Стример

NC-17
В процессе
3
автор
Размер:
планируется Макси, написано 16 страниц, 4 433 слова, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 2

Настройки
-звезда пленительного счастья, ты готова? Эндрю без церемоний распахнул дверь, будто она и так была ему чем‑то обязана. Нил вздрогнул. «Ну конечно. Кто ещё мог так эффектно появляться? Может, он репетирует это перед зеркалом..хотя, зная Эндрю, зеркало бы репетировало за него.» -давай шустрее, только тебя ждём. Добавил Миньярд, оглядывая комнату так, будто искал, к чему бы придраться. «Вот сейчас точно скажет, что рубашка не того оттенка синего. Или что я дышу слишком громко.» Он подошёл к Джостену, оценивающе скользнув взглядом по его одежде. По «скромному» мнению Эндрю, Нил выглядел «неплохо». Что, учитывая стандарты Миньярда, было почти комплиментом. «Ого. Он не сказал, что я выгляжу как мусорный пакет. День явно необычный.» Нил был в чёрных багги‑джинсах с потертостями, чёрной облегающей футболке, подчёркивающей рельеф мышц, и свободной рубашке в тёмно‑синюю клетку. - считай, что готов. А Кевин где? Спросил Нил, поправляя рукав. -уже в машине, звёздочка. Я же говорю-только тебя ждём. «Звёздочка. Великолепно. Ещё чуть-чуть-и он начнёт так называть меня при подписчиках. Тогда я точно эмигрирую. На Марс.» Эндрю развернулся и направился к выходу, засунув руки в карманы. «И ведь даже не сомневается, что я пойду за ним.» На улице у машины Нила встретил не только Кевин, но и близнец Эндрю, а также их двоюродный брат-Аарон и Ники. Последний чуть ли не визжал от счастья встретиться с кумиром вживую. «Ну всё. Сейчас начнётся. «А скажи фразу из стрима», «а можешь расписаться на лбу», «а правда, что ты…» Господи, за что мне это.» Сев в машину, Джостен оказался между двух огней-Эндрю и Аароном. Хотя ему довольно сильно повезло. Один вообще не обращал внимания ни на кого, а второй сразу же уснул. «Вот это я понимаю-талант. Заснуть рядом с Ники, который болтает, как будто ему платят за количество слов в минуту.» Ники вёл машину и без остановки говорил. «Если бы слова были топливом, мы бы уже три раза вокруг Земли объехали.» Так прошла вся дорога. Нил был готов лезть на потолок машины, лишь бы всё закончилось. «Полтора часа. Полтора. Часа. Непрерывного словесного потока. Я уже слышу эхо его голосов в своей душе. Это пытка.» Разбудить Миньярда оказалось задачей со звёздочкой. Нил получил локтем в солнечное сплетение. «Ну конечно. Кто ещё может проснуться и сразу же врезать? Может, у него это рефлекс. Как у котов-только хуже.» Еле дойдя до кафе «У Красотки», Нил сел под стенку, держась за живот. «Если я умру-пусть на могиле напишут: «Погиб от локтя Миньярда». Хотя нет, он бы сам это написал. И нарисовал смайлик.» Когда перед ним поставили мороженое, он просто отодвинул его. Эндрю забрал десерт себе. Ну хоть кто-то счастлив в этой жизни. Ники болтал, Кевин сидел в телефоне, Эндрю ел мороженое. А вот Аарон… руки его дрожали, он копался в салфетках. «Что с ним? Он выглядит так, будто собирается либо упасть в обморок, либо сбежать через окно.» -Аарон, ты замёрз, что ли? Все тут же уставились на Нила. «Ага. Отлично. Теперь я-главный подозреваемый в преступлении «задал вопрос».» -я что-то не так сказал? Вы чего так пялитесь? «Серьёзно, ребята? Я просто спросил. Я не предложил ему жертвоприношение.» Эндрю спокойно ел мороженое, будто происходящее его не касалось. Хотя..