***
Рассвет на Юхае был не ясным, а тягучим и влажным. Туман, словно седая вата, забил ущелья и повис на склонах вулкана, делая мир призрачным и беззвучным. Айрис вернулась в дом с первыми проблесками серого света. Она двигалась бесшумно, но усталость тяжёлым грузом лежала на её плечах. Пыль дальних троп и пепел ночного костра въелись в складки простого дорожного платья, а в глазах, под которыми легли тёмные тени, смешались облегчение от встречи и горечь новой разлуки. Она думала, что успеет — ускользнуть в свою комнату, смыть следы ночи, притвориться спящей. Но едва она переступила порог внутреннего двора, взгляд наткнулся на фигуру у старого каменного фонтана. Айрис замерла. — Доброе утро, — голос Азулы прозвучал тихо, ровно, без тени сна. — Прогулки так освежают, не правда ли? — А… Азула… — Айрис невольно отступила на шаг. — Да, я… рано встала. Захотелось пройтись. Подышать воздухом. — А врать ты по-прежнему не умеешь, — так же спокойно заметила Азула. Щёки Айрис предательски вспыхнули. Принцесса слегка наклонила голову. — Ты слышишь? Влажная тишина утра была не абсолютной. Из туманной дали доносилась тонкая, едва уловимая мелодия свирели. Айрис застыла, прислушиваясь. Да — далёкий, тихий, но узнаваемый напев. — Наверное, кто-то из пастухов, — выдавила она. — По утрам часто… Они замолчали. Хрупкая нота в тумане звучала громче слов. — И долго ты собираешься держать меня за дуру? — наконец произнесла Азула, разглядывая свои безупречные ногти. — О чём ты? — вспыхнула Айрис. В её голосе было больше паники, чем гнева. — Ты прекрасно знаешь, — голос принцессы стал твёрже. — Долго ты будешь его покрывать? — Кого? — упрямо повторила Айрис, сжимая кулаки за спиной. — Как же его назвать… — Азула задумчиво улыбнулась. — Мятежник. Пират. Разбойник. Дерзкий наглец… У меня для него много имён. — Он мой брат, — выдохнула Айрис, и в её душе вспыхнуло знакомое, родовое упрямство. — И он уже герой в глазах народа. — Да, — легко согласилась Азула. — Такие люди — редкость. Они либо опора трона… либо его проблема. Айрис похолодела. Азула умела превращать комплименты в смертельные диагнозы. — Мой брат предан Стране Огня, — тихо, но твёрдо сказала она. — Его жизнь — тому доказательство. — Конечно, — почти мягко отозвалась Азула. — Поэтому я и хочу поговорить с ним лично. Айрис стояла бледная, как призрак в утреннем тумане. И тут тон Азулы изменился — стал мягким, почти заговорщицким. — Не переживай. Что я могу сделать славному герою? — она шагнула ближе, и её улыбка стала на редкость «искренней». — Это будет просто беседа. Ты же меня знаешь. Айрис знала и это пугало её больше всего. Под пронизывающим, неотрывным взглядом золотистых глаз её сопротивление медленно таяло, как иней на солнце. После недолгих, почти беззвучных препирательств она опустила плечи и тихо объяснила дорогу к охотничьей хижине на дальних холмах. Едва Азула скрылась за поворотом, Айрис резко встряхнулась, словно сбрасывая оцепенение. — Саюри! — выдохнула она и почти побежала в сторону комнат служанки.***
Аджо сидел неподвижно, скрестив ноги. Меч в чёрных ножнах лежал по правую руку — небрежно, но в пределах досягаемости. Свирель ещё хранила тепло его дыхания, но музыка смолкла, оставив после себя лишь тонкий, звенящий отзвук. Он не обернулся. Он почувствовал её кожей: холодный разрез в утреннем воздухе, поступь хищника, уверенного, что добыча в ловушке. — И это логово нашего новоявленного героя, о котором судачат на каждом углу столицы, — голос Азулы прозвучал за спиной, чёткий, как удар кинжала по льду. Аджо медленно открыл глаза. Перед ним расстилались туманные долины Юхая, но он видел лишь