Нерв

NC-17
Завершён
265
4
автор
Фэндом:
Bangtan Boys (BTS) , Nerve (кроссовер)
Размер:
67 страниц, 19 000 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

1

Настройки
— Тэхён-щи, у тебя завтра смена до полуночи? Голос Хёджон, старшей бариста, звучит скорее как утверждение, чем вопрос. — Да, — Тэхён поправляет фартук. — Ханна попросила подменить её. — Ты слишком добрый. — Хёджон качает головой. — И потом, ты сам выглядишь так, будто не спал трое суток. Ким не спорит. Зеркальная стойка напротив отражает синяки под глазами. В двадцать три года он чувствует себя на все сорок. — Привык, — говорит он вместо объяснения. Хёджон кивает. Тэхён автоматически протирает стойку, расставляет чашки, проверяет запас сиропов. А в мыслях всё равно — счёт за лечение сестры. Он достаёт телефон. Непрочитанное сообщение от Сохи: «Тэтэ, врач говорит, что новый препарат нужно начать через месяц. Но, может, не стоит? Я и на старом себя чувствую хорошо!» Тэхён знает, что Сохи врет. Ей становится только хуже. Об этом врач твердит каждый раз, когда Ким приезжает проведать её в больницу. Вот только препарат за 18 тысяч долларов он не сможет купить, работая в кофейне даже на двух сменах. Ким убирает телефон. Через десять минут заходит Сынхён, друг с универа, такой же бывший студент психфака, но в отличие от Тэхёна, он не бросил магистратуру. — Выглядишь дерьмово, — вместо приветствия говорит Сынхён, плюхаясь на барный стул. — Сделай мне американо. Двойной. — Спасибо за комплимент. Что привело в такое время? — Скучал по твоей кислой мине. — Сынхён теребит в руках салфетку. — На самом деле… ты слышал про «Нерв»? — Это та игра, где платят за выполнение дурацких заданий? — Не «дурацких», — поправляет Сынхён. — А интересных! И платят неплохо! Один парень с нашего курса, помнишь Пак Джихуна? Он, говорят, за выполнение парочки заданий поднял 50 миллионов вон. Тэхён ставит перед ним чашку. — И ты веришь слухам? — Я верю цифрам. — Сынхён делает глоток. — Посмотри сам. Приложение называется «Нерв». Ты регистрируешься как игрок, выполняешь задания зрителей, получаешь деньги. Всё просто. — Мне кажется, это нелегально, — замечает Тэхён. — Серые зоны, — пожимает плечами Сынхён. — Они же не заставляют тебя убивать людей. Первые задания можно пройти на изи. Спеть на вокзале, сфоткаться с незнакомцем. За это дают баксов двадцать-пятьдесят. Но рейтинг растёт, и задания становятся дороже. — Зачем ты мне всё это рассказываешь? — Потому что я знаю, как ты нуждаешься в деньгах, — прямо отвечает Сынхён. — Не хочешь рискнуть? Даже ради… — он не договаривает, но Тэхён понимает, о ком речь. — Вот твой американо. Бери и уебывай. Друг усмехается. — Как знаешь. Но помни: отчаянные времена требуют отчаянных мер. Он уходит. Через минуту Тэхён открывает браузер и вбивает в поиск: «Нерв игра отзывы». Результатов: 2 340 000. Он листает форумы, твиттер, реддит. Кто-то пишет: «Это рабство под видом свободы». Кто-то: «Я купил машину за три месяца». В кафе входит очередной посетитель. Тэхён отключает телефон и возвращается к работе.

