Освобождение

Едва Ю Джин открыла глаза, её ослепили солнечные лучи. Она приподнялась, ловя спросонья звуки дома. — Молодая госпожа, вы проснулись? — за дверью раздался голос Бо Ни. — Да... — отозвалась Ю Джин. Получив короткое уведомление о завтраке, она поднялась и, выбрав женственный, но практичный образ, спустилась на первый этаж. В холле она увидела младшего брата мужа в строгой школьной форме. Он уже стоял у выхода и поправлял лямку рюкзака. Бо Ни что-то говорила ему вслед. Почувствовав её взгляд, парень замер. Он обернулся, бросил на неё взгляд и вышел на улицу. Ей так и не представился шанс познакомиться с ним. Вместе с домработницей она направилась в сторону кухни, но, увидев там свекровь, остолбенела. Женщина с безупречной осанкой и короткой укладкой завтракала, аккуратно разрезая яйцо приборами. Не поворачивая головы, она произнесла: — Чего застыла? — Здравствуйте... — Ю Джин запнулась, не зная, как к ней обращаться, и неуверенно добавила: — Матушка. Лицо свекрови перекосилось от отвращения. — Тц! Весь аппетит испортила, — вытерев уголки губ салфеткой, она поднялась. — Сегодня Гону заедет за тобой. Через неделю проведем пхэбэк. Детали узнаешь у него. «Пхэбэк» — традиционная корейская свадебная церемония. — Но, госпожа... У меня были планы на сегодня, поэтому — возразила Ю Джин. Квон Ги Хви, проходя мимо, отрезала: — Отмени их. Это не обсуждается. Она вышла, оставив Ю Джин в полном замешательстве. Бо Ни спокойно подошла к столу и взглянула на девушку: — Присаживайтесь, молодая госпожа. Вы, должно быть, проголодались — вчера почти ничего не съели. Ю Джин подошла к столу и, бросив короткий взгляд на пустующее место свекрови, села сбоку. — Вы, должно быть, ещё не знакомы с секретарём Хваном? — Бо Ни принялась мыть посуду, не прерывая беседы. — Такой статный мужчина, прилежный, и всё ещё холост. Правая рука господина Квон Му Рёна. — Аа, понятно, — ответила Ю Джин, заканчивая завтрак. Мысленно она уже была занята другим. — Спасибо за еду, было очень вкусно. Сказав это, она вышла из кухни, на ходу доставая телефон. Бо Ни лишь кивнула ей вслед, принимаясь за уборку. Остановившись у окна в гостиной, набрала номер подруги. — Алло, Да Хэ? Да, привет. Слушай, извини, но мы можем перенести встречу на завтра? — Она выдержала паузу, слушая ответ, и продолжила: — Да, тут начинается подготовка к пхэбэку. Из трубки раздался громкий визг и звук какого-то стука: — Че, реально?! Да-да конечно Юнни, без проблем, завтра так завтра. — Ага. Кстати, через две недели уже выставка. Как там дела с картинами? — Ю Джин нервно прикусила край ногтя. — Хе-хе, насчёт этого не волнуйся. Осталось дописать всего две, Бон Сок уже над ними работает, — проговорила Да Хэ. Она сидела перед туалетным столиком в своей комнате и красилась, прижав одну ногу к груди. Ю Джин облегчённо вздохнула и попрощалась с подругой. В этот момент она увидела, как серая машина заезжает во двор особняка. Из неё вышел мужчина со светло-русыми волосами в сером рабочем костюме. Она сразу поняла: это тот самый секретарь, о котором говорила свекровь. Мужчина вошёл, держа в руках пару упаковок и направился к ней. Ю Джин стояла, не зная куда деть руки. Она обхватила свой телефон руками на уровне живота. Тем временем секретарь склонился, приветствуя: — Добрый день, госпожа Пак Ю Джин. Позвольте представиться: меня зовут Хван Гону, я личный секретарь главы Квон Му Рёна. Можете обращаться ко мне «секретарь Хван» или просто по имени. — Здравствуйте, секретарь Хван, приятно познакомиться, — она слегка кивнула, глядя на фирменные упаковки у него в руках. — А, глава прислал вам эти сумки в качестве извинения за то, что не смог присутствовать на венчании, — разъяснил Гону и добавил: — Мне отнести их в ваш гардероб? Господин До Ха уже позаботился об этом. — Да, хорошо... — ответила Ю Джин, провожая взглядом покупки. «Вовсе не стоило их покупать, — подумала она, — меня не волнует, был он на церемонии или нет». Кивнув, Гону покинул гостиную и поднялся на второй этаж. Она задумалась: какой он человек, отец До Ха. Вскоре секретарь спустился, и они вышли из дома, сев в его машину. По дороге он начал подробно объяснять детали пхэбэка. — Председатель назначил его на семнадцатое августа, у нас есть неделя. Сейчас мы едем в салон «Kimminjoo Hanbok», чтобы снять мерки. Для господина До Ха ханбок был сшит ещё месяц назад. — А где именно пройдёт пхэбэк? — поинтересовалась Ю Джин. — В Сонбук-доне, там находится родовое поместье, где проживает председатель Квон Вон Рё, — ответив, он остановил машину на красный свет. — Ваш муж сейчас как раз там, вчера выехал, чтобы решить вопросы по поводу реестра. Председатель поторопил, чтобы вас поскорее внесли в семейную родословную. — Что? Разве по закону мы не регистрируемся как отдельная семья? — она непонимающе взглянула на Гону. Секретарь на мгновение задумался, прежде чем ответить: — Официально так и есть. Но семейство Квонов уже много веков чтит традиции, и новых членов всегда записывают в семейную ветвь. Законы Кореи не запрещают «неофициально» фиксировать вас частью рода мужа. Загорелся зелёный, и машина тронулась. Ю Джин отвернулась к окну и, подперев щеку рукой, тихо произнесла: — Понятно... «Почему это ощущается как цепи, из которых невозможно вырваться?» — промелькнула странная мысль. Автомобиль остановился перед небольшим зданием. Гону вышел, собираясь открыть дверь для Ю Джин, но она уже сама покинула салон. Затем секретарь что-то проверил в телефоне и, убрав его, указал рукой в сторону ателье с вывеской «Kimminjoo Hanbok». — Прошу сюда, госпожа Пак Ю Джин. В холле было несколько посетителей, но стоило сотруднику за стойкой ресепшена увидеть секретаря, его лицо мгновенно засияло. — О, приветствую вас, Хван Гону! И вы, мисс... — сотрудник на секунду застыл, а затем громче продолжил: — Оу, вы, должно быть, та самая невеста господина Квон До Ха! — Здравствуйте, да... Меня зовут Пак Ю Джин. — Вы прелестны, госпожа Пак! Сегодня я к вашим услугам. Зовите меня Ким Юн Гиль, — радостно произнес он и повел девушку в примерочную, оставив Гону обсуждать детали на ресепшене. Примерочная оказалась очень просторной. Ким Юн Гиль вышел, уступив место двум помощницам. И, к счастью, полностью раздеваться не пришлось, и в течение следующих пары часов с Ю Джин снимали все необходимые параметры. Сонбук-дон. Родовое поместье. Время 21:43. Раздвижные двери открылись, впуская До Ха. Дед сидел за низким столом с письмом в руках. Рядом молодая девушка лет двадцати четырёх аккуратно наливала чай. — Дедушка.