Цена одного дня

— Нужно каким-то образом избавиться от этого «призрака». Сиэми, ты знаешь что-нибудь? — О самом призраке ничего, только совсем чуть-чуть о хижине — она поставила чай на стол и пододвинула ко мне — Как я уже и говорила, там жил лесник. Около... двадцати или тридцати лет назад, не помню. О нем было известно лишь то, что он поджег себя и дом после гибели его семьи. Это объясняет сгоревшие пни вокруг хижины. Но если он собирался поджечь и дом, то почему он по итогу не сгорел? — Знаешь, я видела в разных фильмах про паранормальное то, что многие, кто сталкивается с призраками в новом доме, идут в какие-то архивы и там уже узнают про прошлых жильцов. — Но мы не знаем даже адрес, возможно его и нет вовсе — Ну... ты не знаешь, как звали того мужчину? — Я не уверена, по-моему, Судзуки Ямато Вспомнилось, что в одной из комнат висел календарь 1998 года, а последним числом было третье августа. Если он сам себя сжег, то скорее всего третье августа и есть дата его смерти. Теперь у нас было чуть больше информации, по которой можно было хоть что-то откапать. — Архивы, о которых ты говоришь, есть в каждом городе, но проблема в том, что не вся информация будет нам доступна. — Тем не менее это какая-то зацепка Мори полезла в свой телефон, что-то ища. Не прошло и минуты, как она встала из-за стола сказав: — Тогда пошли — Куда? — В архивы, я нашла адрес Чай так и остался остывать на столе, а мы, обувшись шли по навигатору в телефоне. Идти пришлось долго. Закончив путь, перед нами раскинулось небольшое, пятиэтажное жилое здание. — Что-то не похоже, что это тут — Вход, с другой стороны, давай обойдем И вправду, вход в архивы был там. Но для меня было необычным то, что он находился в обычном, жилом здании, где есть подъезды, рядом детский сад и так далее. Для меня казалось, что архив — это замороченное, огромное здание. Где много охраны и металлоискателей. И там обязательно каждый человек будет смотреть на тебя с подозрением, как на иностранного шпиона. А мы даже зашли без препятствий. Сразу у входа стойка администратора, где нас встретил молодой мужчина, одетый в белую рубашку и классические черные штаны. Сотрудник архива. — Здравствуйте, чем могу вам помочь? - вежливо обратился он к нам Позади него стояла витрина с выставленными историческими документами и фотографиями для привлечения внимания. — Мы бы хотели узнать побольше об одном человеке. Его зовут Судзуки Ямато, он умер 3 августа 1998-го, он был лесником — Хорошо, давайте я зарегистрирую ваш визит и помогу сориентироваться После нас привели в читательский зал. Освещенная и тихая комната, люди заняты чтением всяких скучных бумажек. Множество чистых столов с компьютерами, различные каталоги и старые газеты. Молодой сотрудник помог нам найти парочку бумаг о леснике и о его семье. Узнали мы совсем мало. У него была жена и двое детей, которые погибли в результате несчастного случая. Их машина столкнулась с другой, после чего они погрузились под воду и не смогли выплыть. Это произошло в ноябре 1997-го года. А в одной из старой газет говорилось, что мужчина сошел с ума от горя и поджег себя. Более о них ничего не известно. — С этим мы никуда не придем - устало сказала Мори, откинувшись на спинку стула — По сути, когда люди совершают суицид, они оставляют предсмертную записку. Но тут её не было. — И такое не редкость, всё же, ему некому было её писать — Тут ты права, но может есть хоть какой-то шанс на то, что она в доме? Да и не обязательно записка, это может быть что угодно — Ты сейчас предлагаешь туда идти? — Ну... почему бы и нет? Возможно, мы найдем хоть какие-то подсказки. — А ту женщину ты не боишься? — Не сказала бы, что не боюсь, но я заметила одну деталь. Она лишь является во сне и появляется в хижине, однако ни разу она нас не тронула. Может быть, она и не может? Мори молчала так долго, что я уже подумала, она сейчас взорвется. «Ладно», — наконец выдохнула она, и в этом слове была вся тяжесть мира. — Но только по моим правилам. Ни шага в сторону. И если я скажу «бежим» — мы бежим, не задавая вопросов. Договорились? Когда я кивнула ей, показывая, что всё поняла, она со вздохом продолжила: — Мне эта идея не нравится, но по-другому ничего не получится Я улыбнулась и встала из-за стола — Ну, тогда пошли Мори, ничего не говоря последовала за мной. Время приближалось к закату, нужно было успеть до темноты, иначе мы ничего там не увидим. Все, как обычно, с начала деревья, напоминающие великанов, что охраняют свои земли. И все сменяется черными пнями, происхождение которых нам теперь известно. А вот и домик, дверь которого была распахнута, словно приглашая войти внутрь. Сделав пару смелых шагов, мы оказались внутри. Сейчас тут было страшней, чем в прошлый раз. Зайдя в комнату, где на меня чуть не свалилась доска, я заметила то, чего не заметила тогда. Письменный стол с ящиками. Приблизившись к нему, Мори вытащила один ящик и поставила его на стол. Куча всяких бумажек и оберток лежали друг на друге. Вывалив все на