"Хато"

Гул в ушах стоял такой, будто мне в мозг засунули работающий миксер на максимальной мощности. Реальность вокруг еще подергивалась оранжевыми искрами, медленно оседающими на асфальт, как догорающая сажа. Воздух в этом месте был странным — слишком чистым, почти стерильным, но с отчетливым привкусом морского бриза и чего-то подозрительно похожего на свежеприготовленный рамен. — Я же просил… держать… фокус — раздался над головой голос, в котором сарказма было больше, чем магической энергии во всем Камар-Тадже. Я с трудом разлепила веки. Первое, что я увидела — это знакомый алый край Плаща Левитации. Плащ вел себя как типичная обиженная кошка: он демонстративно отряхивал невидимую пыль с плеча владельца и всем своим видом показывал, что эта поездка не заслуживает даже одной звезды. Доктор Стивен Стрэндж стоял рядом, невозмутимо поправляя свои перчатки, будто мы только что не протаранили лбом границу между измерениями. Камень Времени в Оке Агамотто на его груди еще тускло пульсировал зеленым. — Стрэндж, кажется, мы крупно промахнулись мимо тренировочного зала — прохрипела я, пыталась отодрать свои темные волосы от липкого лба. Пальцы подрагивали — остаточный заряд магии всё еще покалывал кожу. В памяти мгновенно всплыли события пятиминутной давности. Тот самый момент, когда всё пошло по пизде. Камар-Тадж. Мы были в Храме, и Стрэндж решил, что сегодня идеальный день, чтобы «проверить мою стрессоустойчивость». — Харт, открой проход в Гонконг. Живо! — приказал он, швыряя в меня магический шар энергии, от которого пришлось уклоняться кувырком. — Да подожди ты! — заорала я, судорожно вращая рукой с двойным кольцом. — Я не могу сосредоточиться, когда ты в меня стреляешь! — Враг не будет ждать, пока ты попьешь чаю и настроишься на нужную волну! — Стивен выпустил еще один заряд, который взорвался в сантиметре от моей пятки. — Фокусируйся на точке назначения! Видь её! В этот момент я слишком сильно зажмурилась. Вместо дождливых улиц Гонконга в голове всплыла картинка из манги, которую я читала полночи — те самые массивные башни академии UA. Я просто на долю секунды подумала: «Вот бы оказаться там, где всё понятно: есть герои, есть злодеи, и никакой нудной высшей магии». — Не смей отвлекаться на свои фантазии! — рявкнул Стрэндж, заметив, как искры портала сменили цвет с золотого на ядовито-оранжевый. Он бросился ко мне, чтобы прервать заклинание, но было поздно. — Минами, нет! Тормози! Воздух в Храме завыл, как раненый зверь. Вместо аккуратного окна в пространстве разверзлась огромная, жадная воронка магии Хаоса. Нас обоих оторвало от пола. — Сделай что-нибудь! — взвизгнула я, когда меня начало затягивать внутрь. — Уже делаю! Пытаюсь не дать нам рассыпаться на атомы! — прорычал Стрэндж, хватая меня за шиворот и накрывая нас защитным щитом за секунду до того, как Камар-Тадж исчез в ослепительной вспышке. Реальность ударила в лицо запахом города и какого-то дешевого парфюма. Я сделала два неуверенных шага к выходу из подворотни. Выйдя на свет, я едва не врезалась в прохожего. Мужчина в деловом костюме вежливо кивнул мне. Всё бы ничего, но вместо головы у него был гигантский кактус. Он невозмутимо поправил дужку очков на колючке и пошел дальше по своим делам, проверяя время на наручных часах. Я замерла. Оцепенение сковало мышцы. Это не просто Япония. Я смотрела на вывески, на прохожих, на яркие плакаты, и пазл в голове сложился с оглушительным щелчком. — Блять — вырвалось у меня само собой. Громко так, на всю улицу. Стрэндж, который в это время брезгливо разглядывал мусорный бак, медленно повернул ко мне голову. Одна его бровь взлетела так высоко, что едва не скрылась под челкой. — Харт — произнес он ледяным тоном. — В Камар-Тадже нас учили сотне языков, включая мертвые наречия древних демонов. Но я не помню, чтобы в учебном плане стоял курс: как выражать свое скудоумие через мат в первые пять секунд пребывания в новом мире. — Извини — я нервно хихикнула, чувствуя, как начинается истерика. — Просто…, посмотри вокруг. Внимательно. Мы вышли на центральную улицу. Мимо пролетел мужик в обтягивающем желтом костюме, оставляя за собой шлейф дыма. На соседней крыше позировала девушка с огромными рогами, а через дорогу переходил школьник, чьи руки были похожи на гигантские бензопилы. На огромном билборде сиял Всемогущий, чья улыбка могла осветить целый квартал. Стивен замер. Он долго всматривался в толпу, в которой каждый второй выглядел как жертва генетического взрыва в магазине игрушек. — Потрясающе — сухо прокомментировал он. — Культ генетических девиаций и полное отсутствие вкуса в выборе гардероба. У того джентльмена на голове бананы? Или это антенны для