Как обманывать и молчать

G
В процессе
74
автор
Размер:
планируется Макси, написано 223 страницы, 49 560 слов, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Слово, которое меняет всё

Настройки
Это случилось обычным вечером. Никаких взрывов, никаких миссий. Питер сидел на кухне, доедал третью тарелку пасты, а Тони пил свой бесконечный кофе и делал вид, что читает новости на планшете. Но Питер видел — он не читал. Он смотрел на одну и ту же строчку уже пять минут. — Тони, — сказал Питер, откладывая вилку. — Что случилось? — Ничего, — слишком быстро ответил Тони. — Ты смотришь в одну точку. Твоё сердце бьётся быстрее обычного. Я слышу. — Ты и сердце слышишь? — Я паук. Пауки слышат всё. Тони отложил планшет. Посмотрел на Питера долгим взглядом — тем самым, от которого у Питера внутри всё переворачивалось. — Пит, — сказал Тони. — У меня к тебе вопрос. Серьёзный. — Я не брал твои гаечные ключи, — быстро сказал Питер. — Честно. — Не про ключи. — Я не взрывал лабораторию. В прошлый раз это был Тор. — Пит, — Тони вздохнул. — Дай сказать. Питер замолчал. Сжал край стола. Его паучьи чувства гудели — не от опасности, от чего-то другого. От напряжения. — Я хочу… — Тони запнулся. Это было странно — Тони Старк, который не запинается никогда. — Я хочу, чтобы ты стал моим сыном. Официально. Усыновление. Тишина. Питер слышал, как тикают часы на стене. Как за окном сигналит машина. Как бьётся его собственное сердце — сначала гулко, потом часто, потом как будто остановилось. — Что? — прошептал он. — Я хочу усыновить тебя, — повторил Тони. — Не опека. Не «подопечный». Сын. Мой сын. — Ты… ты серьёзно? — Я никогда не был серьёзнее, — Тони встал, подошёл к нему, сел рядом. — Я думал об этом несколько месяцев. После твоего ранения, после газа, после обломков. Каждый раз, когда ты чуть не умирал, я понимал — я не хочу быть просто опекуном. Я хочу быть твоим отцом. — У меня уже был отец, — голос Питера дрожал. — И он умер. — Я знаю, — Тони взял его за руку. — Я не заменю его. Не пытаюсь. Но я хочу быть тем, кто будет рядом. Кто будет водить тебя в школу, ругать за опоздания, волноваться, когда ты на патруле. И кто будет гордиться тобой. Всегда. Питер смотрел на их руки — свою, маленькую, и Тони, большую, с мозолями от работы. Браслет «Ты нужен. Всегда» блестел в свете ламп. — А если я скажу «нет»? — спросил Питер. — Тогда мы останемся как есть, — ответил Тони. — Я не буду давить. Это твой выбор. — А если я скажу «да»? — Тогда я буду самым счастливым человеком на Земле, — Тони улыбнулся — не своей обычной усмешкой, а по-настоящему, тепло. — И, возможно, самым напуганным. Потому что отец — это ответственность. А я не очень хорошо умею быть ответственным. — Ты умеешь, — Питер сжал его руку. — Ты просто не замечаешь. Они сидели молча. Пятница тихо играла музыку — ту самую, про дом. Карен молчала в наушнике, не вмешиваясь. — Тони, — сказал Питер. — А что скажут остальные? — А остальные уже знает, — признался Тони. — Я спросил их мнение. Стив сказал, что ты и так для меня сын. Наташа сказала, что я дурак, что не сделал этого раньше. Клинт сказал, что теперь у него будет племянник. Тор сказал, что асгардские традиции требуют пира. Брюс сказал, что его кружка с надписью «Лучший учёный» теперь будет кружкой «Лучший дядя». А Хеппи… Хеппи сказал, что он не будет называть меня