжила она. — Он говорит тихо, но его голос — самый красивый в мире. И когда он кладёт руку на мой живот, ты всегда затихаешь. Слушаешь его. Ты его уже знаешь. Даже здесь. Она подошла к столу, взяла телефон. На экране была фотография — они втроём, на крыше особняка, с видом на Мардин. Джихан обнимал её за плечи, Дениз сидел у него на коленях, и все они смеялись — счастливые, свободные, вместе. Это было сделано несколько месяцев назад, до Борана, до всего. И сейчас, глядя на эту фотографию, Алья чувствовала, что та жизнь была не сном. Она была реальной. И она вернётся. Она не знала, что этот вечер станет последним, когда она чувствовала себя спокойно. Не знала, что через несколько часов её мир рухнет, и она будет молиться, чтобы время повернулось вспять, чтобы она могла позвонить ему и сказать: «Не езжай. Останься. Пожалуйста, останься». --- Дорога. 20:47 Джихан ехал по извилистой дороге, которая вела к старому городу. В этом месте трасса делала крутой поворот, огибая скальный выступ, и видимость была ограничена. Справа — скала, слева — обрыв, за которым темнела пропасть. Он сбросил скорость, как делал всегда на этом участке, включая дальний свет, чтобы лучше видеть дорогу. В зеркале заднего вида мелькнули фары машины охраны. Кадир держался на расстоянии, как было условлено — не слишком близко, чтобы не давить, и не слишком далеко, чтобы успеть в случае чего. Джихан включил поворотник, собираясь повернуть, когда внезапно из темноты вынырнул чёрный внедорожник. Он мчался на огромной скорости, без света, и появился так внезапно, словно материализовался из ниоткуда — из самой тьмы, из самой бездны. Джихан успел только вывернуть руль. Инстинкт сработал быстрее мысли — его руки крутанули руль влево, пытаясь уйти от удара, но было поздно. Удар пришёлся в левый бок, и мир взорвался. Грохот металла — страшный, сокрушительный, как взрыв. Звон разбитого стекла — тысячи осколков, разлетающихся в темноте, сверкающих в свете фар, как звёзды. Визг шин — пронзительный, душераздирающий, похожий на крик раненого зверя. Машину закрутило. Джихан почувствовал, как ремень безопасности врезается в грудь, сжимая рёбра, перекрывая дыхание. Как голова ударяется о боковое стекло — сначала лёгкий толчок, потом сильная, острая боль, разливающаяся по затылку, по вискам, по всему черепу. Как мир переворачивается вверх дном — скала, небо, обрыв, земля, звёзды — всё смешалось в едином безумном калейдоскопе. Он пытался удержать руль, но руки не слушались. Они были тяжёлыми, ватными, чужими. Сквозь шум в ушах — звон, треск, гул — он услышал, как где-то далеко кричит Кадир: — Джихан-бей! Джихан-бей! Голос Кадира был далёким, почти нереальным, словно доносился с другого конца вселенной. Джихан попытался ответить, но из горла вырвался только хрип — слабый, жалкий, похожий на вздох. А потом была тишина. Глубокая, чёрная, полная тишина, в которой не было ничего. Ни боли, ни страха, ни воспоминаний. Только пустота, поглощающая всё, что он когда-либо знал. В последнюю секунду — ту самую, когда сознание угасало, когда мир сужался до одной точки — он увидел лицо. Альи. Она улыбалась. И говорила что-то. Он не слышал слов, только видел её губы — они шевелились, произнося что-то важное, что-то, что он должен был запомнить. А потом — тьма. Бесконечная, беспросветная тьма, в которой не было ни звёзд, ни надежды, ни возврата. --- Машина охраны. 