связи с космосом? — Это волосы, Стрендж. И это не девиации, это причуды. Мы в мире Моей Геройской Академии. Это аниме, понимаешь? Манга. Мы внутри истории. Стрэндж посмотрел на меня так, будто я только что призналась в любви к Дормамму. Он тяжело вздохнул, потирая переносицу. — Харт, я не знаю, что такое аниме, и я очень надеюсь, что это не заразно. Мои глаза уже начинают болеть от этой палитры цветов. Сворачивай эту клоунаду. Открывай портал обратно в Камар-Тадж. Сейчас же. Живо. Я хочу оказаться там, где у людей нормальные головы, а не растения в горшках. Я выставила руку, и попыталась вызвать в голове образ нашей библиотеки. Я чувствовала магию, она бурлила под кожей, но стоило ей сорваться с пальцев, как она натыкалась на невидимую стену. Вместо портала раздался лишь жалкий сухой треск. Пару искорок вылетело и тут же погасло. — Я не могу! — в панике воскликнула я, пробуя еще раз. — Оно не открывается! Магия как будто заблокирована на выход! Стивен прищурился, проводя рукой в воздухе и считывая магический фон. Его лицо медленно бледнело. — Она не заблокирована — процедил он сквозь зубы. — Она заземлена. Ты так сильно хотела попасть в этот свой сюжет, что твоя магия хаоса создала односторонний вектор. Ты пробила дыру, в которую мы провалились, и она мгновенно схлопнулась. Я — маг, Харт, а не межпространственный прыгун. Чтобы пробить стену обратно в наше измерение, мне нужны твои способности к Мультивселенной, но ты только что сожгла все мосты. Мы застряли. — То есть... мы совсем-совсем застряли? — Поздравляю — Стивен сложил руки на груди. — Ты заперла нас в мире, где едят слишком много сои и, вероятно, не слышали о нормальных парикмахерах. Теперь, пока я не найду способ взломать код этой реальности, нам придется играть по её правилам. А это значит, что нам нужно легализоваться, пока местные власти не решили, что мой плащ — это опасная мутация. Я сглотнула, лихорадочно соображая. — Если играть по правилам, нам нужны союзники. Здесь есть одно место… Академия UA. Это лучшая школа героев в стране. — И ты предлагаешь мне пойти в школу? — Стивен вскинул бровь. — Доктору наук и Верховному магу? — Там директор — существо по имени Незу. Ну помнишь я про него рассказывала тебе, он невероятно умен, почти гений. Если кто и поймет, что мы — не просто психи в косплее, а люди из другого мира, то это он. Он прагматик, Стрендж. Ему будет выгоднее помочь нам, чем сдавать в полицию. Стрэндж закрыл глаза, считая до десяти. — То есть мой план спасения на сегодня: пойти на аудиенцию к разумному грызуну. Харт, если я выживу в этой вселенной, я заставлю тебя учить санскрит до конца твоих дней. Веди к своей… крысе-директору. Посмотрим, насколько его интеллект соответствует твоим восторгам. Мы дошли до огромных стеклянных башен Юэй. Стрэндж брезгливо осмотрел футуристичную систему безопасности. — Примитивно — бросил он, и прежде чем я успела его остановить, он просто прошел сквозь стену, используя астральное смещение, прихватив меня за руку. Через мгновение мы материализовались прямо посреди шикарного офиса. В воздухе пахло элитным сортом чая. Маленькое белое существо в безупречном черном костюме-тройке замерло с фарфоровым чайником в лапах. — Стрендж, знакомься, это директор — представила я, стараясь не выглядеть так, будто хочу его погладить. — Это… реально крыса? — уточнил Стивен, не опуская рук, из которых всё еще сыпались золотые искры. — Или это результат неудачного эксперимента с сывороткой роста и высшим образованием? Незу спокойно выпрямился, поправив крошечный галстук. Его маленькие черные глазки изучали нас с пугающей скоростью. — Я — директор этой академии. И мне крайне любопытно — голос Незу был вежливым, но в нем чувствовалась сталь. — Кто вы такие, и как вы миновали систему безопасности Юэй, не используя ни одну из известных мне причуд? Стивен шагнул вперед, и его плащ угрожающе взметнулся за спиной. — Мое имя — доктор Стивен Стрэндж. Я Магистр мистических искусств и Верховный маг моего измерения. И, боюсь, ваши системы безопасности не рассчитаны на магию, которая оперирует энергиями за пределами вашей биологической эволюции. А это — Минами Харт. Моя ученица, чья неосторожность привела к тому, что мы сейчас портим вам интерьер. Нам нужно поговорить о том, как нам сосуществовать, пока я не найду способ вернуться домой. Незу медленно улыбнулся. — Другое измерение? Магия? Как интересно. Кажется, мой утренний чай станет гораздо содержательнее. Присаживайтесь, доктор Стрэндж. Нам определенно есть что обсудить. Я выдохнула. Первый этап пройден. Теперь осталось самое сложное — не встретиться с Бакуго раньше времени. Иначе я точно взорвусь. От переизбытка эмоций.