Точка зрения всеведущего читателя

«Я — Докча». Каждый раз, представляясь людям подобным образом, я сталкиваюсь со следующим недоразумением. «А, вы единственный ребёнок в семье?» «Я действительно единственный ребёнок, но я имел ввиду не это». «Э? Правда?» «Меня зовут Докча. Ким Докча». Ким Докча. Мой отец назвал меня так, желая, чтобы я вырос сильным человеком, способным выжить даже в одиночестве. Однако благодаря имени, которое он мне дал, просто я живу как обычный холостяк. Короче говоря, ощущение примерно такое. Ким Докча. Двадцать восемь лет. Одинок. Хобби — чтение веб-романов в метро по дороге домой с работы. «Так вы скоро внутри смартфона окажитесь». Шумный вагон метро. Машинально я поднял голову услышав знакомый голос. Пара любопытных глаз внимательно смотрела на меня. Это была Ю Сана, сотрудница работающая в отделе кадров. «А, здравствуйте». «Должно быть, вы, возвращаетесь с работы?» «Да. Вы тоже, Ю Сана-сси?» «Мне повезло. Просто руководитель-ним сегодня уехал в командировку.» Пока мы говорили, место рядом со мной освободилось и Ю Сана тяжело опустилась на него. От её плеча, которое вплотную прижалось к моему, повеяло нежным ароматом, и я невольно напрягся. «Вы часто ездите на метро?» «Понимаете, дело в том, что…» Лицо Ю Саны помрачнело. Я попробовал вспомнить и, действительно, прежде не встречал её в метро по пути с работы домой. Многие в компании сплетничали о том, что каждый вечер после работы мужчины — от помощника менеджера Кана из отдела кадров, до начальника отдела финансов Хана — выстраиваются в очередь, чтобы подвезти Ю Сану до дома. Однако то, что она в итоге произнесла, я не ожидал услышать. «Кто-то украл мой велосипед». Велосипед?.. «Вы ездите на работу и обратно на велосипеде?» «Да! В последнее время я много работаю сверхурочно, поэтому чувствую, что стала меньше двигаться. Есть ещё кое-что обременительное, поэтому за одно и из-за этого». А-а, вот оно что. Ю Сана ярко улыбнулась одними губами. Видя её так близко, я немного понял чувства тех мужчин, чьи сердца трепетали рядом с ней, но ко мне это не имело никакого отношения. Так уж устроен мир, что каждому человеку предопределён свой жанр жизни, и Ю Сана — человек, живущий в жанре, который отличается от моего. После того как неловкий разговор оборвался, каждый из нас уставился в экран своего смартфона. Я снова открыл приложение с романом, который читал до того, как меня отвлекли, а Ю Сана… Что это там у неё? «¿Puede prestarme dinero». (Пу-э-дэ прэ-ста-рмэ ди-нэ-ро) «А?» «Это испанский». «…Вот как. И что означала та фраза?» «Это значит: "Одолжите мне немного денег"». Ю Сана ответила уверенно. Надо же, она учится даже в метро, по пути с работы домой. В самом деле жанр её жизни отличается от моего. Однако, интересно, где она собирается использовать подобную фразу, выучив её. «Вы очень старательны». «Кстати, а что вы, Докча-сси, настолько увлечённо читаете? «А, я…» Проклятье, пока я подбирал слова, взгляд Ю Саны вонзился в экран моего смартфона. «Это роман?» «Да, ну… можно сказать, изучаю корейский». «О, я тоже люблю романы. Правда, я уже довольно давно ничего не читала. Из-за работы мне не хватает времени». Это было неожиданно. Ю Сана любит романы? «Ну, написанные Харуки Мураками, Рэймондом Карвером, Хан Ган…» Так я и думал. «А какие авторы нравятся вам, Докча-сси?» «Даже если я вам их назову, вы вряд ли их узнаете». «Может, с виду по мне и не скажешь, но я много романов прочла. Так чьи это книги?» В такие моменты моё увлечение веб-романами становится по-настоящему обременительным — в нем слишком неловко признаваться. Я бросил короткий взгляд на название новеллы в приложении. 