20:48 Кадир видел всё. Он видел, как чёрный внедорожник вылетел из темноты — без света, как призрак, как сама смерть. Как машина Джихана ушла в занос — красиво, почти грациозно, но это была грация обречённого. Как удар — страшный, сокрушительный — отбросил автомобиль к ограждению, смял металл, разбил стёкла, превратил то, что было машиной, в груду искореженного железа. Кадир нажал на газ, но расстояние было слишком велико. Всё произошло за секунды — три, четыре, пять — а ему показалось, что прошла вечность. Когда он подлетел к месту аварии, машина Джихана лежала на боку, искореженная, с разбитыми стёклами, с капотом, смятым в гармошку. Из-под капота шёл дым — серый, едкий, пахнущий бензином и горелой проводкой. — Джихан-бей! — закричал Кадир, выскакивая из машины. — Джихан-бей! Он подбежал к автомобилю, пытаясь открыть дверь, но та была заблокирована — металл смялся так, что дверь стала частью кузова. Он заглянул внутрь через разбитое окно и увидел Джихана — он висел на ремне безопасности, голова была опущена, лицо в крови, глаза закрыты. Кровь текла по лбу, по щеке, по шее, капала на рубашку, на сиденье, на осколки стекла. — Нет, нет, нет, — бормотал Кадир, пытаясь дотянуться до него, нащупать пульс, понять, жив ли он ещё. — Только не это. Только не так. Он вытащил телефон, вызвал скорую, полицию. Говорил быстро, отрывисто, чётко, как учили на инструктажах, но руки его дрожали, и голос срывался на высокие ноты. — Авария на дороге к старому городу, — говорил он в трубку. — Мужчина, около сорока, в тяжёлом состоянии. Кровотечение, без сознания. Быстрее! Ради Аллаха, быстрее! Он снова попытался открыть дверь, но металл не поддавался. Тогда он разбил боковое стекло — локтем, не чувствуя боли, не чувствуя, как осколки впиваются в кожу. Просунул руку внутрь, нащупал шею Джихана, прижал пальцы к артерии. Пульс был. Слабый, нитевидный, неровный, но был. Ещё был. — Держитесь, Джихан-бей, — шептал Кадир, чувствуя, как кровь течёт по его руке — не его, Джихана, тёплая, липкая, страшная. — Держитесь. Алья-ханым ждёт вас. Дениз ждёт. Вы должны держаться. Вы не имеете права умирать. Слышите? Не имеете права. Вдалеке завыла сирена — сначала тихо, едва слышно, потом всё громче, всё ближе. Кадир смотрел на искореженную машину, на чёрный внедорожник, который лежал в кювете неподалёку, на тёмное небо, на звёзды, равнодушные к человеческой боли, и понимал: это было не случайностью. Это было нападение. И когда он увидит того, кто это сделал, он убьёт его собственными руками. Не задумываясь. Не колеблясь. Не спрашивая разрешения. --- Больница. 21:30 Алья услышала звонок и сразу поняла, что случилось что-то ужасное. Такой звонок не мог быть добрым. В голосе Кадира, когда она подняла трубку, была такая боль, такое отчаяние, что у неё подкосились ноги, и она опустилась на стул, боясь упасть. — Алья-ханым, — сказал Кадир, и каждое слово давалось ему с трудом. — Джихан-бей… авария. Его везут в больницу. Вы должны приехать. Срочно. Она не помнила, как добралась до больницы. Наре рассказывала потом, что она выбежала из дома, забыв закрыть дверь, забыв надеть пальто, забыв взять сумку. Что Кадир уже ждал ю, в машине, с бледным, как полотно, лицом и забинтованной рукой. Что всю дорогу она молчала, только сжимала руки так, что ногти впивались в ладони, оставляя кровавые полумесяцы. В больнице её встретили запахи — острые, тошнотворные запахи лекарств, дезинфекции, крови. Белые стены, белые халаты, белые лица. Садыкат уже была там — она примчалась раньше, Кадир позвонил ей сразу после аварии. Наре подъехала через несколько минут, заплаканная, с трясущимися руками. Кайя, который был на конференции в Стамбуле, уже сел в