Ся Чжи/夏眰

Перевод
NC-17
В процессе
4
переводчик
g oya бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Мини, написано 2 страницы, 631 слово, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
4 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник

Пролог

Настройки
      — Здравствуйте, это Ся Е. Я временно не могу ответить на звонок. Пожалуйста, оставьте сообщение, и я свяжусь с вами как можно скорее.       Ся Е подумал, что если бы не та провокационная премьера с интервью, то, вероятно, они с Фу Юньци не пришли бы так быстро к тому, что имеют сейчас.       Когда электронный замок подал сигнал «Разблокировка успешна», мужчина, лежащий на диване в гостиной, даже не пошевелился. Хотя ещё три часа назад он по телефону буквально засыпал кого-то шквалом звонков. Теперь же безмятежно смотрел на iPad в руках: запись как раз дошла до момента с Ся Е. И застыл, уставившись в угол с рассеянным видом.       Кто-то из зрителей задал вопрос:       — Господин Ся Е, вне зависимости от того, в фильме или в реальной жизни, вы айдол феноменального уровня. Всем известно, что айдолам нельзя заводить отношения, но если у вас появится человек, который вам нравится, то вы, как и ваш персонаж из фильма, осмелитесь открыто объявить об этом?       Ся Е с некоторым запозданием вышел из задумчивости и мягко улыбнулся:       — Нет.       — Означает ли такой ответ, что у вас уже есть тот, кто вам нравится?       — М-м-м? Чувствуется подвох, ха-ха-ха! Пусть каждый понимает как хочет.       Не отрицать любые романтические отношения — серьёзное табу для айдолов.       Зал на премьере взорвался эмоциями.       Полностью игнорируя попытки ведущего взять ситуацию под контроль, кто-то громко спросил:       — Ся Е, кто тебе нравится?       — Извините, не могу сказать.       — Это Линь Цзы? Ваша CP «Ся-Цзы» в последнее время была на пике популярности!       Железная дверь наконец распахнулась. Парень из видео потратил десять секунд, чтобы переобуться в тапочки у прихожей, после чего медленно вошёл в гостиную.       Дверь на балкон была открыта, наружное окно — тоже. Ветер приносил лёгкий, проникающий в душу аромат, который, однако, при долгом вдыхании приобретал горьковатый привкус освежителя воздуха.       В это время года эустомы как раз цвели в полную силу.       IPad был включён на максимальную громкость. Короткое видео дошло до конца и снова запустилось. Ся Е зашёл на кухню. На второй полке холодильника, в отделении для свежих продуктов, лежал манговый мильфей.       — Я сегодня слышал, что строительство парка Дисней в Шэньчэне планируют завершить к следующему году. Интересно, когда он откроется...       Из гостиной раздался глухой грохот: что-то тяжёлое с силой упало на мраморную поверхность журнального столика. От удара приложение свернулось в фон и грубо оборвало слова Ся Е.       — Ты что, с ума сошёл?       Голос мужчины был холоднее цветочного аромата и холоднее мангового мильфея, и даже душный летний ветер с улицы не мог хоть немного это смягчить.       — Ты знаешь, сколько тебе сейчас лет? Разве ассистент и агент не предупреждали, что поп-айдолу можно говорить, а что — нельзя?       Ресницы Ся Е опустились, свет в глазах померк.       — Восемнадцать. Семь месяцев и шесть дней как совершеннолетний. Я же потом сказал, что они все угадали неправильно.       — Ха. — Мужчина едва заметно изогнул губы в насмешливой улыбке. — А кого ты хотел, чтобы они угадали? Меня?       Ся Е больше не мог есть.       Он долго молчал.       — Ся Е, ты и правда отвратителен.

____________

      Су Сы Дажэнь       Небольшой рассказ, меньше тридцати тысяч иероглифов. Приятного чтения всем.
4 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник