После того, как мной заинтересовался тёмный яндере

Перевод
NC-17
Завершён
34
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
183 страницы, 75 115 слов, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 17. Сладкий обман и откровение попугая

Настройки
Если не хочешь идти, то не ходи. Су Янь повернулся и взял свой черный рюкзак, висевший на стуле. Собирать было практически нечего, только зарядное устройство, хотя он никак не мог объяснить, почему выделил такую ​​просторную «виллу» исключительно для него. Прошло уже больше десяти минут, прежде чем он закончил собирать вещи. Кончики пальцев Су Яня зависли над приложением для заказа такси, он выбирал все доступные опции, стремясь как можно быстрее забронировать машину. Многие студенты университета А были местными жителями, и по пятницам поймать такси было, как известно, крайне сложно; достаточно было беглого взгляда, чтобы увидеть десятки людей вокруг, пытающихся сделать то же самое. Предполагая, что до прибытия машины останется еще как минимум десять минут, он плюхнулся на табурет, собрав волосы в небольшой пучок резинкой. Классический стиль "яблочная голова". Оно дарило обманчиво освежающее ощущение. «Ты меня больше не боишься?» — леденящий душу голос Лу Линя донесся до его ушей сзади. Су Янь чуть не упал со стула. «У него невероятная скорость реакции», — пробормотал он про себя. «При таком темпе даже бабушка могла бы пробежать 800-метровку». Су Янь сам размышлял над этим вопросом и ответил: «Мне не стоит бояться обычного Лу Линя». «Нет», — ответила Су Янь, доставая из ящика пачку конфет Skittles. Со звуком «рвано». Конфеты Skittles высыпались ему на ладонь, а затем быстро оказались у него во рту. Страсть Су Янь заключалась в поедании всего сладкого: конфет, сливок, пирожных… Су Янь, моргнув, посмотрела на ящик, переполненный конфетами, и нашла момент, чтобы ответить: «Спасибо, Лу Линь». Почему он его благодарит? Потому что ящик, доверху заполненный сладостями, был полностью собран Лу Линем. В нем были все виды, которые Су Янь любил с детства, некоторые из которых он даже уже не мог найти в продаже. Лу Линь, уже смирившийся с отсутствием ответа, на мгновение опешился. На этот раз из его уст вырвался искренний смех. «Хорошо», — сказал он. Он отвечал на первый вопрос. «Так ты принесешь какую-нибудь одежду?» — Су Янь положил оставшиеся конфеты в карман. — «Можешь надеть мою?» «У меня ещё осталось несколько новых». Когда Су Янь встал, его непослушный пучок волос покачивался от движения. Увидев, что Су Янь не просто проявляет вежливость, обычно отстраненные персиковые глаза Лу Линя теперь заиграли искоркой веселья. Он ответил почти без колебаний, подыгрывая словам Су Янь. «Ваши мне малы; мне бы не подошли». Су Янь, не совсем поняв смысл сказанного, даже усмехнулась: «Ах, да, это правда». Лишь когда Лу Линь наклонил голову и тихонько усмехнулся, Су Янь понял, что его дразнят. Он наклонился ближе к Лу Линю, пристально посмотрел на него и, подражая злодейскому тону, спросил: «Во что именно ты не влезаешь?» К сожалению, его прическа в сочетании с невинным лицом не внушала никакого страха. Прежде чем Лу Линь успел ответить, Су Янь, опасаясь, что снова окажется в невыгодном положении, быстро парировал: «Лу Линь, ты такой грубый». «Но я не буду тебя за это осуждать. Поспрашивай в Хайси; узнай, кто из восемнадцатилетних парней по имени Су учится в университете А в Хайси и кто самый праведный». Последние несколько слов он произнес почти по слогам, словно боясь, что Лу Линь может пропустить хоть одно слово. «Хм-хм-хм», — подумала Су Янь, — «Я же прямо перед тобой». К его удивлению, Лу Линь не встретил взгляда Су Яня. Словно намеренно пытаясь его спровоцировать, он серьезно ответил: «Объем слишком широк; я не могу расспрашивать об этом». Су Янь: «…?» Теперь он был совершенно безмолвен, не в силах найти повод для ответа, и смог выдавить из себя лишь два слова: «Хорошо, ладно». «В следующий раз мне придётся сузить круг поиска до номера комнаты в общежитии», — задумчиво произнёс он. В ожидании машины Лу Линь выглядел надменно, но при этом произнес: «Я умею печь маленькие пирожные». Пальцы Су Яня лениво теребили лямку рюкзака. Услышав это, он поднял взгляд на Лу Линя, его глаза сверкали. «Не лги мне». «Если он умеет печь торты, то поздравляю, у него есть все шансы заполучить Су Янь», — подумал он. «На самом деле, я просто нормально отношусь к пирожным; я их не особенно люблю», — заявил Су Янь, чувствуя, что любовь к маленьким пирожным не совсем соответствует его мужскому образу, и решив притвориться. Лу Линь остался нерешительным, лишь кивнул. «Вы уже решили, что хотите съесть? Я могу приготовить что угодно». Су Янь крепче сжал телефон в руке и поджал губы. Он не ожидал, что его защитные слова будут полностью проигнорированы. В порыве раздражения его янтарные глаза пристально уставились на Лу Линя. «Хорошо». Это была последняя уступка Су Яня. Если придётся есть, он будет есть. «Я не просто съем, я съем два куска, и тебе ничего не останется», — мысленно поклялся он. **** Машина медленно тронулась с места и направилась к месту назначения. Квартира находилась относительно недалеко, примерно в десяти минутах езды. Заметив, что Лу Лин не пользуется телефоном, Су Янь тоже убрал свой. В машине воцарилась зловещая тишина, и он понял, что должен нарушить неловкое молчание. Когда водитель повернул руль, чтобы въехать в жилой комплекс, Су Янь нервно теребил пальцы и нахмурился. Словно внезапно осознав что-то, он невольно стал громче. «Остановитесь здесь». «Въезд внутрь не требуется». «Пойдем в супермаркет купим кое-что; дома у нас ничего нет». Когда Су Янь нервничала, она имела обыкновение выпаливать целую череду неуместных замечаний. Выражение лица Лу Линя оставалось бесстрастным. Он открыл дверцу машины, рюкзак был перекинут через плечо, и, казалось, он совершенно не обращал внимания на «необычные» заявления Су Яня. Когда Су Янь нервничал, он поджимал губы и ковырял пальцы; при ближайшем рассмотрении можно было заметить даже едва заметное дрожание его тонких ресниц. Все эти признаки вины были вызваны тем, что кто-то сейчас находился у него дома! Логично предположить, что Ци Нянь должен был улететь в Америку полмесяца назад, но кто бы мог подумать, что перед отъездом у него был конфликт с родителями? Родители Ци Няня настойчиво пытались «исправить» его сексуальную ориентацию, эвфемистически утверждая, что это поможет ему «адаптироваться к обществу». По сути, они обращались с Ци Нянем как с домашним животным, с которым можно играть, и, естественно, он был недоволен. Он и так уже достаточно пошёл на компромисс, изучая финансы в университете, чтобы угодить родителям, а теперь они снова зациклились на его сексуальной ориентации, несмотря на то, что он открыто обсуждал её ещё в старшей школе. Тогда они говорили так ласково: «Неважно, нравятся тебе мальчики или девочки, нам понравятся те, кто тебе по душе». Таким образом, Ци Нянь, поддавшись уговорам и уговорам, с радостью последовал по пути, выбранному его родителями. После некоторых уговоров и периода обучения у них снова разгорелся важный спор. Ци Нянь был склонен к вспышкам гнева и забывчивости; после ссоры он часто оказывался без гроша в кармане, и ему не оставалось ничего другого, как обратиться за помощью к Су Янь. Как мог Су Янь бросить своего доброго брата в час нужды! Это и привело к тому, что только что произошло. Он схватил Лу Линя за запястье и направился к супермаркету, находившемуся в ста метрах от него. Другой рукой он шарил в кармане в поисках телефона, чтобы разблокировать его, — обычно он неуклюже реагирует на нервы. [SY: Ответь! Ответь!] [SY: Срочно!] [SY: Ты спишь как свинья? Ты действительно спишь как свинья?!] [SY: ^-^] Не выдержав больше, Су Янь уже собирался позвонить, когда поднял глаза и встретил улыбающийся взгляд Лу Линя. «Что случилось? Мы не собираемся кое-что купить?» Молодой человек небрежно перекинул рюкзак через плечо, летний вечерний ветерок нежно развевал его седые волосы. Говоря это, он опустил взгляд, пристально глядя в глаза Су Яня, его прохладный голос был настолько мелодичен, что по всему телу Су Яня пробежала дрожь удовольствия. Если бы не неотложность ситуации, он бы действительно остановился, чтобы насладиться моментом. «А может, лучше остановимся в отеле?» — Су Янь остановился, отпустил руку Лу Линя и, притворившись обычным, сказал: «У меня дома ужасный беспорядок». Су Янь не просто извинялся; в его доме действительно был некоторый беспорядок. Изначально Су Мин предлагал нанять домработницу специально для уборки и готовки, но Су Янь, будучи «привередливым», упрямо отказался, настаивая на том, что хочет обучиться сам. Лу Линь продолжал наблюдать за ним с улыбкой в ​​глазах. «Конечно…» «Невозможно». Произнеся эти три слова, Лу Линь проигнорировал его и направился прямо в супермаркет, опередив их. Су Янь следовал за ним шаг за шагом. Пока Лу Линь выбирал ингредиенты, Су Янь в панике достал телефон, чтобы позвонить Ци Няню. Он боялся представить, как Лу Линь может отомстить, особенно после того, как наконец-то заставил его вести себя немного «нормально». Лу Лин, которому только что мысленно поставили диагноз «10% нормализации», сжимал в руке что-то необычное. Из-за слепого пятна в глазах Су Яня его лицо становилось все холоднее и холоднее. Он был на грани потери контроля. В последние несколько дней он достаточно долго притворялся, но ради Су Яня он был готов вытерпеть это еще раз. С этой мыслью он сунул перед Су Янь свой телефон с результатами поиска и, взяв себя в руки, спросил: «Хочешь это съесть?» Лицо Су Яня едва не столкнулось с лицом Лу Линя. В панике он лишь сунул телефон в карман, не подозревая, что Лу Линь наблюдал за каждой его реакцией, а холод в его глазах неуклонно усиливался. Только тогда Су Янь смог поднять глаза. Клубничное суфле на экране мгновенно подняло ему настроение; оно выглядело невероятно аппетитно. "Мне это нравится." «Хорошо». Затем Лу Линь бросила все коробки с клубникой с полки в тележку для покупок. В супермаркете был большой выбор продуктов, что позволило им быстро собрать все необходимое. Чем ближе они подходили к жилому комплексу, тем больше нервничал Су Янь, практически переступая с ноги на ногу. [Нианнянь: ?] [Нианниан: Что это за утренний шквал звонков? Столько пропущенных звонков; как же ты по мне скучаешь?] Обычно такое замечание вызвало бы бурную реакцию со стороны Су Яня, но в сложившейся ситуации он был сосредоточен исключительно на «спасении своей жизни». Он поспешно набрал текст на клавиатуре, но прежде чем успел нажать «отправить», получил видео от Ци Няня. Открыв его, я увидела маленькую фигурку с розовыми волосами, посылающую воздушный поцелуй в камеру и заканчивающую словами: «Я тоже по тебе скучаю~» Он нажал кнопку «отправить», и в тот же миг впереди раздался громкий грохот. Это был звук металлической банки, с силой ударившейся о землю. «Похоже, купленные нами консервы упали», — сказал Лу Линь, с улыбкой повернувшись к Су Янь. Су Янь нахмурилась, задумавшись: «Неужели падение чего-либо на землю действительно может издать такой громкий звук?» Лу Линь поставил сумку на землю, присел на корточки и несколько раз машинально потыкал в кусты. Не выразив никакой реакции, он пробормотал: «Не дай бог мне тебя найти». Слова были произнесены тихо, и Су Янь, стоявшая рядом, не совсем расслышала их. Предположив, что Лу Линь ничего не нашел, он самодовольно предложил: «Дайте мне посмотреть». Как только он закончил говорить и потянулся, чтобы положить телефон в карман и присесть, Лу Линь встал, презрительно сжимая в руках банку персиков. Металлическая оболочка банки уже была повреждена, и с неё капал липкий сироп. Су Янь открыл рот, чтобы что-то сказать, но Лу Линь перебил его. Он выбросил банку в мусорное ведро, затем вытер пальцы влажной салфеткой. «Она сломана». «Тебе будет из-за этого плохо?» Су Янь не могла понять, почему кто-то может «расстраиваться» из-за банки персиков. «Мы просто купим еще одну, все будет хорошо». Он подмигнул Лу Линю, давая понять, что нет причин для чувства вины. Лу Линь, увидев подмигивание Су Янь, тут же проигнорировал его. По