самолёт. — Что с ним? — спросила Алья, вбегая в холл. — Что с Джиханом? Скажите мне! Садыкат стояла у стены, бледная, как полотно, с красными глазами, но держалась прямо — мать не могла позволить себе сломаться. Её руки дрожали, но голос был твёрдым. — Он в реанимации, — сказала она. — Врачи пока ничего не говорят. Операция уже идёт. — Какая операция? — голос Альи дрожал, срывался на крик. — Что с ним? Что случилось? — Травма головы, — ответила Садыкат, и каждое слово давалось ей с трудом. — И внутренние кровотечения. Кадир сказал… он сказал, что удар был сильным. Но он сильный, Алья. Он справится. Он всегда справляется. — Я должна его видеть, — Алья двинулась к двери реанимации, но Садыкат перехватила её за руку — мягко, но твёрдо. — Нельзя, — сказала она. — Там только врачи. Мы должны ждать. Я знаю, это тяжело. Я знаю, это невыносимо. Но мы должны ждать. — Я не могу ждать! — закричала Алья, и в её крике было столько отчаяния, что у всех, кто был в коридоре, сжались сердца. — Он там один! Он нуждается во мне! Я должна быть рядом! Я должна держать его за руку! Я должна сказать ему, что люблю его! Наре подошла, обняла её, прижала к себе — крепко, как обнимают самого дорогого человека в самый страшный момент жизни. — Тише, тише, — шептала она, гладя Алью по спине. — Он не один. Врачи делают всё возможное. Там лучшие хирурги, лучшие реаниматологи. Он в хороших руках. А мы будем ждать. Будем молиться. Будем надеяться. И он вернётся к нам. Обязательно вернётся. Он обещал. Алья уткнулась лицом в плечо Наре и заплакала. Плакала так, как не плакала никогда в жизни — навзрыд, безудержно, всем телом, чувствуя, как внутри неё сжимается что-то от страха, от боли, от невыносимого ожидания. Слёзы текли по щекам, падали на пол, на руки, на одежду. Она не вытирала их. Она не могла. Она просто стояла и плакала, чувствуя, как мир рушится вокруг неё, и она бессильна это остановить. Садыкат стояла рядом, и на её глазах тоже были слёзы — она не позволяла им пролиться, но они были там, на грани, готовые сорваться в любой момент. Она была матерью. Она должна быть сильной. Для сына. Для невестки. Для всех. — Сядь, — сказала она, подводя Алью к стулу. — Ты не одна. И он не один. Мы вместе. И мы будем ждать столько, сколько понадобится. Даже если это будет вся ночь. Даже если это будут все ночи. --- Операционная. 21:30 – 05:00 Восемь часов. Восемь часов хирурги боролись за жизнь Джихана. Восемь часов, которые растянулись в вечность для тех, кто ждал в коридоре. Каждая минута была годом. Каждый звук — ударом сердца. Каждый шаг врача — приговором или помилованием. Врачи сказали позже: травма была тяжёлой — одной из самых тяжёлых, которые им приходилось видеть. Множественные переломы рёбер — четыре сломано, два с осколками. Повреждение селезёнки — кровотечение было сильным, едва успели остановить. Внутреннее кровотечение в брюшной полости — пришлось переливать кровь, много крови. Но самое страшное — черепно-мозговая травма. Удар пришёлся в висок — самое уязвимое место. Мозг сдвинулся, ударившись о кости черепа, и это вызвало кровоизлияние и отёк. Врачи делали всё, что могли — трепанация, дренирование, медикаментозная поддержка, — но никто не мог предсказать, какими будут последствия. Слишком много переменных. Слишком много неизвестного. В коридоре было тихо. Алья сидела на стуле, прижимая к животу руки, и молилась. Она не знала, кому молится — Аллаху, судьбе, просто пустоте, в которой, возможно, кто-то есть. Она молилась, чтобы он выжил. Чтобы он открыл глаза. Чтобы он сказал её