папой, даже если я усыновлю Питера. Питер засмеялся. Всхлипнул. Снова засмеялся. — Вы все обсуждали это без меня? — Мы обсуждали, как сделать тебя счастливым, — поправил Тони. — Это разные вещи. — Как обманывать и молчать? — Именно. Питер вытер глаза рукавом. Посмотрел на Тони. — Я согласен, — сказал он. — Я хочу быть твоим сыном. Тони обнял его. Крепко, почти ломая рёбра. Питер обнял в ответ. И они сидели так долго — минуту, две, пять. Пятница тихо сказала: «Поздравляю, Питер. Поздравляю, босс». — Пятница уже знает? — спросил Питер, не отпуская Тони. — Ница знает всё, — ответил Тони. — Она помогала мне готовить документы. — Ты готовил документы? — Я Тони Старк. Я готовлю всё, кроме завтрака. — Завтрак ты готовить научился, — напомнил Питер. — Ради сына — научусь чему угодно, — сказал Тони. Слово «сын» повисло в воздухе. Питер почувствовал, как к горлу подступает комок. — Тони, — прошептал он. — Можно я назову тебя… папой? — Только если я могу называть тебя сыном, — ответил Тони. — Папа, — сказал Питер. — Сын, — ответил Тони. И это было самое правильное слово в мире. Через час в гостиную собралась вся команда. Стив принёс шампанское — для взрослых, для Питера — сок. Наташа испекла пирог — с надписью «Сын Старка». Клинт притащил воздушные шары. Тор — попкорн. Баки — наушники, чтобы «отключиться от вашего шума, но я рад за вас». Брюс — кружку с надписью «Лучший сын». — Вы всё знали? — спросил Питер, глядя на пирог. — Мы ждали этого момента, — сказал Стив. — Тони говорил о тебе так, будто ты уже его сын. Просто бумажек не хватало. — Каких бумажек? — спросил Питер. — Оформим на неделе, — ответил Тони. — Но это формальности. Главное — ты согласился. — А если бы я не согласился? — Тогда мы бы пили просто так, — сказал Клинт. — Без повода. Но с поводом веселее. Они сидели за столом, ели пирог, пили сок и шампанское. Питер смотрел на эти лица — родные, шумные, бестолковые — и чувствовал, как внутри разливается тепло. — Ница, — прошептал он. — Да, мистер Паркер. Вернее, мистер Старк-Паркер? — Пока просто Питер, — улыбнулся он. — Но ты можешь называть меня… сыном босса. — Я всегда так вас называла, — ответила Пятница. — Просто не вслух. — Карен, — сказал Питер. — А ты рада? — Я рада, что у тебя есть семья, — ответила Карен. — Настоящая. — У меня всегда была семья, — Питер посмотрел на Тони. — Просто теперь официально. Поздно вечером, когда гости разошлись, Питер сидел на кухне с Тони. Пили какао — уже без комочков. — Папа, — сказал Питер, пробуя слово на вкус. — Сын, — ответил Тони, улыбаясь. — Это странно. Но приятно. — Я привыкну, — сказал Тони. — Ты привыкнешь. — А тётя Мэй знает? — Знает, — кивнул Тони. — Она сказала, что я дурак, что не сделал этого раньше. И что она всегда будет твоей тётей. И что если я сделаю тебе больно — она меня убьёт. — Она сильная, — улыбнулся Питер. — Твоя тётя — термоядерная, — согласился Тони. Они допили какао. Питер встал, подошёл к Тони, обнял. — Спасибо, — сказал он. — Не за что, сын. — Это много значит для меня. — И для меня, — ответил Тони. — Очень много. Питер пошёл в свою комнату. Написал список благодарности. 1. Я благодарен за то, что у меня теперь есть отец. Не биологический, а настоящий. 2. Я благодарен за то, что команда испекла пирог. Он был вкусным. 