касалось. Он достал из кармана зип-пакетик и ничего не смущаясь передал его через весь стол своему близнецу, который тот сразу же забрал. Ники поспешил оправдаться: -Нил, не подумай! Просто крекерная пыль, никакой зависимости. Просто вставляет на пару часов без последствий. -Чего..?! Ники, ты стебёшься? Ещё чуть-чуть-и он в конвульсиях начнёт биться из-за отсутствия..! Он не успел договорить: рука Эндрю оказалась на его затылке, сжав волосы до боли. «Ай-ай-ай-ай! За что?! Я же прав! Ну почти. Наверное.» -звёздочка, прекращай этот цирк. «Звёздочка. Чёрт. Он это делает специально. Сто процентов.» —————————————————————————— Эндрю отпустил волосы Нила так же внезапно, как и схватил. Джостен выдохнул, пытаясь вернуть себе остатки достоинства. «Ну да, конечно. Сначала чуть не вырви мне скальп, а потом делай вид, что ничего не произошло. Все как всегда, классика.» Аарон тем временем уже вскрыл пакетик и нервно пересыпал содержимое в стакан с колой. Руки дрожали так, будто он собирался не крекерную пыль нюхать, а сдавать экзамен по квантовой физике. -Ты уверен, что тебе это надо? осторожно спросил Ники. -Да Буркнул Аарон, не поднимая глаз. Они оба знали, что ему это надо. Кевин наконец оторвался от телефона: -Мы идём в клуб или собираемся тут ночевать? -Идём сказал Эндрю, поднимаясь. -Пока звёздочка снова не начала задавать вопросы. «Да что ж такое…» На этот раз Нил сел у окна. Между ним и Эндрю-безопасная дистанция. Ну, относительно безопасная. Миньярд всё равно умудрялся занимать пространство так, будто оно принадлежало ему по праву рождения. Хотя наверное так и есть. Ники снова завёл мотор и снова начал говорить. -а вообще, «Райские сумерки»-это легенда. Там такие огни, такая музыка, такие люди! Нил, тебе понравится! Там даже есть сцена, где..мы кстати там работали! Я коктейли мешал, эти двое мне помогали. «Господи, пожалуйста, кто-нибудь выключите его. Или меня.»,-Нил был готов уже в кого угодно, лишь бы услышать тишину. Аарон молчал, уставившись в свои ладони. Похоже, крекерная пыль подействовала: он стал подозрительно спокойным. Даже слишком. Кевин листал ленту новостей, бормоча себе под нос что-то про статистику и форму игроков. Эндрю сидел рядом с другим окном и смотрел в него. Полностью расслабленный. Полностью спокойный. Полностью..раздражающий. -Ты опять напряжён. Сказал он, не поворачивая головы. -Я? Нет. Я абсолютно спокоен. процедил Нил. -Лжёшь. заметил Эндрю. -Ты тоже, когда говоришь, что тебе всё равно. Эндрю повернул голову. На секунду. Но этого хватило, чтобы Нил пожалел, что вообще открыл рот. -Звёздочка. тихо сказал Миньярд, -не начинай. «Райские сумерки» сияли так, будто пытались конкурировать с солнцем. Неоном, музыкой, толпой. Очередь тянулась вдоль тротуара, но Ники уверенно махнул охраннику. -привет, ребят! Давно не виделись! И после этих слов последовала сложная распальцовка приветствия, которую Нил даже не хотел пытаться запомнить. Охранник осмотрел Нила с ног до головы, но ничего не сказал, по взгляду одного из Миньярдов итак было ясно, что он с ними. Музыка ударила в грудь сразу. Бас, свет, запах алкоголя, дым-машины и чужих духов. Нил моргнул. «Ну привет, ад на земле.» Ники исчез первым-его засосало в толпу, сразу же, а тот и не был против. Эндрю стоял рядом. Спокойный. Непробиваемый. Как будто клуб-это просто ещё одна комната, которую он контролирует. -Пойдём сказал он. -Куда? насторожился Нил. -Смотреть, как ты пытаешься не умереть от социальной нагрузки. «Чудесно. Он решил меня развлекать.» Но Нил пошёл. Толпа двигалась в такт музыке. Свет мигал. Люди смеялись, кричали, танцевали. Нил чувствовал себя чужим телом в чужом мире. -Расслабься сказал Эндрю. -Я расслаблен. -Лжёшь. Эндрю подошёл ближе. Настолько близко, что Нил почувствовал тепло его дыхания у уха. -Если хочешь уйти-скажи. -Я..не хочу. Эндрю кивнул. И вдруг-положил руку Нилу на затылок. Не резко. Не больно. Просто..уверенно. -Тогда стой рядом и не теряйся. -Ниил! раздалось из толпы. Ники вынырнул, сияя как новогодняя гирлянда. -Там есть сцена! И караоке! И Роланд, который делает коктейль «Лисий хвост»! Ты должен попробовать! -Я не пью напомнил Нил. -Так это безалкогольный! Ну..