имя. Чтобы он улыбнулся. Чтобы он обнял её. Чтобы всё было как раньше. Садыкат сидела рядом, держа её за руку. Она не говорила ничего — слова были не нужны, слова были пусты, слова не могли выразить того, что они чувствовали. Она просто была рядом, и это было важнее любых слов, любых обещаний, любых молитв. Наре принесла чай, который никто не пил. Чай остыл, потом нагрелся снова, потом опять остыл — никто не заметил. Кадир, с забинтованной рукой, стоял у стены, глядя в одну точку. Он не мог простить себе, что был так далеко. Что не успел. Что не защитил. Он повторял про себя, как мантру: «Он выживет. Он должен выжить. Я не переживу, если он умрёт». Когда под утро дверь реанимации открылась и вышел врач — уставший, бледный, в залитом кровью халате, — все вскочили. Алья подбежала к нему первой, схватила за руку, посмотрела в глаза. — Как он? — спросила она, и голос её был как молитва — тихий, дрожащий, полный надежды и страха. Врач снял маску. Его лицо было измождённым — под глазами залегли тени, щетина покрывала щёки, взгляд был тяжёлым, но в нём было что-то, что позволило Алье вздохнуть в первый раз за восемь часов. — Операция прошла успешно, — сказал он. — Кровотечение остановлено, повреждённые органы восстановлены. Он жив. Алья закрыла лицо руками и беззвучно заплакала — слёзы облегчения, благодарности, надежды. Садыкат обняла её, и впервые за эту ночь позволила себе заплакать тоже — тихо, без рыданий, просто слёзы текли по её щекам, падая на плечо невестки. — Но есть проблемы, — добавил врач, и тишина в коридоре стала ещё плотнее, ещё тяжелее, ещё страшнее. — Травма головы была очень серьёзной. Отёк мозга, кровоизлияние. Мы сделали всё, что могли, но последствия… мы сможем оценить их только когда он придёт в себя. — Какие последствия? — спросила Садыкат, и её голос дрожал — впервые за эту ночь. — Это может быть всё что угодно, — ответил врач, и его лицо было серьёзным. — От нарушения двигательных функций — паралич, слабость в конечностях — до потери памяти. Частичной или полной. Мы не можем сказать наверняка, пока он не очнётся. Мозг — это самая сложная часть человеческого тела. Мы не можем предсказать, как он восстановится. — Когда он очнётся? — спросила Алья, вытирая слёзы. — В ближайшие дни, — сказал врач. — Организм должен восстановиться после операции. Сейчас он в медикаментозном сне. Мы будем наблюдать, делать анализы, проверять рефлексы. Но вы должны быть готовы… он может быть не таким, как прежде. Врач ушёл, а они остались стоять в коридоре, пытаясь осознать то, что он сказал. Не таким, как прежде. Что это значит? Каким он будет? Вернётся ли к ним тот Джихан, которого они знали — сильный, уверенный, любящий? Или это будет чужой человек в теле их мужа, отца, сына? Алья смотрела на дверь реанимации, за которой лежал Джихан, и чувствовала, как в груди поднимается что-то огромное, что-то, что не давало ей упасть. — Он вернётся, — сказала она, и в её голосе была такая убеждённость, что никто не посмел усомниться. — Я верю. Он вернётся к нам. Каким бы он ни стал — он вернётся. --- Джихан не приходил в себя трое суток. Трое суток Алья почти не отходила от дверей реанимации. Она спала на стуле, свернувшись в неудобную позу, ела через силу — когда Наре приносила еду и заставляла её проглотить хотя бы несколько ложек. Она не отвечала на звонки — телефон молчал в сумке, разряжаясь с каждым часом. Дениза забрала Наре — мальчик не должен был видеть мать в таком состоянии, не должен был слышать её плача, не должен был чувствовать её страха. На