3. Я благодарен за то, что Ница всегда называла меня сыном босса. Я не понимал, а она знала. Он положил листок в ящик. Лёг в кровать. — Карен, — сказал он. — Да, Питер? — Ты теперь будешь называть меня Питер Старк? — Ты остаёшься Питером Паркером, — сказала Карен. — Но можешь добавить Старк, если хочешь. — Паркер-Старк, — попробовал Питер. — Звучит… длинно. — Паук-Старк, — предложила Карен. — Ты шутишь? — Я учусь, — ответила Карен. — У Пятницы. — У неё хорошее чувство юмора, — улыбнулся Питер. — Спокойной ночи, Карен. — Спокойной ночи, Питер. Спокойной ночи, мистер Старк-Паркер. — Просто Питер. — Спокойной ночи, просто Питер. Он закрыл глаза. За стеной слышались шаги Тони — он ходил по коридору, проверял, всё ли в порядке. Питер улыбнулся. Уснул под тихую музыку Пятницы. И снилось ему, что он маленький, идёт по парку с отцом. Но отец — не тот, из детства. А Тони. В тёмных очках, с чашкой кофе, и говорит: «Не отставай, паук». И Питер бежит за ним, смеётся, и ему хорошо. Утром он проснулся и первым делом сказал: — Доброе утро, папа. — Доброе утро, сын, — ответил Тони из кухни — он слышал через стену? Или Карен передала? Неважно. Питер встал, натянул свитер, джинсы. Пошёл на кухню. Тони жарил блинчики — уже ровные, красивые. — Ты научился, — заметил Питер. — Ради сына — чему угодно, — повторил Тони. — Ты уже говорил это вчера. — Повторю ещё раз, — улыбнулся Тони. — Садись. Питер сел. Ел блинчики, пил сок. Чувствовал себя… по-новому. Не чужим. Не подопечным. Своим. После завтрака Питер написал список благодарности — уже утренний, дополнительный. 1. Я благодарен за то, что сегодня первый день, когда я могу называть его папой. 2. Я благодарен за то, что блинчики удались. Он старался. 3. Я благодарен за то, что у меня есть дом. Не квартира, не башня. Дом. Он убрал листок. Пошёл собираться в школу. На пороге его ждал Хеппи — с пакетом бутербродов и хмурым лицом. — Ты теперь сын Тони, — сказал он. — Это не значит, что я буду называть тебя «мистер Старк». — Я и не прошу, — улыбнулся Питер. — Для вас я всегда буду Питером. Или пауком. — Пауком, — буркнул Хеппи. — Садись. Они поехали в школу. Хеппи молчал, но иногда поглядывал на Питера в зеркало заднего вида. В школе его ждал обычный день. Нед, Эм-Джей, Флеш — который уже не дразнил, а просто кивал. Но Питер чувствовал себя иначе. Как будто внутри зажгли лампочку. Маленькую, но тёплую. — Паркер, ты сегодня светишься, — заметила Эм-Джей на перемене. — Я сын Тони Старка, — сказал Питер. — Официально. — Поздравляю, — Эм-Джей улыбнулась. — Он хороший отец? — Лучший, — ответил Питер. — Даже когда ворчит. — Тогда тебе повезло. — Мне всегда везло, — сказал Питер. — Просто я не замечал. Вечером он вернулся в башню. Тони ждал его с документами. — Подпиши здесь, здесь и здесь, — сказал он. — И ты официально Паркер-Старк. — А можно просто Питер? — Можно просто Питер, — согласился Тони. — Но в документах будет красиво. Питер подписал. Всё. Без вопросов. — Теперь ты мой сын, — сказал Тони. — До конца жизни. — До конца жизни, — повторил Питер. Они обнялись. Пятница заиграла туш — как на церемонии. Карен засмеялась — впервые. — Ты умеешь смеяться? — удивился Питер. — Учусь, — ответила Карен. — У тебя. — Тогда у тебя отличный учитель. — Лучший, — согласилась Карен. Питер откинулся на спинку дивана. Рядом сидел его отец. Не по крови. По любви. И это было главное. Важнее всего на свете.