💬

Тэхён живёт в однокомнатной студии на окраине. Стол завален медицинскими отчётами сестры, которые он перечитывает по ночам, будто может найти ошибку в диагнозе. На стене — распечатка «Плана лечения» с красными пометками. Он снова берёт телефон. Приложение «Нерв» устанавливается за десять секунд. Для регистрации необходим биометрический вход — отпечаток пальца и сканирование сетчатки через камеру. Тэхён колеблется секунду, но нажимает «Да». Экран темнеет, потом загорается снова. «Вы Зритель или Игрок?» Тэхён смотрит на это пять секунд. Потом выбирает: «Игрок» «Подтвердите решение. Вы соглашаетесь с условиями: Все задания выполняются на камеру в реальном времени. Отказ после принятия задания влечёт за собой ограничение выхода из игры до выполнения активных обязательств. С 23:00 до 06:00 действует «Ночной режим» — доступны только задания уровня «Экстрим» или «Чёрный». Тэхён хмурится. Где-то здесь кроется подвох. Но он не может понять какой. — Чёрт с тобой, — шепчет Тэхён и нажимает «Принять» Профиль создан. Ваш ник: V_ante Рейтинг: 0 Выполнено заданий: 0 Зрителей, подписанных на вас: 0 В правом верхнем углу — глобальная статистика: 📡 Игроков онлайн: 4 231 | Зрителей онлайн: 2 847 203 Тэхён присвистывает. Почти три миллиона зрителей. А у него — ноль. В общем чате сообщения летят со скоростью пулемётной очереди. Игроки с рейтингом под 500 хвастаются дорогими заданиями, зрители обсуждают, на кого подписаться. Тэхён видит трансляцию какой-то девушки, которая поёт на вокзале за $20, и парня, который ест самую острую лапшу в мире. Он пролистывает ленту. Мелькают знакомые ники с сотнями зрителей. А где-то внизу, в разделе «Новенькие», висит его профиль. Никто не смотрит. Никто не ставит ставки. Затем экран гаснет, и появляется надпись: «Ваше первое задание появится в течение 24 часов.»

💬

— Чонгук-а, ты проиграл пять стримов подряд! Ким Донхён, менеджер «Hive», стоит над душой, пока Чонгук монтирует вчерашнюю запись. На стене — плакаты с хоррор-играми, на столе — три монитора. — Ничего страшного, — Чонгук даже не поворачивается. — Я найду способ заработать. — И как же? — Донхён садится на край стола. — Твой канал умер. Тебе нужен хайп. Чонгук наконец поднимает голову. Тёмные круги под глазами — не от бессонницы, а от постоянного напряжения. Ему 22. Долг перед букмекерами в 85 миллионов вон висит на шее мертвым грузом. Прошлогодний турнир по PUBG, дурацкая ставка, которая должна была быть верной, и теперь он стример-неудачник с 300 зрителями вместо 3000. — Что ты предлагаешь? — спрашивает Чон устало. — Слышал про игру «Нерв»? — Донхён протягивает телефон. — Ты выполняешь задания зрителей на камеру, а деньги капают на счёт. — Я не буду танцевать под k-pop за деньги. — Там можно выбирать. — Донхён пожимает плечами. — Просто подними рейтинг на мелких заданиях. Но, предупреждаю, топ-игрокам платят дохера! Чонгук смотрит на экран. Чёрный фон, белые буквы. Минималистично и зловеще. Он берёт телефон. Листает форумы. Кто-то пишет: «Они заставляют тебя делать ужасные вещи». Кто-то: «Я закрыл все долги за два месяца». — У меня нет выбора, да? — У тебя всегда есть выбор. — Донхён встаёт. — Просто один ведёт к тому, что тебя найдут ребята Чхве Мёнсука. А другой — к тому, что ты расплатишься и будешь жить. Имя ростовщика заставляет Чонгука похолодеть. Тот дал отсрочку до конца месяца. — Хорошо.

💬

В своей однокомнатной студии Чонгук устанавливает «Нерв» и проходит биометрию без колебаний. Ему терять нечего. «Вы Зритель или Игрок?» — Игрок. «Подтвердите решение.» Чон нажимает «Принять», не дочитав условия. Плевать. Ваш ник: JK_bunny Рейтинг: 0 Выполнено заданий: 0 Зрителей, подписанных на вас: 0 Общий чат — бесконечная лента. Танцы на крышах, поцелуи с незнакомцами, прыжки в ледяную воду. Глобальная статистика та же: почти три миллиона зрителей. Но на его профиле — ноль. — Добро пожаловать в ад, — бормочет Чонгук. Через минуту телефон пиликает. «Ваше первое задание появится в течение 24 часов.» Чонгук усмехается. — Ну давай, поиграем.

💬

ЧАТ ЗРИТЕЛЕЙ «НЕРВ» 📡 Игроков онлайн: 4 231 | Зрителей онлайн: 2 847 203 textxx_queen_xx: смотрите, M_panda выполняет третье задание за сегодня! lucky_77: ставлю 500 на то, что он не справится predator91: а я ставлю на него. у него рейтинг 412, он профи moonchild88: новый игрок зарегистрировался — V_ante lucky_77: ещё один ноунейм. их тысячи predator91: через день сольётся, как 73% новичков xx_queen_xx: и ещё один — JK_bunny lucky_77: зайчик? ха. ну-ну. moonchild88: ладно, не отвлекаемся. смотрите, у M_panda новое задание! Никто не задерживает взгляд на никах V_ante и JK_bunny. В чате они мелькают одной строкой и исчезают в потоке. У каждого из них — 0 зрителей. 0 ставок. 0 внимания.