стол, мы решили перебрать все бумажки. Ничего. Тогда уже я достала второй ящик. Столько же бумаг, но было то, что мгновенно зацепило наше внимание. Старый и пошарпанный дневник. Внутри была подпись «Судзуки Ямато». Вот оно! Личный дневник лесника! Первые страницы были об обычной, повседневной жизни. * Сейчас начало ноября, и я решил завести себе личный дневник! Хотя мне и кажется, что я стар для подобного, но друг посоветовал, сказав, что так легче расставлять свои мысли по полочкам. Надеюсь, это поможет и мне. Забрал детей и жену, решили съездить в наше любимое кафе. Там дети заняты всегда находят себе развлечение, а мы с женой можем отдохнуть хоть немного. * Нет. Этого не должно было произойти. Не должно. Не должно. Почему? Зачем? Нет, нет, нет, нет! Этого не произошло… нет. * Моя Нанами… моя Аои и мой Нэо, я вас люблю. Дорогие, я так хочу вас увидеть. Когда же вы уже вернетесь? Мне одиноко без вас. Хочу слышать вашу болтовню ни о чем, хочу слышать ваши голоса, хочу видеть, как вы снова резвитесь в лесу. Нанами, я снова хочу попробовать твой фирменный ужин… прости, что никогда не говорил тебе, что ты замечательно готовишь. Мне всегда нравились милые косички нашей Аои, она должна была пойти в школу в этом году… а Нэо так хорошо разбирался в математике! Я так хотел, чтобы он связал с ней свою профессию. Из него бы вышел отличный учитель или математик. Почему именно вы? Почему я вас отпустил... Я должен был поехать с вами! Простите меня, я такой идиот. * Я не хочу в это верить. Вы должны быть рядом. Почему? Почему вы не здесь? Я же вас люблю… Не хочу оставлять все как есть! Я обязательно ещё раз вас увижу, чего бы мне этого не стоило! * Сегодня я видел свою Нанами и детишек. Я сейчас так счастлив, я так рад. Не могу, не могу сдержать слез... * Мы снова поиграли вместе на полянке, а Нанами приготовила моё любимое блюдо. Хоть и опоздали, но мы решили, что отправим Аои в школу. Я буду чуть больше работать, чтобы купить ей все самое новое и лучшее! * Нэо очень хорошо справляется и с физикой! Даже успевает заниматься спортом! Я так им горжусь… нужно порадовать его чем-то. * Нанами сказала, что они с детьми не смогут остаться со мной навсегда. Может им чего-то не хватает? Я отдам всё! * Нанами сказала, что я должен пожертвовать своей душой, ради того, чтобы мы навсегда остались вместе. Они начали вести себя странно. * Моя Нанами… я понял, что это были не вы. Оно хочет мою душу. Оно хочет, чтобы я отдал её сам. Давит. Давит и душит меня каждый день. Мне нужно исправить свою ошибку, Нанами. * Теперь я действительно вас увижу, Нанами, Аои, Нэо… Папа скоро будет. Люблю вас. * Читая это, я чувствовала, как по моей спине ползет гора ледяных мурашек. Это было слишком знакомо. Та же боль, то же чувство вины выжившего, что годами грызло и меня. Ком встал в горле... Неловкая тишина усаживалась на голову, но Мори её прервала первой: — Так получается, это тот призрак постарался? — Кхм, скорее всего — Что это? Из дневника вывалилась бумажка. Старая и потрёпанная. — Записи на китайском языке — Так давай через фото переводчик? Она достала телефон и сфотографировала листок. Минуту спустя она покачала головой и разочарованно показала экран. Он не мог перевести текст, так как он был написан вручную и невозможно было разобрать почерк. — И че нам делать? — Оставим пока себе, потом разберемся Действительно, сейчас ничего не сделать. — Бесполезная бумажка Мори посмотрела на меня, а я на неё — Это ты сейчас сказала? — Нет — Сзади Резко обернувшись, перед нами стояла женщина. В таком же платье, что и в прошлый раз. Её лицо... теперь казалось знакомым. Точно! Я же видела его в старой газете! Это лицо Судзуки Нанами! Жены лесника! Неужели, она и есть озлобленный дух? Но времени подумать она не давала. Раз и она уже летит в нашу сторону! — Чужое трогать нельзя Сердце упало. Мы отпрыгнули по разным сторонам, обходя женщину. Сломя голову помчались к выходу, но не тут-то было! Она уже здесь и преграждает нам путь к отступлению. Отшатнувшись на пару шагов назад, Мори прошептала мне: — Она же не может ничего нам сделать здесь. Точно! Так и ещё намерено оставляет лишь один вариант побега - задняя дверь. Мы переглянулись, словно о чем-то договариваясь. И тут же побежали навстречу этой женщине! Не успела моргнуть, как мы уже стоим за дверью, а тварь стоит позади. — Ты чего глаза зажмурила-то? — её голос дрожал, но она пыталась шутить, чтобы сбить накал паники. — Так страшно же Она не могла перейти порог домика. Ей оставалось лишь не отводить взгляд на нас, от чего кровь стыла в жилах. А я и подумать не могла, что та говорить умеет. — Пошли-ка от сюда - сказала Мори, уже уходя в сторону выхода Я согласилась с ней и тоже сделала пару шагов, как вдруг, раздался голос позади: — Твоей маме так одиноко без мужа, не так ли? Её слова впились в спину острее любого ножа. Я инстинктивно сжала кулаки, чувствуя, как по телу разливается жгучий прилив гнева и боли. «Не оборачивайся» — прошептал внутри голос разума.