Наруто: Путь к силе — стать прекрасным, сильным и несчастным героем второго плана

Перевод
R
В процессе
91
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Размер:
планируется Макси, написано 76 страниц, 19 526 слов, 16 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
91 Нравится 34 Отзывы 32 В сборник

7. Конец фильма; форум

Настройки
Примечания:

глава 7 Конец фильма; загляните на форум

Снова крупный план Нараку, медленно потягивающего мисо-суп, и его внутренний монолог начинается вновь. 'Итак, горячий суп в желудке действительно согревает. ' 'Когда я в последний раз ел такой горячий суп?..' По мере того как его мысли становились всё мрачнее, зрителям постепенно раскрывались подробности насилия и травли, через которые прошёл Нараку, вызывая у них тяжёлое чувство в груди. Затем камера вновь показала Нараку — его лицо расплывалось в клубах пара, будто что-то капало из глаз прямо в суп. 'Почему отец не мог относиться ко мне так же?..' ' А, точно. Теперь вспомнил.' 'Это из-за меня умерла мама, и отец страдал после её смерти.' 'И ещё у меня не хватило таланта пробудить Шаринган, из-за чего я опозорил отца.' 'Это всё моя вина. ' 'Я не заслуживаю счастья. ' Камера сместилась в сторону, идеально захватив Нараку с миской в руках. Его пустые глаза были наполнены слезами, которые одна за другой скатывались вниз. 【Я больше не могу это смотреть, Учиха Синдзи сошёл с ума, ему нужен психотерапевт!】 【Что это вообще за ненависть? Почему он так обращается с ребёнком?!】 【Нет, Нараку, это не твоя вина! Совсем не твоя!】 【Если так продолжится, неудивительно, если он однажды покончит с собой.】 【Братья, в бой! Убьём Учиху Синдзи!】 Какаши впервые увидел плачущего Учиху. Его взгляд остановился на бинтах, скрывавших раны, и он наконец осознал, что его одноклассник переживает боль, которую он даже не способен представить. Он протянул Нараку полотенце и, чтобы скрыть неловкость, быстро начал убирать со стола, относя миски и палочки к раковине. Нараку попытался помочь и едва не назвал Какаши по имени. Хотя он сразу исправился, зрители всё равно это услышали. 【Ты только сейчас понял, Какаши?!】 【Надо признать, Какаши удивительно туповат в таких вещах.】 【Нараку, зачем звать его по имени? Зови сразу «муж».】 【Почему только муж? Может, жена тоже подойдёт.】 【Точно, Какаши тоже хорош.】 【Я же просил вас не писать такое в комментариях!】 Какаши посмотрел на Нараку, длинные волосы которого снова падали на лицо, скрывая раны. В его голове мелькнуло несколько воспоминаний — все они были связаны с Нараку, который с самого начала учебного года прятал лицо за длинной чёлкой. И внезапно он всё понял. 'Кто сделал это с Учихой Нараку?..' 'То поспешное оправдание… ты пытался кого-то прикрыть?' 【Наконец-то дошло, боже мой!】 【Если бы он так и не понял, я бы начал сомневаться в наблюдательности гения-ниндзя.】 【Это только показывает, насколько хорошо Учиха Синдзи скрывал всё происходящее.】 【Он скрывает домашнее насилие, но не замечает, что ребёнок недоедает.】 【Подонок Синдзи просто вымещает на нём свою злость, да?】 Пока Какаши был погружён в мысли, он услышал, как Нараку тихо попрощался. Кухня уже была чистой. Мальчик спокойно стоял у выхода. Свет падал слева, освещая лишь половину его лица, тогда как другая оставалась во тьме. Сцена словно намекала: Нараку всё ещё стоит на границе света и тьмы, и достаточно лишь лёгкого толчка, чтобы он окончательно сорвался в бездну. Какаши достал новую баночку мази и протянул её мальчику, напомнив вовремя менять повязки. Пустые глаза Нараку на мгновение вспыхнули светом, но почти сразу снова потускнели. — Спасибо, — тихо произнёс он, принимая баночку обеими руками и осторожно прижимая её к груди. 【Всё кончено… я даже боюсь представить, что ждёт Нараку дома.】 【Эта сцена буквально показывает, что он всё время находится на грани.】 【Помню, как в детстве мама выбросила подарок, который мне подарил друг…】 【Учиха Синдзи станет только хуже.】 