почти. Эндрю приподнял бровь. -Ники, если ты его напоишь-я тебя выброшу в мусорный бак. Ники сразу же отстал со своими идеями напоить Нила, с Эндрю лучше не шутить, особенно когда он так серьезен. Аарон стоял у стены, сжимая стакан. Ему уже явно было лучше, он был спокоен, его не шатало, он был в порядке. И поэтому Нил перестал о нем думать, раз второй Миньярд в норме. Музыка стала громче. Свет-ярче. Толпа-плотнее. И вдруг..кто-то толкнул Нила. Сильно. —————————————————————————— -Извините..пф. Кевин. Эндрю был решителен: впихнул Нила в руки Дэя и пошёл разбираться с тем немощным, который не смотрит, куда идёт. -Эндрю! Чёрт, ведёт себя как ребёнок. -Нил, спокойно. С ним ничего не случится. Пойдём, сядешь и не будешь нервничать. Всё будет нормально. Парень тяжело вздохнул и повёл рыжего к столику, который они уже успели занять. Они сели вместе на один диван. Кевин взял меню с алкоголем и стал выбирать. -Ты будешь? -Я не пью. -Ох какой..ладно, как скажешь. Но я возьму. Он выбрал то, что хотел, но уходить не спешил-не собирался оставлять Джостена одного. Эндрю ему голову открутит, если он его бросит. -Ты для чего к нам приехал, звезда? -Ты тоже собираешься меня так называть? -Да. А почему нет? Прикольное прозвище. -Тц..ладно, как хочешь. Зачем приехал? Я же уже говорил: просто прожить с вами эти десять дней, посмотреть, каково это-быть спортсменом на таком уровне. Может, что-то рассказать. Это всё-таки моя работа. Но, видя вот это.. Он покрутил пальцем, показывая, что именно имеет в виду. -..я понимаю, что многое придётся либо завуалировать, либо тупо вырезать из рассказа. -Как есть. С этим ничего не поделаешь. Но вообще, нам же нужно как-то отдыхать и расслабляться. -Это не значит, что нужно употреблять. -Никто ничего не употребляет. Максимум-алкоголь. Джостен вскинул бровь, глядя на старшего как на придурка, ведь Аарон был живым доказательством, что они не только пьют. -Это другое. Ему это нужно. Тем более это не вызывает зависимости, слезть легко, а эффекта особого нет. Это буквально..можно считать сахарной пудрой: толку мало, но ему даёт моральное спокойствие. — Понятно. Он не стал спорить-во‑первых, не хотел, а во‑вторых, не видел смысла вообще это обсуждать. -Я рад, что мы друг друга поняли. Они замолчали на какое-то время. Музыка продолжала бить по ушам, как проклятая. -Вон Эндрю. Так что давай, я скоро вернусь. Дэй поднялся и ушёл к барной стойке, чтобы сделать заказ на всех. Он знал, кто что пьёт, поэтому проблем не было. В это время Эндрю уже вернулся. Сам он выглядел почти спокойно, но костяшки пальцев были красными и в крови-явно не его. -Сильно ты его..? Нил не стал продолжать-и так было ясно, что именно сделал Миньярд. -Какая разница, звездочка? Он взял Нила за подбородок, заставляя посмотреть ему в глаза. -За кого испугался? -Ни за кого. -Ага, конечно. Блондин прыснул смехом и резко отпустил его лицо. -Переживаешь за меня-как мило. Я сейчас прямо здесь сдохну от нежности. -Ничего я не переживал! -Как скажешь, звездочка. Но врун из тебя-никакой. —————————————————————————— -О чем ты с Кевином разговаривал? -В плане? Ну..ни о чем особенном. Он спросил, зачем я сюда приехал. -Идиот. Ты же уже говорил. Он опять ни хрена не слушает. Нил пожал плечами. Ему-то что? Ответить на один и тот же вопрос второй раз-не самая большая проблема. Через какое‑то время вернулся Кевин с подносом, на котором стоял алкоголь. Что‑то яркое, разноцветное, пара шотов с водкой, бокал виски, снова что‑то непонятное и газировка. Дэй расставил всё как нужно: Эндрю, Нилу и себе. Аарон и Ники сами возьмут, когда вернутся с танцпола. Нил сомневался, что Аарон вообще ушел танцевать-скорее уж блевал где‑нибудь в туалете. Но это не важно. Нила зажали с двух сторон: слева Эндрю, справа Кевин. И из‑за того, что