💬

Спустя 20 минут после регистрации телефон вибрирует. Экран вспыхивает красным. Входящий вызов. Таймер на принятие: 01:30 Задание: «Подойди к незнакомцу на станции Сити-холл и поцелуй его.» Награда: $50 Зрителей, наблюдающих за тобой сейчас: 0 Тэхён вспоминает счёт за лечение. 18 тысяч долларов. Это $50. Всего лишь $50. — Чёрт, — шепчет он и нажимает «ПРИНЯТЬ». Телефон переходит в режим трансляции. Сверху всплывает новое сообщение от Система: «V_ante, до окончания задания 19 минут. Удачи.» Тэхён хватает куртку, запирает дверь и бежит на улицу. — Ты спятил, — шепчет он сам себе. — Ты точно спятил.

💬

Чонгук сидит дома, листает твиттер. Телефон вибрирует. Входящий вызов. Таймер на принятие: 01:30 Задание: «Упади в обморок на руки незнакомцу на станции Сити-холл.» Награда: $40 Зрителей, наблюдающих за тобой сейчас: 0 — Какая-то хрень, — бормочет Чон. — Но деньги есть деньги. Нажимает «ПРИНЯТЬ» и бежит к метро.

💬

Поезд только что ушёл — табло над путями отсчитывает семь минут до следующего. На платформе человек десять, не больше. Тэхён оглядывается. Лёгкие сдавливает паника. Он никогда не целовал незнакомцев! Телефон в руке транслирует происходящее. Тэхён делает шаг вперёд. Парень у колонны идет, сгорбившись, и смотрит в телефон. Тёмные волосы падают на лоб. Он выглядит таким же уставшим, как сам Тэхён. — Извините… Парень поднимает голову. И в этот момент происходит странное — его глаза закатываются, и он начинает заваливаться набок. — Эй! — Тэхён бросается вперёд, подхватывает его под руки, не давая упасть. — Ты в порядке? Эй! Парень обмякает, голова запрокидывается, Тэхён держит его, чувствуя, как колотится собственное сердце. — Эй! — трясёт он парня. — Очнись! Никакой реакции. Телефон Тэхёна пиликает. ВНИМАНИЕ: до окончания задания 1 минута. Тэхён смотрит на экран. Он оглядывается по сторонам. На платформе — никого. Поезд только что ушёл, новый придёт через семь минут. Люди, которые были здесь, разошлись по переходам. Ни одного незнакомца. Только этот парень в его руках. Без сознания. «Бросить его?» — мысль вызывает тошноту. «Искать другого?» — поздно. Минута. Пока он добежит до перехода, время выйдет. И он провалит задание. Тэхён смотрит на парня. На его бледное лицо. Сомкнутые веки. Чуть приоткрытые губы. «Это просто задание, — убеждает он себя. — Он всё равно не почувствует. Он без сознания». Тэхён сжимает телефон в руке так, чтобы камера захватила их обоих. Наклоняется. И целует.

💬

Чонгук чувствует, как его подхватывают тёплые руки. Потом — чужие губы на своих. «Твою мать», — думает Чон и открывает глаза. Тэхён замирает. Они смотрят друг на друга. В нескольких сантиметрах. Губы всё ещё касаются губ. А затем Чон толкает его в грудь, резко отшатываясь назад. — Что за хрень?! Тэхён едва не падает. Лицо горит огнём. — Я… ты упал в обморок… я не знал… — И ты решил меня поцеловать?! — Чонгук вытирает губы тыльной стороной ладони, смотрит с ужасом и злостью. — А сам?! Ты же без сознания был! — внезапно огрызается Тэхён. — Надеялся, что долго не приду в себя, извращенец? — Чон усмехается. — Охренеть! Тэхён делает шаг назад. Потом ещё один. — Извини, — бормочет он. Разворачивается и бежит вверх по эскалатору, мимо турникетов, на улицу. Останавливается только у выхода, сгибаясь пополам и хватая ртом воздух. Телефон в руке пиликает. «Задание выполнено. $50 зачислены. Рейтинг +10.» «Статистика обновлена. Зрителей, подписанных на вас: 1.» Тэхён смотрит на экран. Один зритель. Кто-то увидел, как он целует незнакомца, который упал в обморок.

