сокровенное

PG-13
Завершён
28
Размер:
3 страницы, 678 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
28 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник

Часть 1

Настройки
"hey" — пишет ей эмбер. "i've seen your performance on the show" "seems like russia sucks" "sorry for that, not that I meant something bad" "just wanted to tell that you're really strong and cool and your acting was heartbreaking" лиза читает это все в директе на следующее утро — у эмбер, наверное, уже вечер, а лиза за вчера слишком устала после шоу, всех пережитых эмоций и адреналина, что свалилась спать, как только добралась до квартиры и родного ортопедического матраса. даже сейчас, с утра, она не уверена, что готова читать чужую реакцию. наверное, ей повезло, что первые сообщения она открыла от эмбер. переписка у них завязывается еще с милана — итальянские улицы, не-случайные встречи и долгие переглядки, дальше которых ничего не пошло. просто в один из вечеров лиза обнаружила эмбер в своем директе. просто потом пришлось объяснять, что такое тг, и помогать завести аккаунт там, но эмбер, видимо, по привычке, чаще пользовалась инстаграмом. "hey" — пишет лиза. "thank you" тут же рядом с сообщениями появляется надпись: просмотрено. "how are you? that must be so scary to talk about something that happened to you" "yeah. actually haven't checked my dm's yet. don't know how everyone reacted. kinda scared" "you're the real empress, don't forget about that" "please?" "do it for me and be brave while reading all the things they wrote" "i think all girls who watched your performance did feel your message" "wish I could be with you :)" лиза улыбается. "your faith makes me stronger" "ty" "you're always welcome" лиза думает, что эмбер и правда имеет это в виду. на самом деле, у нее столько вопросов: например, где эмбер нашла трансляцию первого прости господи канала, почему ещё не спит, или как так получилось, что они до сих пор общаются. последний интересует её даже сильнее других но из всех приличий лиза не спрашивает. лиза ещё помнит олимпиаду — эмбер заметила ее издалека, широко улыбнулась и предложила обняться — а пока обнимала, шептала, как ей восхищается, какая лиза замечательная и, может, что-то ещё, что-то за гранью лизиного английского. лиза тоже улыбалась — и отвечала тем же. в конце концов, это же эмбер, ей невозможно не восхищаться. она пролистывает свой директ в инстаграме, видя сотню отметок из чужих сторис, парочку добавляет себе, не забывая реагировать на добрые слова — эмбер тут же ставит огонечки на каждую. а потом, кажется, задумывает шалость — и сама снимает историю: показывает миллиону подписчиков ноутбук на коленях, темноту и лизу и её прокат как единственный светоч в темноте. отмечает её и пишет: that was unforgettable! @ liza_tuktik all your words matter. even unspoken (these ones matter even more). лиза не может перестать улыбаться. репостит чужую сторис с лаконичным "tysm" и пишет ей в директ: "look maybe i would really like to talk with you. you know, to spend more time with you in person. or just have a telegram call. would it be ok?" "of course ;)" *** — hey, — шепчет эмбер в динамик. её голос сонный — и лизу почему-то колет вина. — sorry I'm kinda sleepy. — it's late right now, i understand. just... sorry, I've got nervous. — i get it. it's important to you, so you're anxious. — yeah... you're right. они замолкают. эмбер снова зевает в динамик. — you didn't sleep, because?... — i couldn't. than i thought it would be cool to stay awake to see your reaction. — you're up at two a.m. — no I'm gonna go to sleep. maybe you can tell me something in russian? or sing. — i'm a bad singer. эмбер хмыкает. лиза чувствует это больше как-то внутренне, по какой-то установившейся в милане связи, чем по звуковым волнам, бегущим от колорадо-спрингс до москвы. — i bet you're not. лиза тоже хмыкает. — you asked that yourself. — i'm waiting. лиза открывает свой плейлист, ставит вперемешку, пытаясь найти что-то, похожее на определение "колыбельная" и не слишком душераздирающее. взгляд падает на одну из песен, и лиза выбирает её. не слишком высоко, не слишком больно и не совсем депрессивно. пойдёт. под конец эмбер, кажется, уже спит — лиза тихо зовёт её по имени и, когда та не отвечает, выключает звонок. дышать все равно становится легче. наверное, такое утро — с расстоянием в тысячи километров и совсем неслышным дыханием эмбер — она не променяет ни на что.
28 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (1)