диван был слишком большим, даже не выгнать никого под предлогом «мало места». Они посидели так какое‑то время. Парни пили, Нил сидел со своей газировкой. Вскоре вернулся Аарон-видимо, устал. А вот Эндрю и Кевин после его появления тактично исчезли в неизвестном направлении. Сидеть с младшим Миньярдом было скучно: он либо молчал, либо мысленно проклинал весь мир. Скука смертная. Зато Ники было весело-особенно когда через полчаса вернулась та парочка. И особенно интересны были следы на шее Дэя, которые тот даже не попытался скрыть. Цепочка в голове Нила сложилась сама собой. Он не просто в ахере-он в ахуе. -А..это?..Вы..? Нил не смог промолчать. -Завидуешь, звездочка? -Чего? «Чему тут завидовать?! Тому, что ты его искусал и «пометил»? Пиздец. Что вообще здесь происходит?» Нил был в шоке. Он бы никогда не подумал, что такой холодный, грубый и закрытый парень, как Эндрю, будет с таким назойливым и самовлюбленным, как Кевин. Вместе. Серьезно? Кевин сидел и молчал, продолжая пить свою сорокаградусную жидкость. Его не парил след на шее. Его не волновала реакция Нила. Ну а что? Пусть знает сразу, чего уж там. Отказывать Эндрю и терять удовольствие только потому, что здесь Нил, он не собирался. Пусть терпит, раз приперся. Джостен уже собрался духом, уже хотел задать новый вопрос или начать свою тираду, но не успел. Миньярд оказался быстрее. Приложив указательный палец к губам рыжего, заставляя того замолчать, он сказал: -Не здесь и не сейчас, звездочка. Я не хочу это обсуждать. И уж точно когда ты трезв. Это будет слишком скучно. Нил окончательно потерял дар речи. Этот вечер становился всё более ебанутым, чем он мог представить в начале —————————————————————————— Нил так и сидел, уставившись на Эндрю, будто тот только что объявил себя королём марсиан. В голове шумело-не от алкоголя, а от количества несостыковок, которые этот вечер подкинул ему за последние полчаса. Эндрю, как обычно, выглядел так, будто всё происходящее-это скучный спектакль, который он вынужден смотреть. Кевин-наоборот, будто его вообще не касается ничьё мнение. А Нил..Нил чувствовал себя единственным трезвым человеком в комнате, и это было, мягко говоря, неприятно, хотя было правдой. Ники, конечно, сиял как новогодняя гирлянда. Он уже открыл рот, чтобы вставить своё весёлое «я же говорил!», но Эндрю метнул в него такой взгляд, что даже Ники решил, что жить ему пока нравится, и захлопнул рот. Аарон фыркнул, будто его лично оскорбили тем фактом, что его брат способен на что‑то, кроме раздражения и пассивной агрессии. -Вы серьёзно? Наконец выдавил Нил, всё ещё не понимая, как ему реагировать. -Нет Отозвался Эндрю, желая, то ли просто поиздеваться, то ли подстебать рыжего парня сидящего рядом. -Я шучу. Всё это-тщательно спланированная иллюзия, чтобы тебя впечатлить. -Эндрю. Устало сказал Кевин, который был уже явно не в ресурсе. -Перестань. -Почему? Он же всё равно поверит в любую чушь, если сказать достаточно уверенно. Нил нахмурился. Ему не нравилось, что его считают наивным идиотом. -Я не.. -Ты-именно. Перебил его Эндрю, снова откинувшись на спинку дивана. -И хватит смотреть так, будто я убил твою собаку. Кевин поставил пустой шот на стол, не глядя ни на кого. -Это не его дело. Сказал он спокойно, Дэй явно не хотел просвещать Нила во все это. -Тогда зачем вы.. Нил запнулся, потому что слова «целуетесь в подсобке» застряли где‑то между горлом и здравым смыслом. При том, что они точно не остановились на одних поцелуях. -Потому что мы можем. Пожал плечами Эндрю, эта правда для него не стоила ни гроша, но для Нила цена должна будет стать выше в несколько раз, чтобы потом, как-нибудь этим воспользоваться. -И потому что мне нравится. Всё просто. «Просто? Для кого? Явно же не для меня!» Джостен попытался собрать мысли в кучу, но