Месть - это блюдо, которое лучше подавать холодным.

Гет

Перевод

NC-17

В процессе

S.T.A.R.K. переводчик

Автор оригинала:

alperez

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/40436721

Вселенная:

Игра престолов (Game of Thrones)

Пэйринг и персонажи:

Джон Сноу/Десмера Редвин, Гаррольд Хардинг/Санса Старк, Тормунд Великанья Смерть, Малора Хайтауэр, Брандон Старк, Арья Старк, Давос Сиворт, Тирион Ланнистер, Сэмвел Тарли, Давен Ланнистер, dark!Джон Сноу

Размер:

планируется Макси, написано 443 страницы, 188 828 слов, 18 частей

Метки:

AU Hurt/Comfort Ангст Борьба за власть Дарк Драма Месть Насилие Нецензурная лексика ООС Отредактировано ИИ Романтика Фэнтези Экшн Спойлеры ...

Описание:

Моё видение того, каким мог бы быть возможный сериал о Джоне Сноу, действие которого разворачивается после 8 сезона. У Кровавого Ворона есть последний козырь в рукаве перед смертью — запасной план на случай, если его сомнения окажутся обоснованными. Сломленный человек за Стеной может оказаться не таким уж сломленным, каким кажется, и пока последствия Независимости Севера и коронации Брана Старка дают о себе знать, дом Таргариенов и его последний отпрыск стремятся взять реванш.

Примечания:

От переводчика: это AI перевод. Я использую ии-агента, чтобы познакомиться с некоторыми англоязычными фанфиками. Поскольку результат вышел вполне читабельным и по качеству выше некоторых переводов на этом сайте (на мой взгляд) - я буду выкладывать некоторые из этих историй, которые перевёл для себя. Если Вы заметили неточность в переводе - сообщите пожалуйста через публичную бету, особенно если это касается фамилий, имён, названий замков и т.п. В некоторых случаях я смогу скорректировать настройки ии-агента так, чтобы следующие переводы становились лучше.

Посвящение:

Отказ от прав: Game of Thrones и всё связанное с ним — собственность HBO и Джорджа Р. Р. Мартина. Автор оригинала — alperez, а перевод выполнен нейросетью, которая не смотрела сериал, но уверенно знает все диалекты Вестероса. Редактура — тоже ИИ, он остался доволен собой. Обложка и арты нарисованы алгоритмом, у которого нет художественного образования, зато нет и творческих кризисов. Человек (я) во всём этом процессе сделал одно важное дело: нажал кнопку «Опубликовать».

Публикация на других ресурсах:

Запрещено в любом виде

55 Нравится

6 Отзывы 23 В сборник