третьи сутки врачи сказали, что отёк мозга уменьшился, и они начинают выводить пациента из медикаментозного сна. Алья стояла у двери, держась за ручку, и ждала. Её сердце билось так сильно, что, казалось, вот-вот выскочит из груди. Ладони вспотели, дыхание сбилось, в глазах темнело. Она услышала его голос раньше, чем увидела. Он звал кого-то. Она не разбирала слов, только звук — слабый, хриплый, но живой. Самый прекрасный звук, который она слышала в своей жизни. Голос человека, который вернулся с того света. — Он пришёл в сознание, — сказала медсестра, выходя из палаты. — Но он очень слаб. Вы можете зайти, но ненадолго. И не волнуйте его. Алья вошла. Джихан лежал на кровати, бледный, как полотно, с трубками в руках — капельницы, дренажи, датчики. На голове была повязка — белая, чистая, такая страшная в своей белизне. Его глаза были открыты, но взгляд был мутным, расфокусированным, словно он смотрел сквозь неё, сквозь стены, сквозь время. Он смотрел в потолок, и губы его что-то шептали — она не слышала что, только видела движение. — Джихан, — позвала она, подходя ближе. — Джихан, это я. Алья. Он повернул голову — медленно, с трудом, словно каждое движение давалось ему через боль. Его глаза сфокусировались на ней, и она увидела в них… ничего. Пустоту. Неузнавание. Стеклянный взгляд незнакомца, который видит чужое лицо. — Кто вы? — спросил он, и голос его был чужим, незнакомым — хриплым, слабым, но в нём не было того тепла, которое она знала. Сердце Альи ухнуло вниз. В груди стало пусто и холодно. Слёзы подступили к горлу, но она сдержала их — не сейчас, не здесь, не перед ним. — Я… — она запнулась, не зная, что сказать. Как объяснить человеку, который смотрит на неё как на чужую, что она — его жена, мать его детей, его жизнь? — Я Алья. Твоя… твоя жена. Джихан смотрел на неё долгим, тяжёлым взглядом. В его глазах мелькнуло что-то — не узнавание, нет. Скорее, попытка узнать. Усилие. Боль. Потом он покачал головой — слабо, едва заметно, но этот жест был как пощёчина. — Нет, — сказал он, и голос его стал твёрже. — Моя невеста — Мерьем. Мы собираемся пожениться. Я обещал ей. Алья замерла. Мерьем. Он помнит Мерьем. Он помнит женщину, которую когда-то любил — или думал, что любил. А её — Алью, которая носила его ребёнка, которая ждала его, молилась за него, верила в него — не помнит. Он закрыл глаза, и его дыхание стало ровнее — он снова засыпал, проваливаясь в спасительную тьму. А Алья стояла, глядя на него, и чувствовала, как мир рушится вокруг неё, как земля уходит из-под ног, как стены сжимаются, не давая дышать. Она вышла из палаты, прислонилась к стене и беззвучно заплакала. Слёзы текли по щекам, падали на пол, на руки, на платье. Она не вытирала их. Она не могла. Наре обняла её, и они стояли так, две беременные женщины, оплакивающие то, что было потеряно. — Он не помнит меня, — прошептала Алья, и голос её был как стон. — Он спросил, кто я. Он сказал, что его невеста — Мерьем. Он помнит её. А меня — нет. — Память вернётся, — сказала Наре, хотя сама не была в этом уверена. — Должна вернуться. Врачи сказали, что это возможно. Что мозг восстанавливается. — А если нет? — спросила Алья, поднимая на неё заплаканные глаза. — Если он никогда не вспомнит меня? Если он останется с памятью о ней? Если для него я всегда буду чужой? Наре не ответила. Потому что не знала ответа. Потому что боялась даже думать об этом. Потому что если представить, что Джихан никогда не вспомнит Алью — это значило представить конец их любви. А она не хотела верить в конец. --- Прошла