💬

Чонгук смотрит на экран телефона — трансляция всё ещё идёт. Нажимает «Завершить». «Задание выполнено. $40 зачислены. Рейтинг +5.» «Статистика обновлена. Зрителей, подписанных на вас: 1.» Он смотрит в сторону эскалатора, куда скрылся тот парень. Губы, которые только что целовали его, были мягкими. Чонгук прижимает ладонь к губам. — Идиот, — бормочет он. Чон не знает, кого имеет в виду — себя или того парня.

💬

📡 Игроков онлайн: 4 231 | Зрителей онлайн: 2 847 203 textlucky_77: вы это видели? xx_queen_xx: видела! V_ante поцеловал JK_bunny в обмороке! moonchild88: а JK_bunny притворялся? или реально вырубился? predator91: какая разница. это было дико. angel_eyes: V_ante так испугался, когда тот очнулся. бедный мальчик. spider_net: у обоих было по 0 зрителей в начале. они не могли знать. lucky_77: но теперь у каждого по 1-3 подписчика. неплохо для старта. xx_queen_xx: надо дать им парное задание. пусть встретятся снова. moonchild88: голосую за. кто ещё? predator91: я за. но сделаем посложнее. spider_net: уже отправил запрос в «Нерв». ждём.

💬

Тэхён сидит на скамейке у метро. В кармане — $50. На губах — чужой вкус. Телефон пиликает. Тэхён вздрагивает. Система: «Поздравляем! Уровень 0 пройден.» Система: «Ваш профиль замечен зрителями. Количество подписчиков: 3.» Экран гаснет. А затем загорается снова красным. ВНИМАНИЕ. НОВОЕ ЗАДАНИЕ. Уровень 1 — Совместное задание. Задание: «Встреться с игроком JK_bunny в кафе «Seoul Night» на улице Хванхён-ро. Выполните совместное задание, которое получите на месте.» Награда: $150 (на каждого) Зрителей, наблюдающих за тобой сейчас: 3 До начала задания: 00:29:47 — Джейкей банни? — говорит Тэхён вслух. — Это ещё кто?

💬

Система: «Поздравляем! Уровень 0 пройден.» Система: «Ваш профиль замечен зрителями. Количество подписчиков: 3.» Чонгук смотрит на цифры. Три зрителя. Ха. Целая толпа. Он уже хочет выключить телефон, но экран загорается красным. ВНИМАНИЕ. НОВОЕ ЗАДАНИЕ. Уровень 1 — Совместное задание. Задание: «Встреться с игроком V_ante в кафе «Seoul Night» на улице Хванхён-ро. Выполните совместное задание, которое получите на месте.» Награда: $150 (на каждого) Зрителей, наблюдающих за тобой сейчас: 3 До начала задания: 00:29:47 Чонгук хмурится. — Чё ещё за Вантэ?

💬

Кафе «Seoul Night» находится в подвале старого здания. Тэхён заходит первым. Он оглядывается. В кафе никого — только бармен за стойкой протирает бокалы. — Ждёшь кого-то? — спрашивает бармен, не поднимая головы. — Да, — Тэхён садится за дальний столик. — Вроде того. Кладёт телефон на стол экраном вверх. Трансляция идёт. Количество зрителей выросло до семи. Четыре минуты тишины. А потом дверь открывается. Тэхён поднимает голову. На пороге стоит тот парень. Их взгляды встречаются. — Вантэ? — спрашивает Чон неверяще. — Джейкей? — вторит ему Тэхён, щурясь. Повисает тишина. Бармен смотрит на них с любопытством. Чонгук садится напротив. Кладёт телефон рядом с телефоном Тэхёна. — Так ты тоже игрок, — говорит Чон. — А ты думал, я просто так целую незнакомцев в метро? — Ким криво усмехается. — Я думал, ты извращенец. — Нечего было мне на руки падать. Обморок, получается, был не настоящий? Чонгук лукаво улыбается. Тэхён цыкает на него. Телефоны пиликают одновременно. Система: «Совместное задание активировано.» Задание: «Проведите вместе следующие 2 часа. Выполните три задания от зрителей в реальном времени. Первое задание появится через 30 секунд.» Система: «Обратный отсчёт: 00:02:00:00. Удачи.»
Отзывы (21)