《Мир после падения》 Автор: Син Шон (SingNsong) Как бы там ни было, я не мог заставить себя сказать: «Я читаю "Мир после падения" автора Син Шон». «Просто обычный фэнтези-роман. Это… как бы… Вроде "Властелина колец"». Ю Сана широко распахнула глаза от удивления. «А, "Властелин колец", я смотрела фильм». «Да, хороший фильм». Ненадолго мы оба замолчали. Ю Сана по-прежнему смотрела на меня, словно ждала, что я скажу что-нибудь ещё. Из-за её взгляда я начинал чувствовать себя неловко, поэтому решил ненавязчиво сменить тему разговора. «С тех пор как мы устроились работать в компанию, прошёл уже целый год. Это было примерно в этом же месяце в прошлом году, время летит невероятно быстро». «Согласна с вами. В то время мы оба ничего не знали о том, как всё устроено в компании. Верно?» «Да, верно. Кажется, что это случилось только вчера, а срок контракта уже почти истёк». Стоило мне увидеть выражение лица Ю Саны, я понял, что зря заговорил о работе, пытаясь сменить тему. «А, я…» Я совсем об этом забыл. В прошлом месяце Ю Сану уже перевели в штат, признав её заслуги при заключении сделки с иностранными клиентами. «Ах, кстати… Я запоздал с поздравлениями. Извините. Хах, надо было мне усерднее учить иностранные языки». «Ох, нет, что вы, Докча-сси! Впереди ещё оценка персонала, и вообще…» Ю Сана выглядела ослепительно, когда говорила это, хоть мне и не хотелось этого признавать. Её лицо сияло так ярко, словно софиты всего мира были направлены на неё одну. Если бы этот мир был романом, она наверняка была бы в нем главной героиней. На самом деле исход был предопределён. Я не прилагал особых усилий и не показывал высоких результатов, Ю Сана — совсем другое дело. Я читал веб-новеллы по дороге домой, а Ю Сана — училась. Поэтому логично, что она была зачислена в штат, а мой контракт не продлят, как только он подойдет к концу. «Эм… Докча-сси». «Да?» «Если вы не против… возможно, я могу подсказать вам приложение, которым пользуюсь?» Голос Ю Саны словно донесся до меня откуда-то из издалека в этот миг. Вдруг я испытал такое чувство, будто бесконечно отдаляюсь от всего мира. Я попытался сфокусировать взгляд, уставившись прямо перед собой, стараясь удержать ускользающее сознание. Напротив меня сидел мальчик. На вид ему было лет десять, не больше. Сидя рядом с матерью, этот мальчик угрюмо уставился на контейнер с насекомыми, который прижимал к груди. «…Докча-сси?» Что, если бы моя жизнь была совсем другой? То есть… если бы жанр моей жизни был другим. «Ким Док…» Если бы жанром моей жизни был не «реализм», а «фэнтези», смог бы я стать главным героем? Этого я не знал. Вероятно, мне никогда не удастся узнать это. Впрочем, если и есть что-то, что я знаю наверняка… «Все в порядке, Ю Сана-сси». «Что?» «Даже если вы подскажете мне приложение, которым пользуетесь, в этом не будет никакого смысла». Это факт, что сейчас жанр моей жизни, безусловно, «реализм». «Потому что у Докча есть жизнь Докча». И в этом жанре я был «читателем», а не главным героем. «Жизнь Докча…» Увидев, каким серьёзным стало лицо Ю Саны, я помахал рукой в знак того, что со мной всё в порядке. Может, я и ошибаюсь, но она похоже искренне за меня беспокоилась. Всё-таки она из отдела кадров, поэтому… Наверняка она уже знает, каковы мои рабочие показатели. «Докча-сси, вы сказали нечто действительно прекрасное». «Что?» «Значит, у меня есть жизнь Саны». Ю Сана, словно что-то решив для себя, снова принялась за испанский, а я, понаблюдав за ней какое-то время, вернулся к веб-роману. Всё