неделя. Джихан поправлялся — физически. Он уже мог сидеть на кровати, есть сам, разговаривать. Ему рассказали об аварии, о травме, о том, что он потерял память. Врачи приходили каждый день, задавали вопросы, проверяли рефлексы, делали томографию. Но никто не решался сказать ему правду о его жизни. Пока не пришла Садыкат. Она вошла в палату одна, без Альи, без Наре, без Кайи. Закрыла за собой дверь. Села на стул рядом с кроватью и долго молчала, глядя на сына. На его бледное лицо, на запавшие щёки, на повязку на голове. — Мама, — сказал Джихан, и в его голосе была слабая, робкая улыбка. — Ты выглядишь старше. Что случилось? Тебя что-то тревожит? Садыкат взяла его руку в свои — холодную, исхудавшую, с синими прожилками вен. Погладила пальцы, сжала ладонь. — Джихан, — сказала она, и голос её был твёрдым, хотя внутри всё дрожало. — Мне нужно рассказать тебе правду. Всю правду. О том, что произошло за последние десять лет. О твоей жизни. О твоей семье. Она рассказывала долго. О том, как он встретил Алью. О том, как полюбил её — сначала не хотел признаваться даже себе, боролся с этим чувством, но проиграл. О том, как они поженились — скромно, без пышной церемонии. О том, как они пережили трудные времена — потерю, боль, разлуку. О том, как снова нашли друг друга — вопреки всему, вопреки судьбе, вопреки людям, которые пытались их разлучить. О том, что сейчас они ждут ребёнка — девочку, как они оба мечтали. Джихан слушал, не перебивая. Его лицо было неподвижным, как маска, но руки, лежавшие на одеяле, дрожали — мелкой, нервной дрожью, которую он не мог контролировать. — Я не помню, — сказал он, когда она закончила. — Я пытаюсь вспомнить. Закрываю глаза и пытаюсь увидеть её лицо. Но там пусто. Темнота. Ничего. Я помню Мерьем. Я помню, как обещал ей. Я помню, что любил её. А эту женщину… Алью… я не знаю её. Она для меня — чужая. — Она твоя жена, — твёрдо сказала Садыкат. — Она носит твоего ребёнка. Она любит тебя. И ты любил её. Больше всего на свете. Сильнее, чем когда-либо любил Мерьем. Ты сам мне это говорил. Ты говорил: «Мама, я думал, что знаю, что такое любовь. Я ошибался. Любовь — это Алья. Только она». — Но я не помню! — голос Джихана сорвался на крик — отчаянный, больной, полный муки. — Я не помню её лица, её голоса, её запаха. Я не помню, как впервые поцеловал её. Как сказал, что люблю. Как сделал предложение. Мне говорят, что у меня есть сын, что я отец, что он ждал меня, рисовал для меня картинки — но я ничего не чувствую! Понимаешь? Ничего! Там пустота! Чёрная, холодная, бесконечная пустота! Он ударил кулаком по кровати — слабо, потому что сил почти не было, но в этом жесте было столько отчаяния, что Садыкат сжала его руку, не давая ударить снова. — Я потерял десять лет своей жизни, — сказал он, и голос его стал тихим, почти шёпотом. — Десять лет. Я не помню, как женился. Не помню, как строил свою семью. Для меня всё это — чужая жизнь. Чужая женщина. Чужой ребёнок. — Он не чужой, — голос Садыкат стал резким, почти строгим. — Дениз пусть и не родной, но твой сын. Он твоя плоть и кровь. Он ждал тебя. Он рисовал для тебя картинки каждый день. Он спрашивал, когда папа вернётся. А Алья… Алья не спала ночами, молилась за тебя, плакала, но не теряла надежды. Она верила, что ты вернёшься. Она верит до сих пор. Джихан закрыл глаза. Его ресницы дрожали, под ними блестели слёзы — первые слёзы, которые Садыкат видела у него с тех пор, как он пришёл в себя. — Я не хочу быть чужим, — прошептал он. — Я хочу помнить. Я хочу чувствовать. Я хочу любить её