другую сторону экрана Ци Нянь также получила сообщение от Су Янь. [SY: Пожалуйста, спрячься поскорее.] Су Янь понимала, что просить Ци Няня поскорее уйти уже нереально, поскольку они уже спустились вниз. Тогда он купил квартиру на первом этаже ради удобства; теперь же он искренне об этом жалеет. "Где вы живете?" «Кажется, я забыл», — выпалил Су Янь, совершенно не осознавая абсурдности своего заявления. Лу Линь, казалось, не рассердился на это замечание, лишь молча смотрел на него, что необъяснимым образом наполнило Су Яня чувством вины. «Хорошо, вот оно». Су Янь опустил взгляд и направился прямо к «вратам смерти». Теперь его единственная надежда была на Ци Няня; если он хорошо спрятался, возможно, ему еще удастся сбежать живым. Разумеется, это было всего лишь преувеличением. «Лу Лин должен быть законопослушным и хорошим ребенком, верно? Ну, нет». Щелчок— В ответ на щелчок умный замок открылся. Лу Линь следовал за Су Янем с мрачным выражением лица, но ничего не подозревающий Су Янь был уверен, что ему удалось провернуть обман, особенно потому, что, обернувшись, он увидел не мрачное лицо Лу Линя, а вежливую улыбку. Правила Лу Линя о необычном: 1. Су Янь не должен произносить ничьи другие имена. 2. Су Янь должна незамедлительно утешать Лу Линя, как только его лицо помрачнеет. 3. «Расставание» — запретное слово. Десять раз, когда оно вызовет у вас негативную реакцию, это приведет к серьезным последствиям. … Нарушение любого правила принесет вам достижения, такие как «Пикантное веселье» и другие. В тот же миг, как открылась дверь, Су Янь крепко зажмурил глаза. В его доме был такой беспорядок, что ему было стыдно на него смотреть, но он не стал ждать, пока Лу Линь выскажет хоть одну жалобу. Его взгляд упал на ярко-зеленого попугая и предстала безупречно чистая, аккуратная гостиная. Этот попугай, монахский попугайчик с ярко-зеленым оперением, был взят Су Янем в третьем классе старшей школы. Он даже предусмотрительно дал ему имя: Су Сяоса. Хотя это и звучало немного "низкопробно". Он вежливо отказался от предложения родителей нанять себе домработницу, но специально нанял тётю для ухода за Су Сяосой. Тётя часто говорила: «Мне так неловко, что я так мало делаю; может быть, мне стоит делать больше, иначе я буду чувствовать себя виноватой из-за того, что у меня свободные выходные». Су Янь немедленно отказалась. Су Янь осторожно приоткрыла один глаз и только тогда поняла, что в комнате чисто и аккуратно, все вещи расставлены. Это явно заслуга Ци Няня, поскольку Су Янь всегда имела обыкновение брать вещи, использовать их, а затем небрежно отбрасывать в сторону. Лу Линь поставил пакеты на стол, закатал рукава, обнажив часть своего светлого, сильного предплечья, и, доставая ингредиенты, которые нужно было охладить, с улыбкой сказал: «Вы довольно быстро всё убрали». Су Янь слушал, на его лбу образовалась темная морщинка, он совершенно не понял скрытый смысл слов Лу Линя. В ответ он лишь сухо усмехнулся: «Неплохо». Внешне они казались гармоничными, но внутри их переплетались невысказанные чувства. Су Сяоса, обрадовавшись возвращению Су Янь домой, возбужденно пробормотала: «Лу Линь — вонючий идиот». Услышав это, Су Янь тяжело сглотнул и автоматически отступил на три шага. До этого он лишь несколько раз мимоходом проклинал Лу Линя, никак не ожидая, что его глупый попугай вдруг обретет интеллект и мгновенно усвоит эти слова. Но это было еще до того, как они сблизились! Лу Линь же сделал вид, что ничего не слышал. Он взял яйца, отделил желтки от белков, затем взял венчик и начал взбивать их. Однако Су Сяоса была неумолима, повторяя эту фразу снова и снова. Су Янь подбежала, пытаясь прикрыть клюв птицы. Он тоже не сидел сложа руки, отчаянно защищаясь. «Кто тебя этому научил? Зачем ты ругаешься? Плохой попугай!» «Кто знает, какой идиот этому научил». Сказав это, он нервно взглянул на Лу Линя на кухне. Лу Линь небрежно завязал фартук, его спина никак не выдавала его истинных мыслей. Лишь когда он отстраненным тоном произнес: «Скажите, что это за человек Ци Нянь?»