White noise (for the girls) / Белый шум (для девушек)

Слэш

Перевод

NC-17

Завершён

168

грозный оптимист переводчик

Автор оригинала:

tenderbleubells

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/79163121

Фэндом:

Жаркое соперничество, Рид Рейчел «Гейм Чейнджерс» (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Илья Розанов/Шейн Холландер, Немножко!Шейн Холландер/Светлана Ветрова, Роуз Лэндри, Клифф Марлоу, Хейден Пайк, Жан-Жак Буазо

Размер:

27 страниц, 11 193 слова, 7 частей

Метки:

Описание:

Альтернативный взгляд на 4 эпизод, где вместо того, чтобы попытался замутить с Роуз, Шейн заключает пари с Ильёй: кто из них будет лучше в постели со Светланой? А затем они оба ведут себя совершенно нормально и совсем не сходят с ума из-за этого.

Примечания:

— Ты очень нравишься Светлане. — О, — Шейн вытер пальцы о салфетку, возвращаясь взглядом к телевизору. — Это круто… Илья внимательно изучал его глазами, неторопливо отправив в рот кусочек сэндвича с тунцом. — Они тебе нравятся? Девушки? — Ну да, конечно, — Шейн понял, что ответил слишком быстро, когда почувствовал взгляд Ильи, блуждающий по своему лицу. Он выпрямился и аккуратно положил салфетку на журнальный столик. — Конечно, нравятся. По лицу Ильи медленно расползлась улыбка. — Я уже говорил тебе. Ты очень плохой лжец. Шейн залился румянцем и повернулся к Илье. — Я не вру! — он встретился глазами с самодовольным чужим взглядом, и к горлу подступил комок. Шейн сглотнул, заставляя голос выровняться, и опять отвернулся к телевизору. — Тогда дай мне её номер. Или: Альтернативный взгляд на 4 эпизод, где вместо того, чтобы попытался замутить с Роуз, Шейн заключает пари с Ильёй: кто из них будет лучше в постели со Светланой? А затем они оба ведут себя совершенно нормально и совсем не сходят с ума из-за этого. Доп. тэги с ао3: Ангст со счастливым концом; Шейн Холландер любит Илью Розанова; Илья Розанов любит Шейна Холландера; Тревожный Шейн Холландер; Ревнующий Илья Розанов; Собственник Илья Розанов; Ревнующий Шейн Холландер; Хорошая подруга Светлана Ветрова; Бисексуальная Светлана Ветрова; Дружба Шейна Холландера и Светланы Ветровой; Илья Розанов делает туна мелтс; Илье Розанову плохо. Разрешение на перевод имеется. Перевожу медленно, но стараюсь )

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

168 Нравится

12 Отзывы 35 В сборник