они разъезжались, как мячики на тренировке, когда кто‑то решил поиграть в хаос. -Ты выглядишь так, будто сейчас упадёшь в обморок Заметил Кевин, наконец посмотрев на него. -Я в порядке. Как всегда на автоматически ответил Нил. -Врёшь. Миньярд чувствовал ложь за километр, просто не всегда озвучивал это. -Но это нормально. Ты всегда врёшь. Нил открыл рот, чтобы возразить, но понял, что это будет слишком предсказуемо, и закрыл обратно. Ники, не выдержав, всё же вмешался: -Ладно, ладно, давайте все сделаем глубокий вдох и признаем, что это потрясающе! Я имею в виду..вы двое! Это же..это же.. -Ники. Предупредил Эндрю, голос холодный, до ужаса спокойный. -..это же сексуально Ники все-таки решил закончить то, что хотел не моргнув и глазом. Аарон закатил глаза так сильно, что, казалось, увидел собственный мозг. Эндрю медленно повернулся к Нилу. -Если ты собираешься задавать вопросы, делай это завтра. Когда будешь менее.. Он сделал неопределённый жест рукой -Вот этим. -Каким? -Эмоционально нестабильным. -Я не… -Нил. Перебил Кевин. -Ты выглядишь так, будто тебя ударили мячом по голове. -Это твоя вина. Огрызнулся Нил. -Возможно. Спокойно согласился Кевин, даже слишком, как-то буднично. Эндрю встал, забирая с собой стакан. -Я пойду. Если кто‑то из вас ещё раз произнесёт слово «отношения», я выброшу его из окна. Он ушёл, даже не оглянувшись. Кевин последовал за ним спустя пару секунд, будто это было само собой разумеющимся. Нил остался сидеть теперь уже между Ники и Аароном, чувствуя себя человеком, который случайно попал на чужую семейную драму. -Ну? Ники ткнул его локтем. -Ты в шоке? -Нет. Сказал Нил. -Врёшь. Подтвердил Аарон. Нил закрыл глаза. Этот вечер действительно становился всё более ебанутым. И, что хуже всего, он подозревал, что это только начало. —————————————————————————— Когда они наконец выбрались из бара, Нил не сразу понял, как именно это произошло. Всё будто смазалось: голоса, свет, шаги, холодный воздух ночной Колумбии. Он шел рядом с Эндрю и Кевином. Ему казалось, что те их бросили уехав в неизвестном никому направлении, а нет..все-таки Эндрю не планировал, а если даже и планировал, то исполнять не собирался. Он чувствовал себя человеком, которого выдернули из реальности, отправив в другую не то что реальность, все-таки в другую вселенную, у которой были другие законы и правила. Голос Николаса был где-то сзади, он болтал без умолку, перескакивая с темы на тему, хотя тот изрядно выпил и язык заплетался настолько сильно, что половина слов не была ясна. Аарон шёл рядом с ним и ему приходилось выслушивать все, что пытался сказать кузен, он бы его послал, даже нет..он сделал это, он послал Хэммика раз 5 за последние 10 минут, но то что его брату все равно на то, что его посылают-Аарон понял слишком поздно, но к счастью хотя бы на 5 раз понял и просто принял решение замолчать, не тратя последние силы на ссоры с Ники. Дом, в который их привез Миньярд был «не первой свежести», но и не старый, просто хороший дом. Нил не знал чей он и даже думать об этом не хотел, тип дом и дом, какая н@х#й разница чей он? Внутри было темно, только слабый свет из кухни оставлял на полу вытянутую полоску. Эндрю удалился сразу на верхний этаж, не горя желанием оставаться с «этим», как он выразился подразумевая Кевина, который был в хлам пьян. Видимо даже не смотря на их «семейное положение» настолько пьяных людей, Миньярд не переваривает и даже не пытался этого делать, он просто бра и отстранялся, удалялся из того помещения и все, не желая иметь ничего общего с такими людьми, даже не смотря на то, что это его любимый человек, если так вообще можно выразиться. Кевин ушел на кухню сразу же, чтобы попить воды, ну, или попытаться это сделать, так как его трясущиеся руки от переизбытка алкоголя мешали ему набрать стакан воды и не разлить, а желательно еще и не разбить его. Он уселся прямо на столешницу, опустив голову, и выглядел так, будто его можно было уронить лёгким толчком. А Ники уже расположился на диване даже не разуваясь. -Я сплю здесь,-пробормотал он, уже проваливаясь в сон.