так, как ты говоришь. Но я не знаю как. Я не знаю, с чего начать. — Ты узнаешь, — сказала Садыкат. — Может быть, не сразу. Может быть, потребуется время — дни, недели, месяцы. Но ты узнаешь. Потому что эта женщина — твоя судьба. Твоя настоящая судьба. И ты всегда находил к ней дорогу. Найдёшь и сейчас. Она встала, поцеловала его в лоб — в то место, где повязка оставляла открытой кожу. — Алья придёт сегодня, — сказала она. — Не отталкивай её. Позволь ей быть рядом. Позволь ей говорить с тобой. Может быть, если ты позволишь, память вернётся. Или, может быть, ты сможешь полюбить её заново. С чистого листа. Как в первый раз. Она вышла, оставив его одного. Джихан смотрел в окно, за которым сияло весеннее солнце, и чувствовал, как внутри него борется пустота с чем-то другим — с тем, что он не мог назвать, но что отказывалось умирать. Какой-то огонёк. Какая-то искра. Какое-то тепло, которое не давало ему замёрзнуть в этой пустоте. --- Tags Когда Алья вошла в палату в тот день, Джихан сидел на кровати, глядя в окно. Солнце освещало его профиль — острые скулы, прямой нос, губы, сжатые в тонкую линию. Он был красивым — даже сейчас, бледный, исхудавший, с повязкой на голове. Но в нём было что-то новое — что-то, чего Алья раньше не видела. Уязвимость. Он не обернулся на звук шагов, но его плечи напряглись — он знал, кто это. Или догадывался. — Алья, — сказал он, не поворачиваясь. Его голос был тихим, ровным, без эмоций. — Да, — ответила она, останавливаясь у двери. Её сердце билось так сильно, что, казалось, он мог его слышать. — Мама рассказала мне. Всё. Она молчала, не зная, что сказать. Слова застревали в горле, превращаясь в комок слёз, который она с трудом сдерживала. — Повернись, — попросила она. — Посмотри на меня. Пожалуйста. Он медленно повернулся. Его глаза были красными, опухшими — он плакал. Впервые с того момента, как пришёл в себя после аварии, он позволил себе плакать. Слёзы текли по его щекам, падали на больничную рубашку, на одеяло, на руки. — Я не помню тебя, — сказал он, и голос его дрожал. — Я смотрел на твои фотографии всю ночь. Мама принесла альбом. Я пересмотрел каждую. Я пытался вспомнить. Закрывал глаза и пытался увидеть тебя. Но там пусто. Ничего. Ты для меня — чужая. А должна быть женой. Женщиной, которую я любил больше жизни. Алья подошла ближе, села на край кровати — осторожно, чтобы не задеть его больные рёбра, не потревожить трубки. Она чувствовала его запах — тот самый, который помнила наизусть, который снился ей по ночам. — Это не твоя вина, — сказала она. — Ты не виноват, что потерял память. Ты не виноват, что не помнишь. — Но я должен помнить! — воскликнул он, и в его голосе была такая боль, что у неё разрывалось сердце. — Я должен помнить, как впервые увидел тебя. Как впервые поцеловал. Как мы поженились. Я должен помнить, что ты носишь моего ребёнка! А я не помню ничего! Я помню Мерьем. Я помню, как обещал ей. Я помню, что любил её. А тебя… тебя я не помню. — Ты любил Мерьем, — тихо сказала Алья, и каждое слово давалось ей с трудом. — Это правда. Ты был с ней. Ты думал, что это любовь. Но ты встретил меня. И понял, что то, что было с ней, было не любовью. А только обещанием. Привычкой. Мечтой о том, чего никогда не было. Настоящая любовь пришла к тебе со мной. Ты сам мне это говорил. — Я говорил? — переспросил он, и в его глазах мелькнуло что-то — не узнавание, но попытка поверить. — Ты говорил, — кивнула Алья, и слёзы потекли по её щекам. — Ты сказал: «Я думал, что знаю, что такое любовь. Я ошибался. Любовь — это