вернулось к тому, как было до начала этого разговора, но, странно, почему-то страница новеллы никак не скроллилась. Возможно, внезапно осознанная тяжесть реальности своим весом повисла на краю скролла, не позволяя странице прокрутиться дальше. Именно в этот момент в верхней части экрана смартфона появилось уведомление. [Пришло новое письмо от пользователя tls123-ним] Отправителем был автор «Способов выживания». Я тут же открыл письмо. — Докча-ним, с семи вечера сегодняшнего дня начинается монетизация. Надеюсь, это вам поможет. Желаю удачи. [Прикреплён 1 файл] Теперь, когда я об этом вспомнил, автор говорил, что хочет сделать мне подарок. Может, это и есть тот самый подарок? …Как и ожидалось, похоже, я по натуре читатель. Так воодушевился из-за того, что получил всего лишь письмо. Да, жить как читатель — это не так уж и плохо. Первым делом я проверил время. Часы показали: 18:55. Раз автор сказал, что монетизация начиналась в семь часов, то осталось ровно пять минут. Я открыл список избранных произведений в приложении для чтения веб-романов. Раз уж я единственный читатель, нужно оставить первый комментарий с поздравлением, чтобы подбодрить автора. Однако… — Страница не существует. Я снова и снова вводил в строку поиска «Разрушенный», но результат оставался прежним. Страница романа «Способы выживания» пропала так, словно её никогда и не существовало. Странно. Разве страницу романа удаляют без предупреждения перед началом монетизации? В этот момент что-то щёлкнуло и свет внезапно отключился, погрузив вагон поезда во тьму. Вагон поезда содрогнулся, издав истошный лязг железа. Коротко вскрикнув, Ю Сана схватила меня за руку. Она так сильно сжала пальцы, что меня больше беспокоила боль, чем инерция от экстренного торможения. Поезд окончательно остановился лишь спустя десять с лишним секунд. Из разных частей вагона раздавались вскрики, недоуменные возгласы и всхлипы людей, охваченных паникой. «А, что?» «Что-за, что происходит-то?» Один за другим в темноте засветились экраны смартфонов. Ю Сана, всё ещё крепко сжимающая мою левую руку, спросила: «Ч-что, что могло случиться?» Я ответил ей намеренно, притворяясь, что спокоен: «Не волнуйтесь. Скорее всего, ничего серьёзного не произошло». «Вы так считаете?» «Да, даже если и случилось что-то серьёзное, то… Скоро машинист сделает объявление». Стоило мне замолчать, как из динамиков вагона раздалось объявление. — Уважаемые пассажиры поезда, прослушайте информационное объявление. Уважаемые пассажиры поезда, прослушайте информационное объявление. В шумном вагоне вдруг все люди затихли. С облегчением вздохнув, я заговорил, собираясь сказать ещё что-нибудь успокаивающее Ю Сане. «Видите, ничего страшного? Сейчас принесут извинения, и электричество снова…» Но меня перебил крик машиниста: — В-всем эвакуироваться… Всем…! С пронзительным писком помех, динамики отключились. Внутри вагона снова начал твориться полный хаос. «Д-Докча-сси? Это в самом деле….» Из передней части поезда донеслась ослепительная вспышка света. Затем раздался звук, будто что-то лопнуло, словно где-то разорвали кожу, покрывающую огромный барабан. Из темноты нечто медленно двигалось в нашу сторону. Тот факт, что я взглянул на часы в тот момент, был лишь случайным совпадением. 19:00. Одновременно с тихим щелчком, напомнившим звук хода стрелок часов, у меня возникло ощущение, будто весь мир вокруг остановился. Затем из ниоткуда донесся чей-то голос. [Период бесплатного обслуживания планетарной системы №8612 завершён.] [Запущен основной сценарий.] В этот момент жанр моей жизни изменился.