-Если кто‑то меня разбудит-я укушу. Аарон фыркнул, но ничего не сказал. Он просто ушёл в свою комнату, захлопнув дверь так, будто хотел этим выразить всё свое недовольство и, если мягко выразиться «не любовь», ко всем окружающим, которые находятся с ним в одном доме. Нил остался стоять в коридоре. Он чувствовал себя лишним, потому что все что сейчас происходило казалось сюрреалистичным, слишком бредовым, будто это неудавшаяся шутка на 1 апреля. Он узнал за этот вечер будто бы слишком много, чем ему было разрешено, то, о чем другие могли только догадываться и предполагать, боясь спросить о верности своей догадки, пока ему принесли все на красивом, фарфоровом блюдечке с голубой каемочкой и золотым вензелями. И пока кто-то так отчаянно пытался докапать до истины, эта истина достается вообще другому человеку, который никогда бы наверное не пожелал знать этой правды. Через какое-то время Нил понял, что стоять как идиот по середине прихожей ему не очень то и хочется, поэтому он решил пройтись по некой части дома, чтобы посмотреть/подыскать себе место для ночлега. Да, было бы логично пойти и лечь в гостиной, но там уже расположился Хэммик, и Джостен взвесив все за и против сразу понял, что спать на кресле-плохая идея, тк спина будет болеть, да и на полу тоже идея не очень. пройдясь по первому этажу, а после зайдя на второй он хочет/не хочет так скрипел, потому что полы здесь галимые и Нил не знал куда и как нужно наступать, как распределять вес, чтобы не шуметь. Поэтому даже не желая этого он потревожил одного из Миньярдов и видя его недовольное лицо, но явно с какой-то психически не стабильной слабой улыбкой он посмел предположить, что это Эндрю. -Иди и устрой где-нибудь свою задницу. Если не знаешь где это сделать займи комнату Хэммика, она под лестницей, Вали. После дверь тихо хлопнула, а еще дальше послышался вообще щелчок замка, одуреть.. но выбора особого не было, так что с горем пополам смирившись, что ему придется спать в коморке, как Гарри Поттер пошел вниз. Когда он отворил дверь «кладовой», он понял, что комната на самом деле не такая уж и плохая, она казалась снаружи ГОРАЗДО меньше, чем есть на самом деле, так как это по факту была настоящая полноценная комната, которая была просто скрыта от чужих глаз. Рыжему показалось, что она бы подошла больше Эндрю, но забив на эти мысли прикрыв дверь, пошел и лег на кровать. Он уставился в потолок. Комната была тихой, может даже слишком тихой. Тишина давила, всегда. Она ему никогда не нравилась. Мысли не давали покоя. Он закрывал глаза-и видел Эндрю, его спокойствие, его холодную уверенность, отстраненность от мира, было понятно, что он что-то пережил. Конечно, это логично, это же Лисы-проблемные подростки. Джостен не знал точной истории Миньярдов, знал про мать алкоголичку, да и то что у них какая-то постоянная путаница была, да и только. Он не залезал в «чужое грязное белье», которое явно не хотели выставлять на показ. Мысли путались, как провода, которые кто‑то специально перепутал. Он переворачивался с боку на бок, пытаяся найти удобное положение, стараясь отключиться как можно скорее, потому что этот день шел уже слишком долго. Но мозг работал, как перегретый компьютер, голова кипела от мыслей и догадок с теориями, но тело уже было явно не в ресурсе. И всё же в какой‑то момент сон накрыл его резко, как будто кто‑то выключил свет. Он уснул тяжело, без сновидений, без мыслей-просто провалился в темноту, как человек, которого действительно ударили мячом по голове.