отражение её фигуры в полированной стали гарды. Затем неторопливо повернул голову. Солнце, пробивавшееся сквозь туман, резануло по глазам. — Вы проделали долгий путь вверх, — он едва заметно наклонил голову. — Вряд ли ради пересказа рыночных сплетен. Азула сузила глаза. — Интересно, ты слишком самоуверен или просто глуп? Твоя сестра называет тебя ценным клинком. А я вижу дикого горца, который не знает, как разговаривают с принцессой. Аджо молчал. Его взгляд скользил по ней, оценивая. — Айрис много рассказывала о твоих уроках, — продолжила Азула, и в её голосе зазвучало тихое, ядовитое торжество. — Говорила, ты был хорошим учителем. Похвально. Но я превзошла её за несколько дней. Ты ведь уже знаешь? Теперь она в моей свите. Она вскинула подбородок. — А теперь проверим, кто из нас чего стоит, «герой». Покажи, за что тебя воспевают в кабаках. Или сгори прямо здесь. Ответа она не ждала. Воздух вокруг неё вскипел. Два вытянутых пальца выплюнули тонкую струю лазурного огня — прямо в грудь. Аджо среагировал мгновенно. Он рухнул вбок, перекатился по каменной крошке и вскочил на ноги в одно движение. Второй удар уже летел в лицо. Он не отступил. Резкий выдох — и из его ладоней вырвался плотный поток огня, разворачиваясь в широкий щит. Синее пламя ударилось о него с шипением и рассыпалось искрами. — Слишком медленно для легенды! — бросила Азула, уже входя в следующий разворот. Аджо лишь уклонялся и ставил щиты. Его дыхание оставалось ровным, тогда как её атаки становились всё яростнее. Она начала обходить его по кругу — медленно, точно кобра перед броском. — Ну что? — усмехнулась она. — Так и будешь прятаться? Где же твоя легендарная ярость? Синие всполохи срывались с её пальцев всё чаще. Она остановилась. На фоне восходящего солнца её силуэт стал чётким, почти нереальным. — Сейчас ты похож на испуганного щенка. Её лицо исказилось в гримасе хищного предвкушения. Плавно, с тягучей торжественностью Азула начала разводить руки в стороны. Воздух затрещал, наполнившись запахом озона. Аджо узнал этот жест. Он рванулся к мечу. Пальцы Азулы вспыхнули белым светом. Она выбросила руку вперёд. Молния. Аджо действовал на чистом рефлексе. Ударом ноги он подбросил ножны, поймал рукоять в воздухе — и в то же мгновение вогнал клинок в землю. Ослепительный разряд ударил в сталь. Грохот. Меч на миг стал проводником, уводя заряд в камень. Аджо откатился в сторону, не дожидаясь, пока погаснут искры. Пальцы нащупали обломок скалы. Азула замерла. Он пережил это. Это мгновение шока стало ошибкой. Камень сорвался с его руки и с глухим ударом врезался ей выше колена. Она вскрикнула, пошатнулась. Маска надменности дала трещину. Аджо сорвался с места. Рывок — и он уже вплотную. Захват. Её рука вывернута за спину. Его предплечье сомкнулось у неё на горле. Азула замерла. Синее пламя на её пальцах дрогнуло и погасло. — Всё… я проиграла, — выдохнула она. В голосе — ни страха, только расчётливое признание поражения. — Ты пыталась убить меня, — тихо сказал он ей на ухо. — Нет… — она слабо усмехнулась. — Парализовало бы ненадолго. Я же… только учусь. Он не ослабил хватку. — Аджо… — её голос изменился, стал мягким, почти жалобным. — Отпусти. Мне больно… Ты же не станешь калечить свою принцессу? В её глазах мелькнул блеск слез. Он помедлил ещё, глядя на её затылок, затем медленно, недоверчиво разжал пальцы. Азула выпрямилась, потирая онемевшую руку и поправляя сбившийся воротник. На мгновение в её взгляде мелькнуло что-то резкое, уязвлённое — и тут же исчезло, уступив место привычной высокомерной улыбке. — Значит, вот на что ты способен, — она прищурилась, глядя ему в глаза. — Я ожидала большего.