ты. Только ты. Навсегда». Джихан закрыл лицо руками. Его плечи тряслись — он плакал беззвучно, тяжело, всем телом. Алья сидела рядом и не касалась его — ждала, давая ему время выплакаться, выпустить боль, которая душила его изнутри. — Я хочу это помнить, — прошептал он, убирая руки от лица. Его глаза были красными, опухшими, но в них был огонь — тот самый, который она помнила. — Я хочу помнить твоё лицо. Твой голос. То, как ты смеёшься. Я хочу помнить, как ты сказала, что ждёшь ребёнка. Я хочу помнить, как обрадовался. Но я не могу. Всё, что у меня есть, — это твои слова. Чужие слова о чужой жизни. — Не чужой, — Алья взяла его руки, отняла от лица, заставила посмотреть на неё. Её пальцы были тёплыми, мягкими, и он не отстранился. — Твоей. Это твоя жизнь. Наша жизнь. Я помню всё. Каждый момент. Каждый взгляд. Каждое прикосновение. Я буду помнить за нас двоих, пока ты не сможешь вспомнить сам. И если ты никогда не вспомнишь, мы построим новую память. Новую жизнь. Я не оставлю тебя. Никогда. Ты слышишь меня? Никогда. Он смотрел на неё, и в его глазах было что-то новое — не узнавание, нет. Но что-то другое. Начало доверия. Начало того, что, возможно, когда-нибудь станет любовью. Первый росток в пустыне. — Расскажи мне, — попросил он, и его голос был мягче, чем раньше. — Расскажи всё. С самого начала. Я хочу знать, кем я был. Кем мы были. Расскажи мне нашу историю. И Алья рассказывала. О том, при каких обстоятельствах они встретились. О том, как он смотрел на неё с первых дней — так, что ей было не по себе. О том, как он предложил ей выйти за него замуж. О том, как он сказал: «Я буду ждать тебя, сколько понадобится. Даже если ты скажешь нет. Даже если ты уйдёшь. Я буду ждать». О том, как она поняла, что не может жить без него. Как она пришла к нему и сказала: «Я твоя. Навсегда». Она рассказывала, и он слушал, и солнце за окном медленно клонилось к закату, окрашивая палату в золотистые тона. И в этом свете её карие глаза казались ещё более глубокими, ещё более прекрасными. Он смотрел на неё и не мог отвести взгляд. — Ты красивая, — сказал он вдруг, и в его голосе послышалось удивление — такое искреннее, такое детское, что Алья улыбнулась. — Я смотрел на твои фотографии всю ночь. Думал, что знаю твоё лицо. Но они не передают… ты красивая. Живая. Настоящая. Алья улыбнулась — впервые за много дней. Улыбнулась широко, радостно, чувствуя, как внутри неё разливается тепло. — Спасибо, — сказала она. — Я хочу запомнить твоё лицо, — сказал он. — Если я не могу вспомнить прошлое, я хотя бы запомню настоящее. Твоё лицо. Твои глаза. Твою улыбку. То, как ты смотришь на меня. Я буду смотреть на тебя каждый день, пока не запомню навсегда. — Я обещаю, — сказал он. — Я буду пытаться. Каждый день. Я не сдамся. Я найду дорогу назад. К тебе. К нам. — Я знаю, — ответила Алья, открывая глаза. — Ты никогда не сдаёшься. Это то, что я люблю в тебе больше всего. Они сидели молча, держась за руки, и за окном медленно зажигались первые звёзды. В загородном доме, который Алья покинула несколько часов назад, Дениз, наверное, уже уснул, обнимая игрушечного медведя, которого подарил ему Джихан. В его рисунках, развешанных по стенам, были три фигурки — мама, папа и он сам. А скоро их станет четыре. Память Джихана была пуста. Но его сердце, возможно, ещё помнило. Или только начинало вспоминать. Время покажет. Но теперь у них было время. И была надежда. И была любовь, которая, даже будучи забытой, отказывалась умирать.
42 Нравится 76 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (2)