Хотя зрители уже не хотели продолжать просмотр, у шестой серии оставалось ещё несколько минут. Видео продолжилось. Когда Нараку вернулся домой, Учиха Синдзи ещё не спал. Он сидел в гостиной и ждал сына, а на лице у него читалась неприкрытая злость. Нараку осторожно спрятал баночку с мазью под одеждой, прежде чем войти. Хотя Учиха Синдзи был всего лишь чунином, Нараку всё равно не мог выдержать направленного на него убийственного намерения. Ему оставалось лишь честно ответить на вопросы отца и признаться, что он был в доме Хатаке. Учиха Синдзи мгновенно пришёл в ярость. Мысль о том, что его сын не только снова проиграл, но ещё и отправился к Хатаке искать сочувствия, окончательно вывела его из себя. Нараку, как и всегда, молча терпел побои, пытаясь доказать, что он не такой бесполезный, как утверждает отец. Но во время одного из падений спрятанная баночка с мазью выскользнула из его рук. 【Глупый ребёнок, почему ты даже соврать нормально не можешь?!】 【Ты думаешь, гендзюцу Учих - шутка? Как ты вообще собирался это скрывать?】 【Всё кончено, предмет обнаружен!】 Когда Учиха Синдзи понял, что это лекарство для ран, он, не обращая внимания на мольбы сына, с силой швырнул баночку на пол. Бах! Глиняный сосуд мгновенно разлетелся на осколки. Отражение разбитых черепков в тёмных глазах Нараку напоминало короткие вспышки фейерверков, пронзающие сердца зрителей. Весь покрытый ранами мальчик неподвижно смотрел на рассыпавшиеся по полу осколки. Затем дрожащей рукой потянулся к ним. На записи был слышен его едва различимый шёпот. "Почему?.." "Это был подарок от Какаши… мой первый подарок в жизни…" "Неужели мне нельзя получить даже немного счастья?.." Даже когда он начал собирать осколки, острые края керамики порезали ему ладонь, и кровь растеклась по полу. Но, казалось, он совсем этого не замечал, продолжая бессвязно шептать: " Какаши… прости меня…" " Это я виноват… это из-за меня разбилась баночка…" Экран внезапно потемнел, и заиграли финальные титры. 【Мне тяжело дышать…】 【Он до сих пор винит себя.】 【Я пришёл сюда развлекаться, а не получать нервный срыв!】 【У пользователей сети тоже есть сердце!】 【Почему автор тоже начал бороться с домашним насилием?!】 【Автор, ты слишком хорошо умеешь нагнетать атмосферу.】 Нараку не стал дочитывать комментарии. Он закрыл видео и открыл форум по Наруто. «Наруто» был крайне популярной франшизой в мире аниматора, поэтому практически на каждом крупном форуме существовал отдельный раздел, посвящённый ему. Нараку зашёл на самый популярный форум — там уже появилось огромное количество новых тем. Обсуждения сюжета, теории, споры о персонажах, фанфики, фан-арты… «Теория о домашнем насилии в семье Учихи Синдзи» 【HOT】 1L пост : Братья, что думаете? Может ли быть, что Учиха Синдзи специально пытается довести Учиху Нараку до эмоционального срыва, чтобы тот пробудил Шаринган? 2L: У меня тоже появилась такая мысль. Учихам ведь нужна сильная эмоциональная встряска для пробуждения Шарингана. 3L: Если это правда, то первым, кого Нараку убьёт после пробуждения Шарингана, будет сам Синдзи. 4L: То есть проблема в том, что Учиха Нараку слишком эмоционально стабилен? 【 😭 】 ... 25L: В клане Учиха вообще никого не смутило, что это происходит столько лет? 26L: Синдзи просто хорошо всё скрывал. Нараку никогда не жаловался и молча терпел побои, кто бы что заподозрил? 27L: Но соседи наверняка слышали крики? Ниндзя настолько безразличны? 28L (Автор поста) Вы заметили, что, когда Нараку возвращался домой, вокруг были в основном обычные члены клана и пожилые люди, не являющиеся ниндзя? Скорее всего, они действительно ничего не замечали. 29L: Боже… план Скам-Синдзи оказался довольно продуманным. 30L: Точно, он еще и хорошенько все обдумал, прежде чем обманывать жену, чтобы завести ребенка...
Примечания:
91 Нравится 34 Отзывы 32 В сборник
Отзывы (1)